| Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity of Areas beyond National Jurisdiction (19 June 2023) |
19 июн. 2023 г. |
20 февр. 2025 г. подписание
16 сент. 2025 г. ратификация
|
|
| Конвенция Организации Объединенных Наций о международных миро вых соглашениях, достигнутых в результате медиации от 20 декабря 2018 г. |
20 дек. 2018 г. |
7 авг. 2019 г. подписание
28 февр. 2024 г. ратификация
|
|
| Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (7 July 2017) |
7 июл. 2017 г. |
19 сент. 2023 г. присоединение
|
|
| Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (15 October 2016) |
15 окт. 2016 г. |
28 сент. 2018 г. ратификация
|
|
| Paris Agreement (12 December 2015) |
12 дек. 2015 г. |
22 апр. 2016 г. подписание
21 сент. 2016 г. ратификация
|
|
| Minamata Convention on Mercury (10 October 2013) |
10 окт. 2013 г. |
8 окт. 2014 г. подписание
19 июн. 2017 г. ратификация
|
|
| Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products от 12 ноября 2012 г. |
12 нояб. 2012 г. |
8 февр. 2016 г. присоединение
|
|
| Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network (with annexes) (12 April 2006) |
12 апр. 2006 г. |
10 нояб. 2006 г. подписание
16 февр. 2010 г. ратификация
|
|
| 15 . International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (13 April 2005) |
13 апр. 2005 г. |
14 сент. 2005 г. подписание
27 сент. 2007 г. ратификация
|
|
| Межправительственное соглашение по сети азиатских автомобильных дорог от 18 ноября 2003 г. |
18 нояб. 2003 г. |
26 апр. 2004 г. подписание
24 сент. 2004 г. ратификация
|
|
| United Nations Convention against Corruption (31 October 2003) |
31 окт. 2003 г. |
15 мар. 2004 г. подписание
31 мар. 2004 г. ратификация
|
|
| WHO Framework Convention on Tobacco Control от 21 мая 2003 г. |
21 мая 2003 г. |
23 сент. 2003 г. подписание
11 нояб. 2003 г. ратификация
|
|
| Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (18 December 2002) |
18 дек. 2002 г. |
5 дек. 2017 г. присоединение
|
|
| Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (22 May 2001) |
22 мая 2001 г. |
5 сент. 2001 г. подписание
22 дек. 2005 г. ратификация
|
|
| Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (15 November 2000) |
15 нояб. 2000 г. |
13 дек. 2000 г. подписание
15 июн. 2015 г. ратификация
|
показать
Reservation made upon ratification:
“… [T]he Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka does not consider itself bound by paragraph 2 of Article 15 as provided for in paragraph 3 of Article 15.”
|
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime (15 November 2000) |
15 нояб. 2000 г. |
13 дек. 2000 г. подписание
22 сент. 2006 г. ратификация
|
|
| Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (25 May 2000) |
25 мая 2000 г. |
8 мая 2002 г. подписание
22 сент. 2006 г. ратификация
|
|
| Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict (25 May 2000) |
25 мая 2000 г. |
21 авг. 2000 г. подписание
8 сент. 2000 г. ратификация
|
показать
Declaration:
“The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka [...] declares in accordance with article 3 (2) of [the Protocol] that under the laws of Sri Lanka:
(a) there is no compulsory, forced or coerced recruitment into the national armed forces;
(b) recruitment is solely on a voluntary basis;
(c) the minimum age for voluntary recruitment into national armed forces is 18 years.”
