§ 02 — juridictions
Portugal
Traités internationaux · Tous les documents du pays
Traités: 124 (partie — 107, retiré — 1, signature seulement — 16). Source : Recueil des traités des Nations Unies (Dépositaire du Secrétaire général).
Aucun résultat.
Partie (107)
| Traité | Adopté | Participation | Déclarations et réserves |
|---|---|---|---|
| Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity of Areas beyond National Jurisdiction (19 June 2023) | 19 juin 2023 |
20 sept. 2023 signature
28 mai 2025 approbation
|
afficherDeclaration made upon approval:
“The Portuguese Republic hereby declares, in accordance with paragraph 1 of Article 10 and Article 70 of the Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity of Areas Beyond National Jurisdiction, that the provisions of the Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity of Areas Beyond National Jurisdiction pertaining to activities related to marine genetic resources and digital sequence information on marine genetic resources from areas beyond national jurisdiction shall not apply to the resources and information that were collected or generated prior to the entry into force of the Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity of Areas Beyond National Jurisdiction. These provisions shall apply exclusively from the date on which the Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity of Areas Beyond National Jurisdiction enters into force.” |
| Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (15 October 2016) | 15 oct. 2016 |
17 juil. 2018 approbation
|
|
| Paris Agreement (12 December 2015) | 12 déc. 2015 |
22 avr. 2016 signature
5 oct. 2016 ratification
|
|
| Minamata Convention on Mercury (10 October 2013) | 10 oct. 2013 |
28 août 2018 adhésion
|
|
| Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products от 12 ноября 2012 г. | 12 nov. 2012 |
8 janv. 2014 signature
22 juil. 2015 ratification
|
|
| Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure (19 December 2011) | 19 déc. 2011 |
28 févr. 2012 signature
24 sept. 2013 ratification
|
afficher“The Portuguese Republic declares that it recognizes the competence of the Committee on the Rights of the Child in accordance and for the purposes of article twelve of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure, adopted in New York, on the nineteenth of December of two thousand and eleven.”
|
| Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity (29 October 2010) | 29 oct. 2010 |
20 sept. 2011 signature
11 avr. 2017 approbation
|
|
| 15 . International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (13 April 2005) | 13 avr. 2005 |
21 sept. 2005 signature
25 sept. 2014 ratification
|
|
| United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property (2 December 2004) | 2 déc. 2004 |
25 févr. 2005 signature
14 sept. 2006 ratification
|
|
| United Nations Convention against Corruption (31 October 2003) | 31 oct. 2003 |
11 déc. 2003 signature
28 sept. 2007 ratification
|
|
| Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers to the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters (21 May 2003) | 21 mai 2003 |
21 mai 2003 signature
8 oct. 2009 ratification
|
|
| WHO Framework Convention on Tobacco Control от 21 мая 2003 г. | 21 mai 2003 |
9 janv. 2004 signature
8 nov. 2005 approbation
|
|
| Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (18 December 2002) | 18 déc. 2002 |
15 févr. 2006 signature
15 janv. 2013 ratification
|
|
| Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court (9 September 2002) | 9 sept. 2002 |
10 déc. 2002 signature
3 oct. 2007 ratification
|
afficherDeclaration:
"With regard to the Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court, Portugal declares that the persons referred to in article 23 that are Portuguese nationals or have permanent residence in Portugal enjoy in Portuguese territory only the privileges and immunities referred to in this article." |
| Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (31 May 2001) | 31 mai 2001 |
3 sept. 2002 signature
3 juin 2011 ratification
|
|
| Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (22 May 2001) | 22 mai 2001 |
23 mai 2001 signature
15 juil. 2004 acceptation
|
|
| Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (15 November 2000) | 15 nov. 2000 |
12 déc. 2000 signature
10 mai 2004 ratification
|
|
| Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (15 November 2000) | 15 nov. 2000 |
12 déc. 2000 signature
10 mai 2004 ratification
|
|
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime (15 November 2000) | 15 nov. 2000 |
12 déc. 2000 signature
10 mai 2004 ratification
|
afficher7 August 2026>
