Норвегия

Declaration made upon ratification:

“1. According to Article 70 of the Agreement, no reservations or exceptions other than those expressly permitted by its provisions may be made. A declaration pursuant to its Article 71 cannot have the effect of an exception or reservation for the State making it. Consequently, the Government of the Kingdom of Norway declares that it does not consider itself bound by declarations pursuant 71 of the Agreement that are or will be made by other States, a regional economic integration organization, or international organizations. Passivity with respect to such declarations shall be interpreted neither as acceptance nor rejection of such declarations. The Government reserves Norway’s right at any time to take a position on such declarations in the manner deemed appropriate.”
“2. Norway attaches great importance to the general obligation in Article 5 (2) to interpret and apply the Agreement in a manner that does not undermine the relevant legal instruments and frameworks and relevant global, regional, subregional and sectoral bodies and in a manner that promotes coherence and coordination with such instruments, frameworks and bodies. The same applies to the more specific obligations in the Agreement to respect the competences of, and not undermine, these instruments, frameworks and bodies. Norway participates in a number of important legal instruments and frameworks and relevant global, regional, subregional and sectoral bodies to which these obligations are applicable, such as but not limited to, the Antarctic Treaty System, the North-East Atlantic Fisheries Commission, the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (the OSPAR-Convention), the Arctic Council, the International SeabedAuthority and the International Maritime Organization.”

“In accordance with Article 25, paragraph 2 of the Convention, Norway hereby declares (b) Submission of the dispute to the International Court of Justice.”

Declaration:

"Recalling inter alia resolution 59/38 adopted by the General Assembly of the United Nations on 2 December 2004, in which the General Assembly took into account, when adopting the Convention, the statement of 25 October 2004 of the Chairman of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property introducing the Committee's report, Norway hereby states its understanding that the Convention does not apply to military activities, including the activities of armed forces during an armed conflict, as those terms are understood under international humanitarian law, and activities undertaken by military forces of a State in the exercise of their official duties. Such activities remain subject to other rules of international law. Similarly, as also noted in the said statement, the Convention does not apply where there is a special immunity regime, including immunities ratione personae. Thus, the express mention of heads of State in Article 3 should not be read as suggesting that the immunity ratione personae of other State officials is affected by the Convention.
Furthermore, in cases where it has been established that property of a State is specifically in use or intended for use by the State for other than government non-commercial purposes and is in the territory of the State of the forum, it is the understanding of Norway that Article 18 does not prevent pre-judgement measures of constraint from being taken against property that has a connection with the entity against which the proceeding was directed.
Finally, Norway understands that the Convention is without prejudice to any future international development in the protection of human rights."

Declaration:

"Pursuant to Article 3, second paragraph, of the Protocol, the Government of the Kingdom of Norway declares that the minimum age for voluntary recruitment to the armed forces is 18 years."

Declaration:

“In accordance with article 20 (2), [Norway declares that], with respect to any dispute concerning the interpretation or application of the Convention, it recognizes (b) Submission of the dispute to the International Court of Justice.”

Declaration:

"In accordance with article 16, paragraph 2 a) of the Convention, Norway hereby declares that it will submit the dispute to the International Court of Justice".

Declarations:

“1. With reference to Article 3 no 5 Litra (a) and Annex III, Norway hereby declares that the reference year should be 1990.
2. With reference to Article 12 no 2, Norway hereby declares that, in respect of any dispute concerning the interpretation or application of the Protocol, it recognizes only the following means of dispute settlement as compulsory ipso facto and without special agreement, in relation to any Party accepting the same obligation:
a) Submission of the dispute to the International Court of Justice.”

Declarations:

“1. With reference to Article 3 no 2 Litra (a) and Annex III, Norway hereby declares that the reference year should be 1990.
2. With reference to Article 11 no 2, Norway hereby declares that, in respect of any dispute concerning the interpretation or application of the Protocol, it recognizes only the following means of dispute settlement as compulsory ipso facto and without special agreement, in relation to any Party accepting the same obligation:
a) Submission of the dispute to the International Court of Justice.”

"Declaration pursuant to article 43 of the Agreement:
According to article 42 of the Agreement, no reservations or exceptions may be made to the Agreement. A declaration pursuant to its article 43 cannot have the effect of an exception or reservation for the State making it. Consequently, the Government of the Kingdom of Norway declares that it does not consider itself bound by declarations pursuant to article 43 of the Agreement that are or will be made by other States or international Organisations. Passivity with respect to such declarations shall be interpreted neither as acceptance nor rejection of such declarations. The Government reserves Norway's right at any time to take a position on such declarations in the manner deemed appropriate.
Declaration pursuant to article 30 of the Agreement:

The Government of the Kingdom of Norway declares pursuant to article 30 of the Agreement, cf. article 298 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, that it does not accept an arbitral tribunal constituted in accordance with Annex VII of the United Nations Convention on the Law of the Sea for disputes concerning law enforcement activities in regard to the exercise of sovereign rights or jurisdiction excluded from the jurisdiction of a court or tribunal under article 297, paragraph 3, of the United Nations Convention on the Law of the Sea, in the event that such disputes might be considered to be covered by this Agreement."