|
| Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity (29 January 2000) |
29 янв. 2000 г. |
24 мая 2000 г. подписание
28 апр. 2004 г. ратификация
|
|
| International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (9 December 1999) |
9 дек. 1999 г. |
10 янв. 2000 г. подписание
8 сент. 2000 г. ратификация
|
|
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (10 September 1998) |
10 сент. 1998 г. |
19 янв. 2006 г. присоединение
|
|
| Конвенция тампере о предоставлении телекоммуникационных ресурсов для смягчения последствий бедствий и осуществления операций по оказанию помощи от 18 июня 1998 г. |
18 июн. 1998 г. |
5 авг. 1999 г. подписание
13 окт. 1999 г. ратификация
|
|
| International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (15 December 1997) |
15 дек. 1997 г. |
12 янв. 1998 г. подписание
23 мар. 1999 г. ратификация
|
|
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (11 December 1997) |
11 дек. 1997 г. |
3 сент. 2002 г. присоединение
|
|
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction (18 September 1997) |
18 сент. 1997 г. |
13 дек. 2017 г. присоединение
|
|
| Agreement on the establishment of the International Vaccine Institute от 28 октября 1996 г. |
28 окт. 1996 г. |
30 апр. 1997 г. подписание
24 февр. 2000 г. ратификация
|
|
| Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (10 September 1996) |
10 сент. 1996 г. |
24 окт. 1996 г. подписание
25 июл. 2023 г. ратификация
|
|
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (4 August 1995) |
4 авг. 1995 г. |
9 окт. 1996 г. подписание
24 окт. 1996 г. ратификация
|
|
| Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel (9 December 1994) |
9 дек. 1994 г. |
23 сент. 2003 г. присоединение
|
|
| United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (14 October 1994) |
14 окт. 1994 г. |
9 дек. 1998 г. присоединение
|
|
| Agreement to establish the South Centre (1 September 1994) |
1 сент. 1994 г. |
30 сент. 1994 г. подписание
16 мар. 1995 г. ратификация
|
|
| Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 (28 July 1994) |
28 июл. 1994 г. |
29 июл. 1994 г. подписание
16 нояб. 1994 г. ратификация
|
|
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (3 September 1992) |
3 сент. 1992 г. |
14 янв. 1993 г. подписание
19 авг. 1994 г. ратификация
|
|
| Convention on Biological Diversity (5 June 1992) |
5 июн. 1992 г. |
10 июн. 1992 г. подписание
23 мар. 1994 г. ратификация
|
|
| 7 . United Nations Framework Convention on Climate Change (9 May 1992) |
9 мая 1992 г. |
10 июн. 1992 г. подписание
23 нояб. 1993 г. ратификация
|
|
| International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families (18 December 1990) |
18 дек. 1990 г. |
11 мар. 1996 г. присоединение
|
показать
Declarations:
Article 8 (2):
"The right of non-Sri Lankans to enter and remain in Sri Lanka shall be subject to existing visa regulations.
Article 49:
Resident visas to expatriate workers are allowed in respect of identified professions where there is a dearth of qualified personnel. Existing visa regulations do not permit migrant workers either to change their professions or the institutions in which they have been authorised to work, which is the basis on which the visa is issued.
Article 54:
Protection against dismissal, quantum of remuneration, period of employment, etc., are governed by the terms of individual contracts entered into between the worker and the organisation which employs him. A visa issued to an expatriate worker under the visa regulations is limited to a pre-identified job assignment."
|
| Convention on the Rights of the Child (20 November 1989) |
20 нояб. 1989 г. |
26 янв. 1990 г. подписание
12 июл. 1991 г. ратификация
|
|
| Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (22 March 1989) |
22 мар. 1989 г. |
28 авг. 1992 г. присоединение
|
|
| United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (20 December 1988) |
20 дек. 1988 г. |
6 июн. 1991 г. присоединение
|
|
| Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (16 September 1987) |
16 сент. 1987 г. |
15 дек. 1989 г. присоединение
|
|
| Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer (22 March 1985) |
22 мар. 1985 г. |
15 дек. 1989 г. присоединение
|
|
| Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (10 December 1984) |
10 дек. 1984 г. |
3 янв. 1994 г. присоединение
|
|
| Protocol of the Reconvened Plenipotentiary Meeting on the Establishment of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (4 April 1984) |
4 апр. 1984 г. |
1 окт. 1993 г. окончательное подписание
|
|
| United Nations Convention on the Law of the Sea (10 December 1982) |
10 дек. 1982 г. |
10 дек. 1982 г. подписание
19 июл. 1994 г. ратификация
|
|
| International Agreement for the Establishment of the University for Peace (5 December 1980) |
5 дек. 1980 г. |
10 авг. 1981 г. окончательное подписание
|
|
| Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects (with Protocols I, II and III) (10 October 1980) |
10 окт. 1980 г. |
24 сент. 2004 г. присоединение
|
|
| 21 . Agreement establishing the Common Fund for Commodities (27 June 1980) |
27 июн. 1980 г. |
21 янв. 1981 г. подписание
4 сент. 1981 г. ратификация
|
|
| Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин объединенных наций 1980 год от 18 декабря 1979 г. |
18 дек. 1979 г. |
17 июл. 1980 г. подписание
5 окт. 1981 г. ратификация
|
|