Objection to the reservations made by the Islamic Republic of Iran upon ratification> “Considering the Reservation, the Government of the Portuguese Republic notes that it objects to it on the following grounds: Article 19 of the Vienna Convention prohibits reservations that are incompatible with the object and purpose of a treaty. The Reservation is incompatible with the purpose and objective of the Convention, namely ‘to promote cooperation to prevent and combat transnational organized crime more effectively’. The Reservation applies to Article 2 concerning the use of terms, Article 3 concerning the scope of application, Article 5 concerning the criminalization of participation in an organized criminal group, Article 10 concerning the liability of legal persons, Article 14(1) concerning the utilization of property, and Article 23 concerning the criminalization of obstruction of justice. These articles are essential and pivotal to the Convention, particularly in defining concepts and in the application of the Convention itself. The Reservation intends to subordinate the compliance of these norms of the Convention to its Constitution and Sharia Law, instead of adapting the latter to the international obligations that the Islamic Republic of Iran has undertaken by ratifying the Convention. The Reservation equally falls to clearly define the extent of Iran's obligations under the Convention and aims at granting Iran an excessively broad margin of discretion, not foreseen in the Convention, by stating that "[t]he Islamic Republic of Iran will decide, on a case-by-case basis, the application of Article 15, 16 and 18 of the Convention regarding cooperation in matters related to extradition or mutual legal assistance." This equally undermines the object and purpose of the Convention as it weakens essential cooperation mechanisms concerning the extradition and mutual legal assistance which are two basic aspects of the Convention. This makes this reservation equally incompatible with the object and purpose of the Convention pursuant to Article 19(c) VCLT. The Reservation in the part that concerns the right to self-determination comes into question due to the lack of necessity. No provision of the Convention can validly be interpreted as conflicting with the right to self-determination. Declaration No. 2 constitutes in effect a reservation, as it neither clarifies the scope of application of a treaty provision nor provides information required by the Convention itself. Instead, it replaces the conventional dispute resolution regime with the regime established in Principle 139 of the Constitution of the Islamic Republic of Iran, subordinating the application of the Convention to a rule of domestic law. Regardless of its formal designation, the intended legal effects are incompatible with the law of treaties, and Portugal does not consider itself bound by any dispute resolution process under which the jurisdiction of an arbitral tribunal depends upon the fulfilment of any requirements under the domestic legal system of the Islamic Republic of Iran. The Government of the Portuguese Republic therefore objects to the aforesaid reservations made by the Islamic Republic of Iran to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. However, this objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Portuguese Republic and the Islamic Republic of Iran.” |
| Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (25 May 2000) | 25 mai 2000 |
6 sept. 2000 signature
16 mai 2003 ratification
|
|
| Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict (25 May 2000) | 25 mai 2000 |
6 sept. 2000 signature
19 août 2003 ratification
|
afficherUpon signature:
Declaration: “Concerning article 2 of the Protocol, the Portuguese Republic considering that it would have preferred the Protocol to exclude all types or recruitment of persons under the age of 18 years - whether this recruitment is voluntary or not, declares that it will apply its domestic legislation which prohibits the voluntary recruitment of persons under the age of 18 years and will deposit a binding declaration, in conformity with paragraph 2 of article 3 of the Protocol, setting forth 18 years as the minimum age for voluntary recruitment in Portugal.” Upon ratification: Declaration: "The Government of Portugal declares, in accordance with article 3, paragraph 2, of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvment of Children in Armed Conflict that the minimum age for any recruitment - including voluntary - of persons into its national armed forces is 18 years. This age limit is already contained in the Portuguese domestic legisation." |
| Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity (29 January 2000) | 29 janv. 2000 |
24 mai 2000 signature
30 sept. 2004 acceptation
|
|
| International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (9 December 1999) | 9 déc. 1999 |
16 févr. 2000 signature
18 oct. 2002 ratification
|
|
| Протокол о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном к конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния 1979 года от 30 ноября 1999 г. | 30 nov. 1999 |
1 déc. 1999 signature
16 févr. 2005 approbation
|
|
