§ 02 — juridictions

Mongolie

Traités internationaux · Tous les documents du pays

Traités: 86 (partie — 82, retiré — 0, signature seulement — 4). Source : Recueil des traités des Nations Unies (Dépositaire du Secrétaire général).

Partie (82)

Traité Adopté Participation Déclarations et réserves
Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (7 July 2017) 7 juil. 2017
10 déc. 2021 adhésion
Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (15 October 2016) 15 oct. 2016
27 juil. 2022 ratification
Paris Agreement (12 December 2015) 12 déc. 2015
22 avr. 2016 signature
21 sept. 2016 ratification
Minamata Convention on Mercury (10 October 2013) 10 oct. 2013
10 oct. 2013 signature
28 sept. 2015 ratification
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products от 12 ноября 2012 г. 12 nov. 2012
1 nov. 2013 signature
8 oct. 2014 ratification
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure (19 December 2011) 19 déc. 2011
4 oct. 2013 signature
28 sept. 2015 ratification
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity (29 October 2010) 29 oct. 2010
26 janv. 2012 signature
21 mai 2013 ratification
Nagoya - Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety (15 October 2010) 15 oct. 2010
26 janv. 2012 signature
21 mai 2013 ratification
Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network (with annexes) (12 April 2006) 12 avr. 2006
10 nov. 2006 signature
4 sept. 2008 ratification
15 . International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (13 April 2005) 13 avr. 2005
3 nov. 2005 signature
6 oct. 2006 ratification
Межправительственное соглашение по сети азиатских автомобильных дорог от 18 ноября 2003 г. 18 nov. 2003
26 avr. 2004 signature
25 juil. 2005 ratification
United Nations Convention against Corruption (31 October 2003) 31 oct. 2003
29 avr. 2005 signature
11 janv. 2006 ratification
WHO Framework Convention on Tobacco Control от 21 мая 2003 г. 21 mai 2003
16 juin 2003 signature
27 janv. 2004 ratification
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (18 December 2002) 18 déc. 2002
24 sept. 2013 signature
12 févr. 2015 ratification
Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court (9 September 2002) 9 sept. 2002
4 févr. 2003 signature
25 avr. 2022 ratification
Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (31 May 2001) 31 mai 2001
27 juin 2008 adhésion
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (22 May 2001) 22 mai 2001
17 mai 2002 signature
30 avr. 2004 ratification
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (15 November 2000) 15 nov. 2000
27 juin 2008 adhésion
Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (15 November 2000) 15 nov. 2000
27 juin 2008 adhésion
United Nations Convention against Transnational Organized Crime (15 November 2000) 15 nov. 2000
27 juin 2008 adhésion
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (25 May 2000) 25 mai 2000
12 nov. 2001 signature
27 juin 2003 ratification
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict (25 May 2000) 25 mai 2000
12 nov. 2001 signature
6 oct. 2004 ratification
afficher
Declaration:

"Under the relevant law of Mongolia the minimum age for recruitment into military service is 18 years. Mongolian male citizens of 18 to 25 years have the duty to fulfill a military service. Men of 18 to 25 years who have not fulfilled their military service for the reasons of their religious faith or moral belief may fulfill an alternative service for a period of 24 to 27 months with rescue or professional units or divisions of the General Department on Disaster Management, assisting forces of the Border Troops or other humanitarian organizations."
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity (29 January 2000) 29 janv. 2000
22 juil. 2003 adhésion
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (9 December 1999) 9 déc. 1999
12 nov. 2001 signature
25 févr. 2004 ratification
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (10 September 1998) 10 sept. 1998
11 sept. 1998 signature
8 mars 2001 ratification
Rome Statute of the International Criminal Court (17 July 1998) 17 juil. 1998
29 déc. 2000 signature
11 avr. 2002 ratification
International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (15 December 1997) 15 déc. 1997
7 sept. 2000 adhésion
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (11 December 1997) 11 déc. 1997
15 déc. 1999 adhésion
Agreement on the establishment of the International Vaccine Institute от 28 октября 1996 г. 28 oct. 1996
28 oct. 1996 signature
19 juin 1997 ratification
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (10 September 1996) 10 sept. 1996
1 oct. 1996 signature
8 août 1997 ratification
Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel (9 December 1994) 9 déc. 1994
25 févr. 2004 adhésion
United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (14 October 1994) 14 oct. 1994
15 oct. 1994 signature
3 sept. 1996 ratification
Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 (28 July 1994) 28 juil. 1994
17 août 1994 signature
16 nov. 1994 ratification
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (3 September 1992) 3 sept. 1992
14 janv. 1993 signature
17 janv. 1995 ratification
Convention on Biological Diversity (5 June 1992) 5 juin 1992
12 juin 1992 signature
30 sept. 1993 ratification
7 . United Nations Framework Convention on Climate Change (9 May 1992) 9 mai 1992
12 juin 1992 signature
30 sept. 1993 ratification
Второй факультативный протокол к международному пакту о гражданских и политических правах, направленный на отмену смертной казни организация объединенных наций от 15 декабря 1989 г. 15 déc. 1989
13 mars 2012 adhésion
Convention on the Rights of the Child (20 November 1989) 20 nov. 1989
26 janv. 1990 signature
5 juil. 1990 ratification
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (22 March 1989) 22 mars 1989
15 avr. 1997 adhésion
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (20 December 1988) 20 déc. 1988
25 juin 2003 adhésion
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (16 September 1987) 16 sept. 1987
7 mars 1996 adhésion
International Convention against Apartheid in Sports (10 December 1985) 10 déc. 1985
16 mai 1986 signature
16 déc. 1987 approbation
Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer (22 March 1985) 22 mars 1985
7 mars 1996 adhésion
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (10 December 1984) 10 déc. 1984
24 janv. 2002 adhésion
United Nations Convention on the Law of the Sea (10 December 1982) 10 déc. 1982
10 déc. 1982 signature
13 août 1996 ratification
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects (with Protocols I, II and III) (10 October 1980) 10 oct. 1980
10 avr. 1981 signature
8 juin 1982 ratification
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (11 April 1980) 11 avr. 1980
31 déc. 1997 adhésion
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин объединенных наций 1980 год от 18 декабря 1979 г. 18 déc. 1979
17 juil. 1980 signature
20 juil. 1981 ratification
International Convention Against the Taking of Hostages (17 December 1979) 17 déc. 1979
9 juin 1992 adhésion
Constitution of the United Nations Industrial Development Organization (8 April 1979) 8 avr. 1979
22 déc. 1980 signature
3 juin 1985 acceptation
afficher
Declarations:

The Mongolian People's Republic has always attached and continues to attach great significance to the activities of the United Nations in the field of industrial development. For this reason, it supports the proposal to convert UNIDO into a specialized agency of the United Nations on the understanding that this step will enhance its capability for the promotion of industrial development and for the attainment and consolidation of the economic independence of the developing countries on the basis of the progressive provisions and principles of the Charter of Economic Rights and Duties of States, the Declaration on the Establishment of a New International Economic Order and the Lima and New Delhi Declarations on international co-operation in the field of industrial development.
In supporting UNIDO as a specialized agency of the United Nations, the Government of the Mongolian People's Republic considers that, for the full attainment of the purposes and the performance of the functions specified in the Constitution, UNIDO should actively promote a radical restructuring of the existing unjust international economic relations, the introduction of progressive social and economic transformations, the strengthening of the State sector of the economy and the imple- mentation of national plans and programmes of social and econ- omic development.
UNIDO must oppose any form of economic aggression, diktat, blackmail, interference in the internal affairs of States and neo-colonialist exploitation of the developing countries practiced by the forces of imperialism and in particular by the transnational corporations.
UNIDO is also called on to promote the solution of the key problems of today - the establishment and strengthening of international peace and security and the adoption of practical disarmament measures, which will release additional resources for the development of the developing countries.
In the light of the above considerations, thelian People's Republic is prepared to support the activities of UNIDO and the development of co-operation between its member countries. It is confident that the fruitful co-operation between the Mongolian People's Republic and UNIDO which has already existed for many years will be further expanded.
Convention on the prohibition of military or any other hostile use of environmental modification techniques (10 December 1976) 10 déc. 1976
18 mai 1977 signature
19 mai 1978 ratification
Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development от 13 июня 1976 г. 13 juin 1976
9 févr. 1994 adhésion
Constitution of the Asia-Pacific Telecommunity (27 March 1976) 27 mars 1976
14 août 1991 adhésion
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention) (14 November 1975) 14 nov. 1975
1 oct. 2002 adhésion
Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character (14 March 1975) 14 mars 1975
30 oct. 1975 signature
14 déc. 1976 ratification
1 . Convention on registration of objects launched into outer space (12 November 1974) 12 nov. 1974
30 oct. 1975 signature
10 avr. 1985 ratification
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents (14 December 1973) 14 déc. 1973
23 août 1974 signature
8 août 1975 ratification
afficher
Declaration made upon signature and renewed upon ratification:

"The Mongolian People's Republic does not consider itself bound by the provisions of article 13, paragraph 1, of the Convention, under which any dispute between two or more States Parties of the Convention shall, at the request of one of them, be submitted to arbitration or to the International Court of Justice, and states that, in each individual case, the consent of all parties to such a dispute is necessary for submission of the dispute to arbitration or to the International Court of Justice."
International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid (30 November 1973) 30 nov. 1973
17 mai 1974 signature
8 août 1975 ratification
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 (25 March 1972) 25 mars 1972
6 mai 1991 adhésion
Convention on psychotropic substances (21 February 1971) 21 févr. 1971
15 déc. 1999 adhésion
1 . Vienna Convention on the Law of Treaties (23 May 1969) 23 mai 1969
16 mai 1988 adhésion
afficher
Declarations:

1. The Mongolian People's Republic declares that it reserves the right to take any measures to safeguard its interests in the case of the non-observance by other States of the provisions of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
2. The Mongolian People's Republic deems it appropriate to draw attention to the discriminatory nature of article 81 and 83 of the Vienna Convention on the Law of Treaties and declares that the Convention should be open for accession by all States.
Convention on the non-applicability of statutory limitations to war crimes and crimes against humanity (26 November 1968) 26 nov. 1968
31 janv. 1969 signature
21 mai 1969 ratification
afficher
"The Mongolian People's Republic deems it necessary to state that the provisions of articles V and VII of the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity have discriminatory nature and seek to preclude certain States from participation in the Convention and declares that as the Convention deals with matters affecting the interests of all States it should be open to participation by all States without any discrimination or restriction."
20 . Convention on Road Signs and Signals (8 November 1968) 8 nov. 1968
19 déc. 1997 adhésion
Заключительный акт конференции Организации Объединенных Наций по дорожному движению от 8 ноября 1968 г. 8 nov. 1968
19 déc. 1997 adhésion
Факультативный протокол к международному пакту о гражданских и политических правах организация объединенных наций от 16 декабря 1966 г. 16 déc. 1966
16 avr. 1991 adhésion
International Covenant on Civil and Political Rights (16 December 1966) 16 déc. 1966
5 juin 1968 signature
18 nov. 1974 ratification
afficher
[See chapter IV.3.]
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах организация объецинениых наций от 16 декабря 1966 г. 16 déc. 1966
5 juin 1968 signature
18 nov. 1974 ratification
afficher
Declaration made upon signature and confirmed upon ratification:

The Mongolian People's Republic declares that the provisions of paragraph 1 of article 26 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and of paragraph 1 of article 48 of the International Covenant on Civil and Political Rights, under which a number of States cannot become parties to these Covenants, are of a discriminatory nature and considers that the Covenants, in accordance with the principle of sovereign equality of States, should be open for participation by all States concerned without any discrimination or limitation.
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (7 March 1966) 7 mars 1966
3 mai 1966 signature
6 août 1969 ratification
afficher
The Mongolian People's Republic states that the provision in article 17, paragraph 1, of the Convention whereby a number of States are deprived of the opportunity to become Parties to the Convention is of a discriminatory nature, and it holds that, in accordance with the principle of the sovereign equality of States, the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination should be open to participation by all interested States without discrimination or restriction of any kind.
Заклшитбльный акт конференции Организации Объединенных Наций по вопросам транзитной торговли стран, не имеющих выхода. к морю от 8 июля 1965 г. 8 juil. 1965
26 juil. 1966 adhésion
afficher
The Government of the Mongolian People's Republic deems it essential to draw attention to the discriminatory nature of the provisions of articles 17, 19, 22 and 23 of the Convention, under which a number of States are excluded from participation in this Convention. The Convention deals with matters of interest to all States and should therefore be open for participation by all States.
Vienna Convention on Consular Relations (24 April 1963) 24 avr. 1963
14 mars 1989 adhésion
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages (10 December 1962) 10 déc. 1962
6 juin 1991 adhésion
Vienna Convention on Diplomatic Relations (18 April 1961) 18 avr. 1961
5 janv. 1967 adhésion
afficher
Referring to articles 48 and 50, the Government of the Mongolian People's Republic deems it necessary to draw attention to the discriminatory nature of articles 48 and 50 of the Vienna Convention and declares that, as the Convention deals with matters affecting the interests of all States, it should be open for accession by all States.
18 January 1978