Upon signature:

"The Government of Norway intends to fulfil the obligations of the VOC Protocol as specified in article 2, paragraph 2 (b). Norway will use the year 1989 as the base year for reductions.
Based on present prognosis of VOC emissions the total Norwegian reduction of VOC will be in the order of 20% by the year 1999.
"Norway will apply equivalent measures based on the best available technologies which are economically feasible, outside the TOMA as inside.
"The Government of Norway will fulfil its obligations in the Exclusive Economic Zone of Norway under the Protocol in conformity with international law."

"Norway accepts the binding means of settling disputes set out in Article 20, paragraphs 3 ( a ) and ( b ), of the Convention, by ( a ) submission of the dispute to the International Court of Justice and/or ( b ) arbitration in accordance with the procedures set out in Annex VI."

"Norway accepts the means of dispute settlement as described in art. 11, para 3 ( a ) and ( b ) of the Convention as compulsory, that is a ) arbitration in accordance with procedures to be adopted by the Conference of the Parties at its first ordinary meeting, or b ) submission of the dispute to the International Court of Justice."

Declaration pursuant to article 310 of the Convention:

"According to article 309 of the Convention, no reservations or exceptions other than those expressly permitted by its provisions may be made. A declaration pursuant to its article 310 can not have the effect of an exception or reservation for the State making it. Consequently, the Government of the Kingdom of Norway declares that it does not consider itself bound by declarations pursuant to article 310 of the Convention that are or will be made by other States or international organizations. Passivity with respect to such declarations shall be interpreted neither as acceptance nor rejection of such declarations. The Government reserves Norway's right at any time to take a position on such declarations in the manner deemed appropriate."
Declaration pursuant to article 287 of the Convention:

"The Government of the Kingdom of Norway declares pursuant to article 287 of the Convention that it chooses the International Court of Justice for the settlement of disputes concerning the interpretation or application of the Convention."
Declaration pursuant to article 298 of the Convention:

"The Government of the Kingdom of Norway declares pursuant to article 298 of the Convention that it does not accept an arbitral tribunal constituted in accordance with Annex VII of any of the categories of disputes mentioned in article 298."

Declaration:

According to article 17, paragraph 1 (d) of the Agreement establishing the African Development Bank, the proceeds of any loan, investment or other financing undertaken in the ordinary operations of the Bank shall be used only for procurement in member countries of goods and services produced in member countries, except for special cases.
The declared shipping policy of the Norwegian Government is based on the principle of free circulation of shipping in international trade in free and fair competition. In accordance with this policy, transactions and transfers in connection with maritime transport should not be hampered by provisions giving preferential treatment to one country or a group of countries, the aim always being that normal commercial consideration should determine the method and flag of shipment. The Government of Norway trusts that article 17, paragraph 1 (d) will not be applied contrary to this principle.
....

Reservation made upon signature and confirmed upon ratifica tion:

[ Same reservation, mutatis mutandis, as the one made by Finland. ]
Upon ratification:

[ Same reservation, mutatis mutandis, as theone made by Finland. ]
14 April 2014

“[…] in addition to the previous declaration made [on] 20 July 1988 under Article 94, Norway declares, in respect of Iceland in accordance with paragraph 1 and otherwise in accordance with paragraph 1 cf. paragraph 3, that the Convention will not apply to the formation of contracts of sale where the parties have their places of business in Norway, Denmark, Finland, Iceland or Sweden.”

Declaration made upon signature and confirmed upon ratification:

"In accordance with article 34 the Government of the Kingdom of Norway declares that the Convention shall not govern contracts of sale where the seller and the buyer both have their relevant places of business within the territories of the Nordic States (i.e. Norway, Denmark, Finland, Iceland and Sweden)."

[Same declarations and reservations, identical in essence, as those made by Denmark.]

[For the text of a declaration regarding the application of the Convention to the territories of Svalbard and Jan Mayen see chapter XI.B.19.]
"The Government of Norway shall not be bound by the provisions, in article 10 (6), annex 4 A (2) (a) (iii), annex 4 A (2) (a) (v) and annex 5 F (4) and (5) [of the Convention]."

Declaration:

"In accordance with their articles 46 (1) and 38 (1), respect- ively, the Convention on Road Traffic and the Convention on Road Signs and Signals shall for the present not become applicable to the territories of Svalbard and Jan Mayen."
Reservations:

"The Government of Norway shall not be bound by the provisions in Article 3, Article 8 (5), Article 18 (2), Article 18 (3) and Article 33 (1) (c) and (d)" [of the Convention on Road Traffic]."

Subject to the following reservation to article 5, paragraph 2: "... The Committee shall not have competence to consider a communication from an individual if the same matter has already been examined under other procedures of international investigation or settlement."