| Протокол по проблемам воды и здоровья к конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер 1992 года от 17 июня 1999 г. | 17 juin 1999 |
17 juin 1999 signature
6 sept. 2006 approbation
|
|
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (10 September 1998) | 10 sept. 1998 |
11 sept. 1998 signature
16 févr. 2005 approbation
|
|
| Rome Statute of the International Criminal Court (17 July 1998) | 17 juil. 1998 |
7 oct. 1998 signature
5 févr. 2002 ratification
|
afficherDeclaration:
“... with the following declaration: The Portuguese Republic declares the intention to exercise its jurisdictional powers over every person found in the Portuguese territory, that is being prosecuted for the crimes set forth in article 5, paragraph 1 of the Rome Statute of the International Criminal Court, within the respect for the Portuguese criminal legislation. ...” |
| Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды от 25 июня 1998 г. | 25 juin 1998 |
25 juin 1998 signature
9 juin 2003 ratification
|
|
| Протокол по тяжелым металлам к конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния от 24 июня 1998 г. | 24 juin 1998 |
24 juin 1998 signature
4 mai 2017 approbation
|
|
| Protocol on the Privileges and Immunities of the International Seabed Authority (27 March 1998) | 27 mars 1998 |
6 avr. 2000 signature
2 févr. 2007 ratification
|
|
| International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (15 December 1997) | 15 déc. 1997 |
30 déc. 1999 signature
10 nov. 2001 ratification
|
afficherUpon signature:
Declaration: “For the purposes of article 8, paragraph 2, of the Convention, Portugal declares that the extradiction of Portuguese nationals from its territory will be authorized only if the following conditions, as stated in the Constitution of the Portuguese Republic, are met: a) In case of terrorism and organised criminality; and b) For purposes of criminal proceedings and, being so, subject to a guarantee given by the state seeking the extradition that the concerned person will be surrended to Portugal to serve the sentence or mesure imposed on him or her, unless such person does not consent thereto by means of expressed declaration. For purposes of enforcement of a sentence in Portugal, the procedures referred to in the declaration made by Portugal to the European Convention on the transfer of sentenced persons shall be complied with.” |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (11 December 1997) | 11 déc. 1997 |
29 avr. 1998 signature
31 mai 2002 approbation
|
|
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction (18 September 1997) | 18 sept. 1997 |
3 déc. 1997 signature
19 févr. 1999 ratification
|
|
| Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses (21 May 1997) | 21 mai 1997 |
11 nov. 1997 signature
22 juin 2005 ratification
|
|
| Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (10 September 1996) | 10 sept. 1996 |
24 sept. 1996 signature
26 juin 2000 ratification
|
|
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (4 August 1995) | 4 août 1995 |
27 juin 1996 signature
19 déc. 2003 ratification
|
afficherDeclaration:
"The Government of Portugal recalls that [as] a Member of the European Community it has transferred competence to the Community in respect of certain matters governed by the Agreement. Portugal hereby confirms the declarations made by the European Community upon ratification of the Agreement for the Implementing of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks." [See declarations under “European Community”.] |
| Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel (9 December 1994) | 9 déc. 1994 |
15 déc. 1994 signature
14 oct. 1998 ratification
|
|
| United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (14 October 1994) | 14 oct. 1994 |
14 oct. 1994 signature
1 avr. 1996 ratification
|
|
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (3 September 1992) | 3 sept. 1992 |
13 janv. 1993 signature
10 sept. 1996 ratification
|
afficherDeclaration made upon signature and confirmed upon ratification:
[Same declaration , mutatis mutandis, as the one made by Belgium.] |
| Agreement establishing the Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean (24 July 1992) | 24 juil. 1992 |
24 juil. 1992 signature
23 juin 1995 ratification
|
|
| Convention on Biological Diversity (5 June 1992) | 5 juin 1992 |
13 juin 1992 signature
21 déc. 1993 ratification
|
|
| 7 . United Nations Framework Convention on Climate Change (9 May 1992) | 9 mai 1992 |
13 juin 1992 signature
21 déc. 1993 ratification
|
|
| Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (17 March 1992) | 17 mars 1992 |
9 juin 1992 signature
2 nov. 2006 ratification
|
|
| Конвенция но охране и использованию трансграничных водостоков и международных озер от 17 марта 1992 г. | 17 mars 1992 |
9 juin 1992 signature
9 déc. 1994 ratification
|
|
| Конвенция об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте от 25 февраля 1991 г. | 25 févr. 1991 |
26 févr. 1991 signature
6 avr. 2000 ratification
|
|