| International Convention Against the Taking of Hostages (17 December 1979) |
17 дек. 1979 г. |
8 сент. 2000 г. присоединение
|
|
| Constitution of the United Nations Industrial Development Organization (8 April 1979) |
8 апр. 1979 г. |
31 окт. 1979 г. подписание
25 сент. 1981 г. ратификация
|
|
| Agreement establishing the Asia-Pacific Institute for Broadcasting Development (12 August 1977) |
12 авг. 1977 г. |
15 сент. 1978 г. подписание
7 нояб. 1988 г. ратификация
|
|
| Agreement establishing the International Tea Promotion Association (31 March 1977) |
31 мар. 1977 г. |
22 сент. 1977 г. подписание
1 нояб. 1977 г. ратификация
|
|
| Convention on the prohibition of military or any other hostile use of environmental modification techniques (10 December 1976) |
10 дек. 1976 г. |
8 июн. 1977 г. подписание
25 апр. 1978 г. ратификация
|
|
| Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development от 13 июня 1976 г. |
13 июн. 1976 г. |
15 февр. 1977 г. подписание
23 мар. 1977 г. ратификация
|
|
| Constitution of the Asia-Pacific Telecommunity (27 March 1976) |
27 мар. 1976 г. |
3 окт. 1979 г. присоединение
|
|
| Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences (6 April 1974) |
6 апр. 1974 г. |
30 июн. 1975 г. окончательное подписание
|
|
| Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents (14 December 1973) |
14 дек. 1973 г. |
27 февр. 1991 г. присоединение
|
|
| International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid (30 November 1973) |
30 нояб. 1973 г. |
18 февр. 1982 г. присоединение
|
|
| 11 . Agreement establishing the Asian Rice Trade Fund (16 March 1973) |
16 мар. 1973 г. |
31 мая 1974 г. подписание
29 нояб. 1974 г. принятие
|
|
| Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 (25 March 1972) |
25 мар. 1972 г. |
29 июн. 1981 г. присоединение
|
|
| Agreement establishing the International Pepper Community (16 April 1971) |
16 апр. 1971 г. |
27 июл. 2002 г. присоединение
|
|
| Convention on psychotropic substances (21 February 1971) |
21 февр. 1971 г. |
15 мар. 1993 г. присоединение
|
|
| Agreement establishing the Asian Coconut Community (12 December 1968) |
12 дек. 1968 г. |
11 мар. 1969 г. подписание
25 апр. 1969 г. ратификация
|
|
| Факультативный протокол к международному пакту о гражданских и политических правах организация объединенных наций от 16 декабря 1966 г. |
16 дек. 1966 г. |
3 окт. 1997 г. присоединение
|
показать
Declaration:
"The Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka pursuant to article (1) of the Optional Protocol recognises the competence of the Human Rights Committee to receive and consider communications from individuals subject to the jurisdiction of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, who claim to be victims of a violation of any of the rights set forth in the Covenant which results either from acts, omissions, developments or events occurring after the date on which the Protocol entered into force for the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka or from a decision relating to acts, omissions, developments or events after that date. The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka also proceeds on the understanding that the Committee shall not consider any communication from individuals unless it has ascertained that the same matter is not being examined or has not been examined under another procedure of international investigation or settlement."
|
| International Covenant on Civil and Political Rights (16 December 1966) |
16 дек. 1966 г. |
11 июн. 1980 г. присоединение
|
|
| Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах организация объецинениых наций от 16 декабря 1966 г. |
16 дек. 1966 г. |
11 июн. 1980 г. присоединение
|
|
| International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (7 March 1966) |
7 мар. 1966 г. |
18 февр. 1982 г. присоединение
|
|
| Agreement establishing the Asian Development Bank от 4 декабря 1965 г. |
4 дек. 1965 г. |
4 дек. 1965 г. подписание
29 сент. 1966 г. ратификация
|
показать
"In accordance with paragraph 2 of article 56 of the Asian Development Bank Agreement, the Government of Ceylon retains for itself and its political subdivision the right to tax salaries and emoluments paid by the Bank to citizens or nationals of Ceylon resident or ordinarily resident in Ceylon."
|
| Vienna Convention on Consular Relations (24 April 1963) |
24 апр. 1963 г. |
4 мая 2006 г. присоединение
|
|
| Optional Protocol to the Vienna Convention on Diplomatic Relations, concerning the Compulsory Settlement of Disputes (18 April 1961) |
18 апр. 1961 г. |
31 июл. 1978 г. присоединение
|
|
| Optional Protocol to the Vienna Convention on Diplomatic Relations, concerning Acquisition of Nationality (18 April 1961) |
18 апр. 1961 г. |
31 июл. 1978 г. присоединение
|
|
| Vienna Convention on Diplomatic Relations (18 April 1961) |
18 апр. 1961 г. |
18 апр. 1961 г. подписание
2 июн. 1978 г. ратификация
|
|
| Заключительный акт конференции Организации Объединенных Наций для принятия единой конвенции о наркотических средствах от 30 марта 1961 г. |
30 мар. 1961 г. |
11 июл. 1963 г. присоединение
|
показать
The Government of Ceylon notified the Secretary-General that in respect of article 17 of the Convention, "the existing administration will be maintained for the purpose of applying the provisions of the Convention without setting up a ‘special administration’ for the purpose."