Subject to reservations to article 10, paragraph 2 (b) and paragraph 3 "with regard to the obligation to keep accused juvenile persons and juvenile offenders segregated from adults" and to article 14, paragraphs 5 and 7 and to article 20, paragraph 1.
19 September 1995

[The Government of Norway declares that] the entry into force of an amendment to the Criminal Procedure Act, which introduces the right to have a conviction reviewed by a higher court in all cases, the reservation made by the Kingdom of Norway with respect to article 14, paragraph 5 of the Covenant shall continue to apply only in the following exceptional circumstances:
1. "Riksrett" (Court of Impeachment)
According to article 86 of the Norwegian Constitution, a special court shall be convened in criminal cases against members of the Government, the Storting (Parliament) or the Supreme Court, with no right of appeal.
2. Conviction by an appellate court
In cases where the defendant has been acquitted in the first instance, but convicted by an appellate court, the conviction may not be appealed on grounds of error in the assessment of evidence in relation to the issue of guilt. If the appellate court convicting the defendant is the Supreme Court, the conviction may not be appealed whatsoever.

Subject to reservations to article 8, paragraph 1 (d) "to the effect that the current Norwegian practice of referring labour conflicts to the State Wages Board (a permanent tripartite arbitral commission in matters of wages) by Act of Parliament for the particular conflict, shall not be considered incompatible with the right to strike, this right being fully recognised in Norway."

"According to article 14, paragraph ix, in the Agreement establishing the Asian Development Bank, 'the proceeds of any loan, investment or other financing undertaken in the ordinary operations of the Bank or with Special Funds established by the Bank pursuant to paragraph 1 (i) of article 19, shall be used only for procurement in member countries of goods and services produced in member countries . . .'.
"The declared shipping policy of the Norwegian Government is based on the principle of free circulation of shipping in international trade in free and fair competition. In accordance with this policy transactions and transfers in connection with maritime transport should not be hampered by provisions giving preferential treatment to one country or a group of countries, the aim always being that normal commercial consideration should determine the method and flag of shipment. The Government of Norway trusts that article 14, paragraph ix, will not be applied contrary to this principle."

"With reference to article 22 of the Convention, the Norwegian Government expresses the wish that in countries where it has been an established practice to allow nationals of the receiving State or of a third State to be appointed as Norwegian honorary consuls, this practice will continue to be allowed as before. The Norwegian Government also expresses the hope that countries with which Norway establishes new consular relations will follow a similar practice and will give their consent to such appointments pursuant to paragraphs 2 and 3 of article 22."

"With the reservation that article 1, paragraph 2, shall not apply to the Kingdom of Norway."

Reservations:

"b) Pursuant to article 16, paragraph 1, item a (iii), reservation is made to the effect that article 12 shall not be applicable if the producer is not a national of another Contracting State.
"c) Pursuant to article 16, paragraph 1, item a (iv), reservation is made to the effect that the extent and duration of the protection provided for under article 12 for phonograms which are produced by a national in another Contracting State shall not be more comprehensive than protection granted by that State to phonograms first produced by a Norwegian national.
"d) Pursuant to article 6, paragraph 2, reservation is made to the effect that broadcasts are only protected if the headquarters of the broadcasting organisation is situated in another Contracting State, and the broadcast is transmitted from a transmitter in the same Contracting State."
Declaration:

"The Norwegian Act of 14 December 1956 concerning a Levy on the Public Presentation of Recordings of Artists' Performances, etc., establishes rules for the disbursement of that levy to producers and performers of phonograms.
"A portion of the annual revenue from the levy devolves, as of rights, to producers of phonograms as a group, without distinction as to nationality, in remuneration for the public use of phonograms.
"Under the terms of the Act, contributions from the levy may be made to Norwegian performing artists and their survivors on the basis of individual needs. This benevolent arrangement falls entirely outside the scope of the Convention.
"The régime established by the said Act, being fully consist ent with the requirements of the Convention, will be maintained."

"1. [The Government of Norway] will apply the Convention only to the recognition and enforcement of awards made in the territory of one of the Contracting States."
"2. [The Government of Norway] will not apply the Con- vention to differences where the subject matter of the proceedings is immovable property situated in Norway, or a right in or to such property."

"The obligation stipulated in article 17 (1) to accord to refugees lawfully staying in the country the most favourable treatment accorded to nationals of a foreign country in the same circumstances as regards the right to engage in wage-earning employment, shall not be construed as extending to refugees the benefits of agreements which may in the future be concluded between Norway, Denmark, Finland, Iceland and Sweden, or between Norway and any one of these countries, for the purpose of establishing special conditions for the transfer of labour between these countries."

Subject to a declaration made in accordance with paragraph 1 of article 2 of this Convention, excluding annex 1 from its application of the Convention.

"The Norwegian Government supports the work programme proposed by the Preparatory Committee of the Organization in document IMCO/A.I/11.The Norwegian Government holds the view that it is in the field of technical and nautical matters that the Organization can make its contribution towards the development of shipping and seaborne trade throughout the world.
"If the Organization were to extend its activities to matters of a purely commercial or economic nature, a situation might arise where the Norwegian Government would have to consider resorting to the provisions regarding withdrawal contained in article 59 of the Convention."

Subject to the reservation in respect of paragraph 5 of article 15 contained in paragraph 7 (e) of the Final Act of the Conference on Road and Motor Transport.