| Второй факультативный протокол к международному пакту о гражданских и политических правах, направленный на отмену смертной казни организация объединенных наций от 15 декабря 1989 г. | 15 déc. 1989 |
13 févr. 1990 signature
17 oct. 1990 ratification
|
|
| Convention on the Rights of the Child (20 November 1989) | 20 nov. 1989 |
26 janv. 1990 signature
21 sept. 1990 ratification
|
|
| Terms of Reference of the International Tin Study Group (7 April 1989) | 7 avr. 1989 |
6 nov. 1991 ratification
|
|
| Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (22 March 1989) | 22 mars 1989 |
26 juin 1989 signature
26 janv. 1994 ratification
|
|
| Terms of Reference of the International Copper Study Group (24 February 1989) | 24 févr. 1989 |
6 nov. 1991 ratification
|
|
| United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (20 December 1988) | 20 déc. 1988 |
13 déc. 1989 signature
3 déc. 1991 ratification
|
|
| Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (16 September 1987) | 16 sept. 1987 |
16 sept. 1987 signature
17 oct. 1988 ratification
|
|
| Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations (21 March 1986) | 21 mars 1986 |
21 juil. 2021 adhésion
|
|
| Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer (22 March 1985) | 22 mars 1985 |
17 oct. 1988 adhésion
|
|
| Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (10 December 1984) | 10 déc. 1984 |
4 févr. 1985 signature
9 févr. 1989 ratification
|
|
| Протокол к конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния 1979 года, касающийся долгосрочного финансирования совместной программы наблкщения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в европе (емец) от 28 сентября 1984 г. | 28 sept. 1984 |
19 janv. 1989 adhésion
|
|
| United Nations Convention on the Law of the Sea (10 December 1982) | 10 déc. 1982 |
10 déc. 1982 signature
3 nov. 1997 ratification
|
afficherDeclarations:
1. Portugal reaffirms, for the purposes of delimitation of the territorial sea, the continental shelf and the exclusive economic zone, its rights under domestic law in respect of the mainland and of the archipelagos and the islands incorporated therein; 2. Portugal declares that, within a 12-nautical mile zone contiguous to its territorial sea, it will take such control measures as it deems to be necessary, in accordance with the provisions of article 33 of this Convention; 3. Pursuant to the provisions of the [said Convention], Portugal enjoys sovereign rights and jurisdiction over an exclusive economic zone of 200 nautical miles from the baseline from which the breadth of the territorial sea is measured; 4. The maritime boundary lines between Portugal and the States whose coasts are opposite or adjacent to its own coasts are those which historically have been established on the basis of international law; 5. Portugal expresses its understanding that Resolution III of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea shall fully apply to the non-self-governing Territory of East Timor, of which it remains the administering Power, under the United Nations Charter and the relevant Resolutions of the General Assembly and of the Security Council. Accordingly the application of the Convention, in particular a delimitation, if any, of the maritime areas of the territory of East Timor, shall take into consideration the rights of its people under the Charter and the said Resolutions, and, furthermore, the responsibilities incumbent upon Portugal as administering Power of the Territory of East Timor; 6. Portugal declares that, without prejudice to the provisions of article 303 of the [said Convention] and to the application of other legal instruments of international law regarding the protection of the underwater archaeological heritage, any objects of a historical or archaeological nature found in the maritime zones under its sovereignty or jurisdiction may be removed only after prior notice to and subject to the consent of the competent Portuguese authorities. 7. Ratification by Portugal of this Convention does not imply the automatic recognition of any maritime or land boundary; 8. Portugal does not consider itself bound by the declarations made by other States and it reserves its position as regards each declaration to be expressed in due time; 9. Bearing in mind the available scientific information and with a view to the protection of the environment and of the sustained growth of economic activities based on the sea, Portugal will, preferably through international co-operation and taking into account the precautionary principle, carry out control activities beyond the areas under national jurisdiction; 10. For the purposes of article 287 of the Convention, Portugal declares that, in the absence of non-judicial means for the settlement of disputes arising out of the application of this Convention, it will choose one of the following means for the settlement of disputes: a) The International Tribunal for the Law