§ 02 — juridictions

Afghanistan

Traités internationaux · Tous les documents du pays

Traités: 90 (partie — 76, retiré — 0, signature seulement — 14). Source : Recueil des traités des Nations Unies (Dépositaire du Secrétaire général).

Partie (76)

Traité Adopté Participation Déclarations et réserves
Paris Agreement (12 December 2015) 12 déc. 2015
22 avr. 2016 signature
15 févr. 2017 ratification
Minamata Convention on Mercury (10 October 2013) 10 oct. 2013
2 mai 2017 adhésion
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity (29 October 2010) 29 oct. 2010
6 juin 2018 adhésion
Multilateral Agreement for the Establishment of an International Think Tank for Landlocked Developing Countries (24 September 2010) 24 sept. 2010
19 oct. 2011 signature
20 févr. 2013 ratification
15 . International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (13 April 2005) 13 avr. 2005
29 déc. 2005 signature
25 mars 2013 ratification
Межправительственное соглашение по сети азиатских автомобильных дорог от 18 ноября 2003 г. 18 nov. 2003
26 avr. 2004 signature
8 janv. 2006 ratification
afficher
Upon signature:

... "with reservations related to conciliation as provided in Article 14, paragraph 5 of the Agreement".
United Nations Convention against Corruption (31 October 2003) 31 oct. 2003
20 févr. 2004 signature
25 août 2008 ratification
WHO Framework Convention on Tobacco Control от 21 мая 2003 г. 21 mai 2003
29 juin 2004 signature
13 août 2010 ratification
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (18 December 2002) 18 déc. 2002
17 avr. 2018 adhésion
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (22 May 2001) 22 mai 2001
20 févr. 2013 adhésion
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (15 November 2000) 15 nov. 2000
2 févr. 2017 adhésion
afficher
Reservation:

“... the Government of the Islamic Republic of Afghanistan registers its reservation in relation to Article 18 of the said Protocol.”
Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (15 November 2000) 15 nov. 2000
15 août 2014 adhésion
United Nations Convention against Transnational Organized Crime (15 November 2000) 15 nov. 2000
14 déc. 2000 signature
24 sept. 2003 ratification
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (25 May 2000) 25 mai 2000
19 sept. 2002 adhésion
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict (25 May 2000) 25 mai 2000
24 sept. 2003 adhésion
afficher
Declaration:
".....according to the Decree No. 20 dated 25 May 2003 on the voluntary enrollment to the Afghan National Army, signed by H.E. Hamed Karzi Head of State of Afghanistan, the minimum age for recruitment of Afghan Citizen to an active military service is limited by the age of 22 to 28. All recruitments of personnel in the Afghan National Army is voluntary and is not forced or coerced."
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity (29 January 2000) 29 janv. 2000
20 févr. 2013 adhésion
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (9 December 1999) 9 déc. 1999
24 sept. 2003 adhésion
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (10 September 1998) 10 sept. 1998
6 mars 2013 adhésion
Rome Statute of the International Criminal Court (17 July 1998) 17 juil. 1998
10 févr. 2003 adhésion
International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (15 December 1997) 15 déc. 1997
24 sept. 2003 adhésion
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (11 December 1997) 11 déc. 1997
25 mars 2013 adhésion
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction (18 September 1997) 18 sept. 1997
11 sept. 2002 adhésion
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (10 September 1996) 10 sept. 1996
24 sept. 2003 signature
24 sept. 2003 ratification
United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (14 October 1994) 14 oct. 1994
1 nov. 1995 adhésion
Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 (28 July 1994) 28 juil. 1994
16 nov. 1994 ratification
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (3 September 1992) 3 sept. 1992
14 janv. 1993 signature
24 sept. 2003 ratification
Convention on Biological Diversity (5 June 1992) 5 juin 1992
12 juin 1992 signature
19 sept. 2002 ratification
7 . United Nations Framework Convention on Climate Change (9 May 1992) 9 mai 1992
12 juin 1992 signature
19 sept. 2002 ratification
Convention on the Rights of the Child (20 November 1989) 20 nov. 1989
27 sept. 1990 signature
28 mars 1994 ratification
afficher
Upon signature:

Declaration:
"The Government of the Republic of Afghanistan reserves the right to express, upon ratifying the Convention, reservations on all provisions of the Convention that are incompatible with the laws of Islamic Shari'a and the local legislation in effect."
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (22 March 1989) 22 mars 1989
22 mars 1989 signature
25 mars 2013 ratification
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (20 December 1988) 20 déc. 1988
20 déc. 1988 signature
14 févr. 1992 ratification
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (16 September 1987) 16 sept. 1987
17 juin 2004 adhésion
Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer (22 March 1985) 22 mars 1985
17 juin 2004 adhésion
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (10 December 1984) 10 déc. 1984
4 févr. 1985 signature
1 avr. 1987 ratification
Protocol of the Reconvened Plenipotentiary Meeting on the Establishment of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (4 April 1984) 4 avr. 1984
15 août 1984 signature définitive
Statutes of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (13 September 1983) 13 sept. 1983
13 sept. 1983 signature
28 mars 1984 ratification
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects (with Protocols I, II and III) (10 October 1980) 10 oct. 1980
10 avr. 1981 signature
9 août 2017 ratification
21 . Agreement establishing the Common Fund for Commodities (27 June 1980) 27 juin 1980
11 sept. 1981 signature
28 mars 1984 ratification
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин объединенных наций 1980 год от 18 декабря 1979 г. 18 déc. 1979
14 août 1980 signature
5 mars 2003 ratification
International Convention Against the Taking of Hostages (17 December 1979) 17 déc. 1979
24 sept. 2003 adhésion
Constitution of the United Nations Industrial Development Organization (8 April 1979) 8 avr. 1979
13 févr. 1980 signature
9 sept. 1981 ratification
Agreement establishing the Asia-Pacific Institute for Broadcasting Development (12 August 1977) 12 août 1977
23 août 1978 signature
23 déc. 1999 acceptation
Convention on the prohibition of military or any other hostile use of environmental modification techniques (10 December 1976) 10 déc. 1976
22 oct. 1985 adhésion
Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development от 13 июня 1976 г. 13 juin 1976
13 déc. 1978 adhésion
Constitution of the Asia-Pacific Telecommunity (27 March 1976) 27 mars 1976
12 janv. 1977 signature
17 mai 1977 ratification
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention) (14 November 1975) 14 nov. 1975
23 sept. 1982 adhésion
afficher
Pursuant to article 58 (1), [. . .] Afghanistan will not be bound by the provisions of article 57, paragraphs 2 to 6, of the Convention.
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents (14 December 1973) 14 déc. 1973
24 sept. 2003 adhésion
International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid (30 November 1973) 30 nov. 1973
6 juil. 1983 adhésion
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 (25 March 1972) 25 mars 1972
19 févr. 2015 adhésion
Convention on psychotropic substances (21 February 1971) 21 févr. 1971
21 mai 1985 adhésion
afficher
Reservation:

The Democratic Republic of Afghanistan, while acceding to the Convention on Psychotropic Substances, declares that it does not consider itself bound to the provision of the second paragraph of article 31, since this paragraph calls for the submission to the International Court of Justice upon the request of one of the Parties, of differences of opinion that may arise between two or several Parties to the Convention on its interpretation and implementation.
The Democratic Republic of Afghanistan, therefore, declares in this connection that in the event of a conflict of opinion on such cases, the issue at conflict shall be submitted to the International Court of Justice not at the request of one of the sides, but upon the agreement of all Parties concerned.
Convention on the non-applicability of statutory limitations to war crimes and crimes against humanity (26 November 1968) 26 nov. 1968
22 juil. 1983 adhésion
afficher
Since the provisions of articles V and VII of the said Convention, according to which some States cannot become a party to the Convention, are not in conformity with the universal character of the Convention, the Presidium of the Revolutionary Council of the Democratic Republic of Afghanistan states that, on the basis of the principle of the sovereign equality of States, the Convention should remain open to all States.
International Covenant on Civil and Political Rights (16 December 1966) 16 déc. 1966
24 janv. 1983 adhésion
afficher
[See chapter IV.3.]
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах организация объецинениых наций от 16 декабря 1966 г. 16 déc. 1966
24 janv. 1983 adhésion
afficher
Declaration:

The presiding body of the Revolutionary Council of the Democratic Republic of Afghanistan declares that the provisions of paragraphs 1 and 3 of article 48 of the International Covenant on Civil and Political Rights and provisions of paragraphs 1 and 3 of article 26 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, according to which some countries cannot join the aforesaid Covenants, contradicts the International character of the aforesaid Treaties. Therefore, according to the equal rights of all States to sovereignty, both Covenants should be left open for the purpose of the participation of all States.
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (7 March 1966) 7 mars 1966
6 juil. 1983 adhésion
afficher
Reservation:

While acceding to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Democratic Republic of Afghanistan does not consider itself bound by the provisions of article 22 of the Convention since according to this article, in the event of disagreement between two or several States Parties to the Convention on the interpretation and implementation of provisions of the Convention, the matters could be referred to the International Court of Justice upon the request of only one side.
The Democratic Republic of Afghanistan, therefore, states that should any disagreement emerge on the interpretation and implementation of the Convention, the matter will be referred to the International Court of Justice only if all concerned parties agree with that procedure.
Declaration:

Furthermore, the Democratic Republic of Afghanistan states that the provisions of articles 17 and 18 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination have a discriminatory nature against some states and therefore are not in conformity with the principle of universality of international treaties.
Agreement establishing the Asian Development Bank от 4 декабря 1965 г. 4 déc. 1965
4 déc. 1965 signature
22 août 1966 ratification
Vienna Convention on Diplomatic Relations (18 April 1961) 18 avr. 1961
6 oct. 1965 adhésion
Заключительный акт конференции Организации Объединенных Наций для принятия единой конвенции о наркотических средствах от 30 марта 1961 г. 30 mars 1961
30 mars 1961 signature
19 mars 1963 ratification
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention) (15 January 1959) 15 janv. 1959
11 oct. 1971 adhésion
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (10 June 1958) 10 juin 1958
30 nov. 2004 adhésion
afficher
Declaration:

"Afghanistan will apply the Convention only to : (i) recognition and enforcement of awards made in the territory of another Contracting State; and (ii) differences arising out of legal relationships whether contractual or not which are considered as commercial under the national law of Afghanistan."
Convention on the High Seas (29 April 1958) 29 avr. 1958
30 oct. 1958 signature
28 avr. 1959 ratification
4 . Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery (7 September 1956) 7 sept. 1956
16 nov. 1966 adhésion
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR) (19 May 1956) 19 mai 1956
7 oct. 2020 adhésion
Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles (18 May 1956) 18 mai 1956
19 déc. 1977 adhésion
Protocol amending the Slavery Convention signed at Geneva on 25 September 1926 (7 December 1953) 7 déc. 1953
16 août 1954 signature définitive
Convention on the Political Rights of Women (31 March 1953) 31 mars 1953
16 nov. 1966 adhésion
Convention relating to the Status of Refugees (28 July 1951) 28 juil. 1951
30 août 2005 adhésion
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials (22 November 1950) 22 nov. 1950
8 oct. 1951 signature
19 mars 1958 ratification
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others (21 March 1950) 21 mars 1950
21 mai 1985 adhésion
afficher
Reservation:

"Whereas, the Government of the Democratic Republic of Afghanistan does not agree with the procedure of referring disputes arising between the Parties to the Convention relating to its interpretation of application, to the International Court of Justice, at the request of any one of the Parties to the dispute, therefore, it does not undertake any commitment regarding ob- servation of article 22 of the present Convention."
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (9 December 1948) 9 déc. 1948
22 mars 1956 adhésion
Protocol Bringing under International Control Drugs Outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success, New York, on 11 December 1946 (19 November 1948) 19 nov. 1948
19 nov. 1948 signature définitive
Протокол об изменении конвенции о пресечении распространения порнографических изданий и торговли ими от 12 ноября 1947 г. 12 nov. 1947
12 nov. 1947 signature définitive
Протокол об изменении конвенции о борьбе с торговлей женщинами и детьми от 12 ноября 1947 г. 12 nov. 1947
12 nov. 1947 signature définitive
International Opium Convention (11 December 1946) 11 déc. 1946
29 janv. 1957 adhésion
Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs, concluded at The Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936 (11 December 1946) 11 déc. 1946
11 déc. 1946 signature définitive
Protocol concerning the Office international d'hygiène publique от 22 июля 1946 г. 22 juil. 1946
19 avr. 1948 acceptation
Constitution of the World Health Organization от 22 июля 1946 г. 22 juil. 1946
19 avr. 1948 acceptation

Signature seulement (14)

Traité Adopté Signature Déclarations et réserves
Конвенция Организации Объединенных Наций о международных миро вых соглашениях, достигнутых в результате медиации от 20 декабря 2018 г. 20 déc. 2018
7 août 2019 signature
United Nations Convention on the Law of the Sea (10 December 1982) 10 déc. 1982
18 mars 1983 signature
Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 (8 August 1975) 8 août 1975
19 févr. 2015 signature
1 . Vienna Convention on the Law of Treaties (23 May 1969) 23 mai 1969
23 mai 1969 signature
afficher
Upon signature:

"Afghanistan's understanding of article 62 (fundamental change of circumstances) is as follows:
"Sub-paragraph 2 (a) of this article does not cover unequal and illegal treaties, or any treaties which were contrary to the principle of self-determination. This view was also supported by the Expert Consultant in his statement of 11 May 1968 in the Committee of the Whole and on 14 May 1969 (doc. A/CONF.39/L.40) to the Conference."
Заклшитбльный акт конференции Организации Объединенных Наций по вопросам транзитной торговли стран, не имеющих выхода. к морю от 8 июля 1965 г. 8 juil. 1965
8 juil. 1965 signature
Convention on the Continental Shelf (29 April 1958) 29 avr. 1958
30 oct. 1958 signature
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas (29 April 1958) 29 avr. 1958
30 oct. 1958 signature
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone (29 April 1958) 29 avr. 1958
30 oct. 1958 signature
Slavery Convention, signed at Geneva on 25 September 1926 and amended by the Protocol (7 December 1953) 7 déc. 1953
16 août 1954 signature
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character (15 July 1949) 15 juil. 1949
29 déc. 1949 signature
Convention for the Suppression of the Circulation of, and Traffic in, Obscene Publications, concluded at Geneva on 12 September 1923 and amended by the Protocol signed at Lake Success, New York, on 12 November 1947 (12 November 1947) 12 nov. 1947
12 nov. 1947 signature
International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age, concluded at Geneva on 11 October 1933, as amended by the Protocol signed at Lake Success, New York, on 12 November 1947 (12 November 1947) 12 nov. 1947
12 nov. 1947 signature
International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children, concluded at Geneva on 30 September 1921, as amended by the Protocol signed at Lake Success, New York, on 12 November 1947 (12 November 1947) 12 nov. 1947
12 nov. 1947 signature
Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs (11 December 1946) 11 déc. 1946
11 déc. 1946 signature

Les dates de signature et de ratification sont celles du Dépositaire ; les déclarations et réserves sont en anglais, comme dans la source. Les dénonciations et retraits sont établis d'après les notes du Dépositaire ; la date est celle de la prise d'effet, ou de la notification si elle est inconnue.