"Reservation made by the Government of Bahrain to paragraph 3, article 27 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations is incompatible with the very object and purpose of the Convention. Therefore the Government of the Mongolian People's Republic does not consider itself bound by the above-mentioned reservation.
"The Government of the Mongolian People's Republic does not recognize the validity of the reservation made by the Government of the People's Republic of China to paragraphs 2, 3 and 4 of article 37 of the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations."
Заключительный акт конференции Организации Объединенных Наций для принятия единой конвенции о наркотических средствах от 30 марта 1961 г. 30 mars 1961
6 mai 1991 adhésion
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (10 June 1958) 10 juin 1958
24 oct. 1994 adhésion
afficher
Declaration:

"1. Mongolia will apply the Convention, on the basis of reciprocity, to the recognition and enforcement of arbitral awards made only in the territory of another Contracting State.
2. Mongolia will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the national law of Mongolia."
Convention on the High Seas (29 April 1958) 29 avr. 1958
15 oct. 1976 adhésion
afficher
a) . . .
b) Subject to the following declaration in respect of article 15:
The Government of the Mongolian People's Republic considers that the definition of piracy given in article 15 of the Convention does not cover acts which under contemporary international law should be regarded as acts of piracy and thus does not adequately reflect the requirements that must be fulfilled in order to fully ensure freedom of navigation on international waterways.
4 . Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery (7 September 1956) 7 sept. 1956
20 déc. 1968 adhésion
Slavery Convention, signed at Geneva on 25 September 1926 and amended by the Protocol (7 December 1953) 7 déc. 1953
20 déc. 1968 adhésion
Convention on the Political Rights of Women (31 March 1953) 31 mars 1953
18 août 1965 adhésion
afficher
"To articles IV and V:

"The Government of the Mongolian People's Republic declares its disagreement with paragraph 1 of article IV and paragraph 1 of article V and considers that the present Convention should be open to all States for signature or accession.
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (9 December 1948) 9 déc. 1948
5 janv. 1967 adhésion
afficher
The Government of the Mongolian People's Republic declares that it is not in a position to agree with article XII of the Convention and considers that the provisions of the said article should be extended to non-self-governing territories, including trust territories.
The Government of the Mongolian People's Republic deems it appropriate to draw attention to the discriminatory character of article XI of the Convention, under the terms of which a number of States are precluded from acceding to the Convention and declares that the Convention deals with matters which affect the interests of all States and it should, therefore, be open for accession by all States.
Convention on the International Maritime Organization (6 March 1948) 6 mars 1948
11 déc. 1996 acceptation
Constitution of the World Health Organization от 22 июля 1946 г. 22 juil. 1946
18 avr. 1962 acceptation
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин от 6 октября 1999 г. —
7 sept. 2000 signature
28 mars 2002 ratification

Signature seulement (4)

Traité Adopté Signature
Arms Trade Treaty (2 April 2013) 2 avr. 2013
24 sept. 2013 signature
Конвенция тампере о предоставлении телекоммуникационных ресурсов для смягчения последствий бедствий и осуществления операций по оказанию помощи от 18 июня 1998 г. 18 juin 1998
18 juin 1998 signature
Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 (8 August 1975) 8 août 1975
6 mai 1991 signature
Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods от 14 июня 1974 г. 14 juin 1974
14 juin 1974 signature

Les dates de signature et de ratification sont celles du Dépositaire ; les déclarations et réserves sont en anglais, comme dans la source. Les dénonciations et retraits sont établis d'après les notes du Dépositaire ; la date est celle de la prise d'effet, ou de la notification si elle est inconnue.