of the Sea, established in pursuance of Annex VI; b) The International Court of Justice; c) An arbitral tribunal, constituted in accordance with Annex VII; d) A special arbitral tribunal, constituted in accordance with Annex VIII; 11. In the absence of other peaceful means for the settlement of disputes Portugal will in accordance with Annex VIII to the Convention, choose the recourse to a special arbitral tribunal in so far as the application of the provisions of this Convention, or the interpretation thereof, to the matters relating to fisheries, protection and preservation of marine living resources and marine environment, scientific research, navigation and marine pollution are concerned; 12. Portugal declares that, without prejudice to the provisions contained in Section 2, Part XV of this Convention, it does not accept the compulsory procedures referred to in Section 1 of the said Part, with respect to one or more of the categories specified in article 298 (a) (b) (c) of this Convention; 13. Portugal Notes that, as a Member State of the European community, it has transferred to the Community competence over a few matters governed by this Convention. A detailed declaration will be submitted in due time, specifying the nature and extent of the matters in respect of which it has transferred competence to the Community, in accordance with the provisions of Annex IX to the Convention. |
| Agreement establishing the African Development Bank done at Khartoum on 4 August 1963, as amended by resolution 05-79 adopted by the Board of Governors on 17 May 1979 от 7 мая 1982 г. | 7 mai 1982 |
8 déc. 1983 ratification
|
|
| Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects (with Protocols I, II and III) (10 October 1980) | 10 oct. 1980 |
10 avr. 1981 signature
4 avr. 1997 ratification
|
|
| 21 . Agreement establishing the Common Fund for Commodities (27 June 1980) | 27 juin 1980 |
30 janv. 1981 signature
3 juil. 1989 ratification
|
|
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (11 April 1980) | 11 avr. 1980 |
23 sept. 2020 adhésion
|
|
| Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин объединенных наций 1980 год от 18 декабря 1979 г. | 18 déc. 1979 |
24 avr. 1980 signature
30 juil. 1980 ratification
|
|
| International Convention Against the Taking of Hostages (17 December 1979) | 17 déc. 1979 |
16 juin 1980 signature
6 juil. 1984 ratification
|
|
| Convention on long-range transboundary air pollution (13 November 1979) | 13 nov. 1979 |
14 nov. 1979 signature
29 sept. 1980 ratification
|
|
| Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials of 22 November 1950 (26 November 1976) | 26 nov. 1976 |
11 juin 1984 adhésion
|
afficherDeclaration:
Pursuant to article 16 (a) of the Protocol, [Portugal] shall not be bound by parts II and IV (a) and annexes C.1, F, G and H of the Protocol. |
| Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development от 13 июня 1976 г. | 13 juin 1976 |
30 sept. 1977 signature
30 nov. 1978 ratification
|
|
| European Agreement on main international traffic arteries (AGR) (15 November 1975) | 15 nov. 1975 |
8 janv. 1991 adhésion
|
|
| Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention) (14 November 1975) | 14 nov. 1975 |
13 févr. 1979 adhésion
|
|
| 1 . Convention on registration of objects launched into outer space (12 November 1974) | 12 nov. 1974 |
2 nov. 2018 adhésion
|
|
| Convention relating to the distribution of programme-carrying signals transmitted by satellite (21 May 1974) | 21 mai 1974 |
11 déc. 1995 adhésion
|
|
| Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences (6 April 1974) | 6 avr. 1974 |
13 juin 1990 adhésion
|
afficherA. Reservations :
1. In application of the Code of Conduct, the term "national shipping line" may, in the case of a Member State of the European Community, include any vessel-operating shipping line established on the territory of such Member State in accordance with the EEC Treaty. 2 (a) Without prejudice to paragraph (b) of this reserva- tion, article 2 of the Code of Conduct shall not be applied in conference trades between the Member States of the Community and, on a reciprocal basis, between such States and the other OECD countries which are parties to the Code. (b) The text of paragraph (a) shall not affect the opportunities for participation as third country shipping lines in such trades, in accordance with the principles reflected in article 2 of the Code, of the shipping lines of a developing country which are recognized as national shipping lines under the Code and which are: (i) Already members of a conference serving these trade; or (ii) Admitted to such a conference under article 1 (3) of the Code. 3. Articles 3 and 14 (9) of the Code of Conduct shall not be applied in conference trades between the Member States of the Community and, on a reciprocal basis, between such States and the other OECD countries which are parties to the Code. In trades to which Article 3 of