Марокко

Reservation

The Kingdom of Morocco does not consider itself bound by article 23, paragraph 1, which provides that any dispute between two or more States Parties concerning the interpretation or application of this Convention which cannot be settled through negotiation or by other means may be referred to the International Court of Justice by application of one of the concerned parties.
The Kingdom of Morocco declares that a dispute may be referred to the International Court of Justice only by agreement of all concerned parties on a case-by-case basis.

Declaration:

Pursuant to paragraph 2 of the article concerning the involvement of children in armed conflicts, the Kingdom of Morocco declares that the minimum age required by national law for voluntary recruitment in the armed forces is 18 years.

Reservation:

The Government of the Kingdom of Morocco does not consider itself bound by article 92, paragraph 1 of this Convention which provides that any dispute between two or more States Parties concerning the interpretation or application of the present Convention shall, at the request of one of them, be submitted to arbitration.
The Government of the Kingdom of Morocco considers that any such dispute may be submitted to arbitration only with the agreement of all the parties to the conflict.

Declarations:

The Government of the Kingdom of Morocco interprets the provisions of article 14, paragraph 1, of the Convention on the Rights of the Child in the light of the Constitution of 7 October 1996 and the other relevant provisions of its domestic law, as follows:
Article 6 of the Constitution, which provides that Islam, the State religion, shall guarantee freedom of worship for all.
Article 54, paragraph 6, of Act 70-03 (the Family Code), which stipulates that parents owe their children the right to religious guidance and education based on good conduct.
By this declaration, the Kingdom of Morocco reaffirms its attachment to universally recognized human rights and its commitment to the purposes of the aforementioned Convention.

Reservations made upon signature and confirmed upon ratification:

.....
2. In accordance with article 30, paragraph 2, the Government of the Kingdom of Morocco does not consider itself bound by paragraph 1 of the same article.

Declaration:

The laws and regulations relating to maritime areas in force in Morocco shall remain applicable without prejudice to the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
The Government of the Kingdom of Morocco affirms once again that Sebta, Melilia, the islet of Al-Hoceima, the rock of Badis and the Chafarinas Islands are Moroccan territories.
Morocco has never ceased to demand the recovery of these territories, which are under Spanish occupation, in order to achieve its territorial unity.
On ratifying the Convention, the Government of the Kingdom of Morocco declares that ratification may in no way be interpreted as recognition of that occupation.
The Government of the Kingdom of Morocco does not consider itself bound by any national legal instrument or declaration that has been made or may be made by other States when they sign or ratify the Convention and reserves the right to determine its position on any such instruments or declarations at the appropriate time.
The Government of the Kingdom of Morocco reserves the right to make, at the appropriate time, declarations pursuant to articles 287 and 298 relating to the settlement of disputes.

Declarations:

1. With regard to article 2:
The Government of the Kingdom of Morocco express its readiness to apply the provisions of this article provided that:
- They are without prejudice to the constitutional requirement that regulate the rules of succession to the throne of the Kingdom of Morocco;
- They do not conflict with the provisions of the Islamic Shariah. It should be noted that certain of the provisions contained in the Moroccan Code of Personal Status according women rights that differ from the rights conferred on men may not be infringed upon or abrogated because they derive primarily from the Islamic Shariah, which strives, among its other objectives, to strike a balance between the spouses in order to preserve the coherence of family life.
2. With regard to article 15, paragraph 4:
The Government of the Kingdom of Morocco declares that it can only be bound by the provisions of this paragraph, in particular those relating to the right of women to choose their residence and domicile, to the extent that they are not incompatible with articles 34 and 36 of the Moroccan Code of Personal Status.
Reservations:

3. With regard to article 29:
The Government of the Kingdom of Morocco does not consider itself bound by the first paragraph of this article, which provides that any dispute between two or more States Parties concerning the interpretation or application of the present Convention which is not settled by negotiation shall, at the request of one of them, be submitted to arbitration.
The Government of the Kingdom of Morocco is of the view that any dispute of this kind can only be referred to arbitration by agreement of all the parties to the dispute.

Reservation:

The accession of Morocco to this Convention does not mean in any way recognition of Israel by the Government of the Kingdom of Morocco and that furthermore, no treaty relations will arise between the State of Morocco and Israel.

Reservation made upon signature and confirmed upon ratifica tion:

1. Morocco interprets paragraph 2 (a) of article 62 (Funda- mental change of circumstances) as not applying to unlawful or inequitable treaties, or to any treaty contrary to the principle of self-determination. Morocco's views on paragraph 2 (a) were supported by the Expert Consultant in his statements in the Committee of the Whole on 11 May1968 and before the Conference in plenary on 14 May 1969 (see Document A/CONF.39/L.40).
2. It shall be understood that Morocco's signature of this Convention does not in any way imply that it recognized Israel. Furthermore, no treaty relationships will be established between Morocco and Israel.

Reservation:
Morocco does not consider itself bound by the contents of article 44 thereof.
Declaration:
Morocco will treat mopeds as motor cycles.

Reservation:

Morocco does not consider itself bound by article 52 of the said Convention.
Declaration:

Morocco will treat mopeds as motor cycles.

The Kingdom of Morocco does not consider itself bound by the provisions of article 22 of the Convention, under which any dispute between two or more States Parties with respect to the interpretation or application of the Convention is, at the request of any of the parties to the dispute, to be referred to the International Court of Justice for decision. The Kingdom of Morocco states that, in each individual case, the consent of all parties to such a dispute is necessary for referring the dispute to the International Court of Justice.

's accession to the Convention on Consular Relations shall not in any way imply tacit recognition of "Israel"; nor shall any conventional relations be established between the Kingdom of Morocco and "Israel".
Article 62, concerning the exemption from customs duties on articles for the use of a consular post headed by an honorary consular officer, shall not apply.
Article 65 shall not apply, since honorary consular officers cannot be exempted from obligations in regard to the registration of aliens and residence permits.

The Kingdom of Morocco accedes to the Convention subject to the reservation that paragraph 2 of article 37 is not applicable.

The Government of His Majesty the King of Morocco will apply the Convention to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State.

The consent of all the parties concerned is required for the referral of any dispute to the International Court of Justice.

With reference to article VI, the Government of His Majesty the King considers that Moroccan courts and tribunals alone have jurisdiction with respect to acts of genocide committed within the territory of the Kingdom of Morocco.
The competence of international courts may be admitted exceptionally in cases with respect to which the Moroccan Government has given its specific agreement.
With reference to article IX, the Moroccan Government states that no dispute relating to the interpretation, application or fulfilment of the present Convention can be brought before the International Court of Justice, without the prior agreement of the parties to the dispute.

In joining the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization, the Government of the Kingdom of Morocco wishes to declare that it is not in agreement with a possible broadening of the scope of the activities of this Organization from the purely technical and nautical activities into the field of matters of an economic and commercial nature as stated in article 1 (b) and (c) of the Convention for the Establishment of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization. If such a broadening of the field of activities of the Organization were to take place, the Government of the Kingdom of Morocco reserves the right to reconsider its position concerning the ensuing situation, and might be led to invoke the provisions of article 59 of the Convention, regarding the withdrawal of members from the Organization.