The Government added that this was to be considered a statement and not a reservation.
|
| Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (10 June 1958) |
10 июн. 1958 г. |
30 дек. 1958 г. подписание
9 апр. 1962 г. ратификация
|
|
| Optional Protocol of Signature concerning the Compulsory Settlement of Disputes (29 April 1958) |
29 апр. 1958 г. |
30 окт. 1958 г. окончательное подписание
|
|
| 2 . Convention on the Nationality of Married Women (20 February 1957) |
20 февр. 1957 г. |
30 мая 1958 г. присоединение
|
|
| 4 . Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery (7 September 1956) |
7 сент. 1956 г. |
5 июн. 1957 г. подписание
21 мар. 1958 г. ратификация
|
|
| Заключительный акт конференции Организации Объединенных Наций по вопросу об алиментных обязательствах от 20 июня 1956 г. |
20 июн. 1956 г. |
20 июн. 1956 г. подписание
7 авг. 1958 г. ратификация
|
|
| Slavery Convention, signed at Geneva on 25 September 1926 and amended by the Protocol (7 December 1953) |
7 дек. 1953 г. |
21 мар. 1958 г. присоединение
|
|
| Заключительный акт конференции Организации Объединенных Наций по опиуму от 23 июня 1953 г. |
23 июн. 1953 г. |
4 дек. 1957 г. присоединение
|
|
| Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials (22 November 1950) |
22 нояб. 1950 г. |
8 янв. 1952 г. принятие
|
|
| Final Protocol to the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others (21 March 1950) |
21 мар. 1950 г. |
7 авг. 1958 г. присоединение
|
|
| Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others (21 March 1950) |
21 мар. 1950 г. |
15 апр. 1958 г. присоединение
|
|
| Protocol amending the Agreement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications, signed at Paris, on 4 May 1910 от 4 мая 1949 г. |
4 мая 1949 г. |
14 июл. 1949 г. окончательное подписание
|
|
| Протокол об изменении международного договора, подписанного в париже 18 мап 1904 года, о действительном предупреждении преступной торговли, известной как торговля белыми рабынпми, и международной конвенции о борьбе с торговлей белыми рабынями, подписанной в париже 4 мап 1910 года объединенные нации от 4 мая 1949 г. |
4 мая 1949 г. |
14 июл. 1949 г. окончательное подписание
|
|
| Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (9 December 1948) |
9 дек. 1948 г. |
12 окт. 1950 г. присоединение
|
|
| Protocol Bringing under International Control Drugs Outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success, New York, on 11 December 1946 (19 November 1948) |
19 нояб. 1948 г. |
17 янв. 1949 г. принятие
|
|
| Convention on the International Maritime Organization (6 March 1948) |
6 мар. 1948 г. |
6 апр. 1972 г. принятие
|
показать
In accepting the Convention on the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization, as amended, the Govern- ment of Ceylon declares that any measures which it adopts or may have adopted for giving encouragement and assistance to its national shipping and shipping industries (such, for instance, as loan-financing of national shipping companies at reasonable or even concessional rates of interest, or the allocation of Government-owned or Government-controlled cargoes to national ships or the reservation of the coastal trade for national shipping) and such other matters as the Government of Ceylon may adopt, the sole object of which is to promote the development of its own national shipping, are consistent with the purposes of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization as defined in article 1 (b) of the Convention. Accordingly, any recommendations relating to this subject that may be adopted by the Organization will be subject to re-examination by the Government of Ceylon. The Government of Ceylon further expressly states that its acceptance of the above-mentioned Convention neither has nor shall have the effect of altering or modifying in any way the law on the subject in force in Ceylon.
|
| Convention for the Suppression of the Circulation of, and Traffic in, Obscene Publications, concluded at Geneva on 12 September 1923 and amended by the Protocol signed at Lake Success, New York, on 12 November 1947 (12 November 1947) |
12 нояб. 1947 г. |
15 апр. 1958 г. присоединение
|
|
| Convention for the Suppression of the Illicit Traffic in Dangerous Drugs (11 December 1946) |
11 дек. 1946 г. |
4 дек. 1957 г. присоединение
|
|
| Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs (11 December 1946) |
11 дек. 1946 г. |
4 дек. 1957 г. присоединение
|
|
| International Opium Convention (11 December 1946) |
11 дек. 1946 г. |
4 дек. 1957 г. правопреемство
|
|
| Protocol concerning the Office international d'hygiène publique от 22 июля 1946 г. |
22 июл. 1946 г. |
23 мая 1949 г. принятие
|
|
| Constitution of the World Health Organization от 22 июля 1946 г. |
22 июл. 1946 г. |
7 июл. 1948 г. принятие
|
|
| Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин от 6 октября 1999 г. |
— |
15 окт. 2002 г. присоединение
|
|