the Code of Conduct applies, the last sentence of that Article is interpreted as meaning that: - The two groups of national shipping lines will co-ordinate their positions before voting on matters concerning the trade between their two countries; - This sentence applies solely to matters which the conference agreement identifies as requiring the assent of both groups of national shipping lines concerned, and not to all matters covered by the conference agreement. B. Declarations: 1. The Government of Portugal considers that the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences affords the shipping lines of developing countries extended opportunitieso participate in the conference system and is drafted so as to regulate conferences and their activities in open trades. The Government also considers that it is essential for the functioning of the Code and conferences subject thereto that opportunities for fair competition on a commercial basis by non-conference shipping lines continue to exist and that shippers are not denied an option in the choice between conference shipping lines and non-conference shipping lines, subject to loyalty arrangements where they exist. These basic concepts are reflected in a number of provisions of the Code itself, including its objectives and principles, and they are expressly set out in Resolution No. 2 on non-conference shipping lines adopted by the United Nations Conference of Plenipotentiaries. 2. The Government considers furthermore that any regulations or other measures adopted by a Contracting Party to the Convention with the aim or effect of eliminating such opportu- nities for competition by non-conference shipping lines would be inconsistent with the above-mentioned basic concepts and would bring about a radical change in the circumstances in which conferences subject to the Code are envisaged as operating. Nothing in the Convention obliges other Contracting Parties to accept either the validity of such regulations or measures or situations where conferences, by virtue of such regulations or measures, acquire effective monopoly in trades subject to the Code. 3. The Government of Portugal declares that it will implement the Convention in accordance with the basic concepts and considerations herein stated and, in so doing, is not precluded by the Convention from taking appropriate steps in the event that another Contracting Party adopts measures or practices that prevent fair competition on a commercial basis in its liner trade. |
| Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents (14 December 1973) | 14 déc. 1973 |
11 sept. 1995 adhésion
|
|
| Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 (25 March 1972) | 25 mars 1972 |
20 avr. 1979 adhésion
|
|
| Convention on psychotropic substances (21 February 1971) | 21 févr. 1971 |
20 avr. 1979 adhésion
|
|
| Соглашение о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок (спс) от 1 сентября 1970 г. | 1 sept. 1970 |
28 mai 1971 signature
15 août 1988 ratification
|
|
| European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport (AETR) (1 July 1970) | 1 juil. 1970 |
30 mars 1971 signature
20 sept. 1973 ratification
|
|
| 1 . Vienna Convention on the Law of Treaties (23 May 1969) | 23 mai 1969 |
6 févr. 2004 adhésion
|
afficherDeclaration :
"Article 66" of the Vienna of the Convention is inextricably linked with the provisions of Part V to which it relates. Therefore, Portugal declares that as to its relation with any State which has made or makes a reservation to the effect that this State will not be bound by some or all of the provisions of article 66, it will consider itself bound neither by those procedural norms nor by the substantive norms of Part V of the Convention to which the procedures provided for in Article 66 do not apply as a result of the said reservation. However, Portugal does not object to the entry into force of the remaining of the Convention between the Portuguese Republic and such a State and considers that the absence of treaty relations between itself and that State with regard to all or certain norms of Part V will not in any way impair the latter to fulfil any obligation embodied in those provisions to which it is subject under international law in dependently of the Convention". |
| 20 . Convention on Road Signs and Signals (8 November 1968) | 8 nov. 1968 |
8 nov. 1968 signature
27 oct. 2009 ratification
|
|
| Заключительный акт конференции Организации Объединенных Наций по дорожному движению от 8 ноября 1968 г. | 8 nov. 1968 |
8 nov. 1968 signature
30 sept. 2010 ratification
|
|
| Факультативный протокол к международному пакту о гражданских и политических правах организация объединенных наций от 16 декабря 1966 г. | 16 déc. 1966 |
1 août 1978 signature
3 mai 1983 ratification
|
|
| International Covenant on Civil and Political Rights (16 December 1966) | 16 déc. 1966 |
7 oct. 1976 signature
15 juin 1978 ratification
|
|
| Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах организация объецинениых наций от 16 декабря 1966 г. | 16 déc. 1966 |
7 oct. 1976 signature
31 juil. 1978 ratification
|
|
| International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (7 March 1966) | 7 mars 1966 |
24 août 1982 adhésion
|
|
| Vienna Convention on Consular Relations (24 April 1963) | 24 avr. 1963 |
13 sept. 1972 adhésion
|
|
| International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations (26 October 1961) | 26 oct. 1961 |
17 avr. 2002 adhésion
|
|
| Convention on the Reduction of Statelessness (30 August 1961) | 30 août 1961 |
1 oct. 2012 adhésion
|
|
| Vienna Convention on Diplomatic Relations (18 April 1961) | 18 avr. 1961 |
11 sept. 1968 adhésion
|
|
| Заключительный акт конференции Организации Объединенных Наций для принятия единой конвенции о наркотических средствах от 30 марта 1961 г. | 30 mars 1961 |
30 mars 1961 signature
30 déc. 1971 ratification
|
|
| Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (10 June 1958) | 10 juin 1958 |
18 oct. 1994 adhésion
|
|
| Optional Protocol of Signature concerning the Compulsory Settlement of Disputes (29 April 1958) | 29 avr. 1958 |
28 oct. 1958 signature
8 janv. 1963 ratification
|
|
| Convention on the Continental Shelf (29 April 1958) | 29 avr. 1958 |
28 oct. 1958 signature
8 janv. 1963 ratification
|
|
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas (29 April 1958) | 29 avr. 1958 |
28 oct. 1958 signature
8 janv. 1963 ratification
|
|
| Convention on the High Seas (29 April 1958) | 29 avr. 1958 |
28 oct. 1958 signature
8 janv. 1963 ratification
|
|
| Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone (29 April 1958) | 29 avr. 1958 |
28 oct. 1958 signature
8 janv. 1963 ratification
|
|
| 4 . Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery (7 September 1956) | 7 sept. 1956 |
7 sept. 1956 signature
10 août 1959 ratification
|
|
| Заключительный акт конференции Организации Объединенных Наций по вопросу об алиментных обязательствах от 20 июня 1956 г. | 20 juin 1956 |
25 janv. 1965 adhésion
|
|
| Convention relating to the Status of Stateless Persons (28 September 1954) | 28 sept. 1954 |
1 oct. 2012 adhésion
|
afficherReservation:
“Under paragraph 1 of Article 38 of the Convention, the Portuguese Republic declares that in all cases where the stateless persons are accorded the most favourable treatment accorded to nationals of a foreign country, this clause shall not be interpreted as covering the regime applicable to nationals of Brazil, nationals from the European Union countries or nationals from other countries with which Portugal has established or may establish community relations, namely the Portuguese speaking States.” |
| International Convention to facilitate the crossing of frontiers for goods carried by rail (10 January 1952) | 10 janv. 1952 |
24 sept. 1956 adhésion
|
|
| International Convention to facilitate the crossing of frontiers for passengers and baggage carried by rail (10 January 1952) | 10 janv. 1952 |
24 sept. 1956 adhésion
|
|
| Convention relating to the Status of Refugees (28 July 1951) | 28 juil. 1951 |
22 déc. 1960 adhésion
|
afficher13 July 1976
"In all cases in which the Convention confers upon the refugees the most favoured person status granted to nationals of a foreign country, this clause will not be interpreted in such a way as to mean the status granted by Portugal to the nationals of Brazil." |
| Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials (22 November 1950) | 22 nov. 1950 |
11 juin 1984 acceptation
|
|
| Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others (21 March 1950) | 21 mars 1950 |
30 sept. 1992 adhésion
|
|
| Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (9 December 1948) | 9 déc. 1948 |
9 févr. 1999 adhésion
|
|
| Convention on the International Maritime Organization (6 March 1948) | 6 mars 1948 |
6 mars 1948 signature
17 mars 1976 acceptation
|
|
| Protocol concerning the Office international d'hygiène publique от 22 июля 1946 г. | 22 juil. 1946 |
22 juil. 1946 signature
11 août 1948 acceptation
|
|
| Constitution of the World Health Organization от 22 июля 1946 г. | 22 juil. 1946 |
22 juil. 1946 signature
13 févr. 1948 acceptation
|
|
| Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин от 6 октября 1999 г. | — |
16 févr. 2000 signature
26 avr. 2002 ratification
|
S'est retiré du traité (1)
| Traité | Adopté | Participation |
|---|---|---|
| Constitution of the United Nations Industrial Development Organization (8 April 1979) | 8 avr. 1979 |
10 sept. 1979 signature
21 mai 1984 ratification
3 déc. 1992 dénonciation
Уведомление: 03.12.1992 |
Signature seulement (16)
Les dates de signature et de ratification sont celles du Dépositaire ; les déclarations et réserves sont en anglais, comme dans la source. Les dénonciations et retraits sont établis d'après les notes du Dépositaire ; la date est celle de la prise d'effet, ou de la notification si elle est inconnue.