17301Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 6 juillet 2023.#FS et WU contre First Bank SA.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 93/13/CEE – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Champ d’application – Article 1er, paragraphe 2 – Exclusion des clauses contractuelles qui reflètent des dispositions législatives ou réglementaires impératives – Contrat de prêt libellé en devise étrangère – Clauses relatives au risque de change – Présomption de connaissance de la loi.#Affaire C-593/22.cjeu_case · 6 juillet 2023
17302Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 July 2023.#FS and WU v First Bank SA.#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Specializat Cluj.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Scope – Article 1(2) – Exclusion of contractual terms reflecting mandatory statutory or regulatory provisions – Credit agreement denominated in a foreign currency – Terms relating to the exchange rate risk – Presumption of knowledge of the law.#Case C-593/22.cjeu_case · 6 juillet 2023
17303Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 6 juillet 2023.#BM contre LO.#Renvoi préjudiciel – Compétence, reconnaissance et exécution des décisions en matière matrimoniale – Règlement (CE) no 2201/2003 – Article 3, paragraphe 1, sous a), sixième tiret – Forum actoris – Condition – Résidence habituelle du demandeur dans l’État membre de la juridiction saisie durant l’intégralité du délai immédiatement avant l’introduction de la demande.#Affaire C-462/22.cjeu_case · 6 juillet 2023
17304Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 July 2023.#BM v LO.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters – Regulation (EC) No 2201/2003 – Sixth indent of Article 3(1)(a) – Forum actoris – Condition – Habitual residence of the applicant in the Member State of the court seised for the entire period immediately before the application was made.#Case C-462/22.cjeu_case · 6 juillet 2023
17305Arrêt de la Cour (septième chambre) du 6 juillet 2023.#Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou (Eoppep) contre Elliniko Dimosio.#Renvoi préjudiciel – Information et consultation des travailleurs – Directive 2002/14/CE – Champ d’application – Notion d’“entreprise exerçant une activité économique” – Personne morale de droit privé relevant du secteur public – Révocation de travailleurs nommés à des postes d’encadrement – Absence d’information et de consultation préalables des représentants des travailleurs.#Affaire C-404/22.cjeu_case · 6 juillet 2023
17306Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 July 2023.#Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou (Eoppep) v Elliniko Dimosio.#Request for a preliminary ruling from the Dioikitiko Protodikeio Athinon.#Reference for a preliminary ruling – Information and consultation of workers – Directive 2002/14/EC – Scope – Meaning of ‘undertaking carrying out an economic activity’ – Private-law entity operating in the public sector – Removal of workers appointed to managerial positions – No prior information or consultation of employee representatives.#Case C-404/22.cjeu_case · 6 juillet 2023
17307Judgment of the Court (First Chamber) of 6 July 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v M.A.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2011/95/EU – Standards for granting refugee status or subsidiary protection status – Article 14(4)(b) – Revocation of refugee status – Third-country national convicted by a final judgment of a particularly serious crime – Danger to the community – Proportionality test.#Case C-402/22.cjeu_case · 6 juillet 2023
17308Judgment of the Court (First Chamber) of 6 July 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v M.A.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2011/95/EU – Standards for granting refugee status or subsidiary protection status – Article 14(4)(b) – Revocation of refugee status – Third-country national convicted by a final judgment of a particularly serious crime – Danger to the community – Proportionality test.#Case C-402/22.cjeu_case · 6 juillet 2023
17309Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 July 2023.#Michaël Julien v Council of the European Union.#Appeal – Action for annulment – Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part – Decision (EU) 2021/689 – National of the United Kingdom with family and property interests in the European Union – Fourth paragraph of Article 263 TFEU – Locus standi – Conditions – Interest in bringing proceedings.#Case C-285/22 P.cjeu_case · 6 juillet 2023
17310Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 July 2023.#Michaël Julien v Council of the European Union.#Appeal – Action for annulment – Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part – Decision (EU) 2021/689 – National of the United Kingdom with family and property interests in the European Union – Fourth paragraph of Article 263 TFEU – Locus standi – Conditions – Interest in bringing proceedings.#Case C-285/22 P.cjeu_case · 6 juillet 2023
17311Arrêt de la Cour (septième chambre) du 6 juillet 2023.#Hellfire Massy Residents Association contre An Bord Pleanála e.a.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Directive 92/43/CEE – Conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages – Article 12 – Système de protection stricte de certaines espèces animales – Article 16 – Dérogation – Modalités d’octroi d’une telle dérogation – Droit de participation du public.#Affaire C-166/22.cjeu_case · 6 juillet 2023
17312Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 July 2023.#Hellfire Massy Residents Association v An Bord Pleanála and Others.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Directive 92/43/EEC – Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora – Article 12 – System of strict protection for certain animal species – Article 16 – Derogation – Procedure for granting such a derogation – Right of public participation.#Case C-166/22.cjeu_case · 6 juillet 2023
17313Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 July 2023.#OE v Minister for Justice and Equality.#Reference for a preliminary ruling – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 27 – Prosecution for an offence committed prior to the person’s surrender other than that for which he or she was surrendered – Request for consent sent to the executing judicial authority – European arrest warrant issued by the public prosecutor of a Member State which is not an issuing judicial authority – Consequences for the request for consent.#Case C-142/22.cjeu_case · 6 juillet 2023
17314Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 July 2023.#OE v The Minister for Justice and Equality.#Reference for a preliminary ruling – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 27 – Prosecution for an offence committed prior to the person’s surrender other than that for which he or she was surrendered – Request for consent sent to the executing judicial authority – European arrest warrant issued by the public prosecutor of a Member State which is not an issuing judicial authority – Consequences for the request for consent.#Case C-142/22.cjeu_case · 6 juillet 2023
17315Judgment of the Court (First Chamber) of 6 July 2023.#XXX v Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2011/95/EU – Standards for granting refugee status or subsidiary protection status – Article 14(4)(b) – Revocation of refugee status – Third-country national convicted by a final judgment of a particularly serious crime – Danger to the community – Proportionality test.#Case C-8/22.cjeu_case · 6 juillet 2023
17316Judgment of the Court (First Chamber) of 6 July 2023.#XXX v Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2011/95/EU – Standards for granting refugee status or subsidiary protection status – Article 14(4)(b) – Revocation of refugee status – Third-country national convicted by a final judgment of a particularly serious crime – Danger to the community – Proportionality test.#Case C-8/22.cjeu_case · 6 juillet 2023
17317Judgment of the Court (First Chamber) of 6 July 2023.#RQ v Council of the European Union and European Commission.#Appeal – Actions for damages – Economic and monetary policy – Restructuring of Greek public debt – Private sector involvement – Damage caused by a reduction in the nominal value of newly issued State bonds compared with the value of cancelled bonds – Statements by the heads of State or Government of the euro zone and the institutions of the European Union – Decisions of the Euro Group – Informal and intergovernmental nature of the Euro Group – Non-contractual liability of the European Union – Possibility of attributing damage.#Case C-7/22 P.cjeu_case · 6 juillet 2023
17318Judgment of the Court (First Chamber) of 6 July 2023.#RQ v Council of the European Union and European Commission.#Appeal – Actions for damages – Economic and monetary policy – Restructuring of Greek public debt – Private sector involvement – Damage caused by a reduction in the nominal value of newly issued State bonds compared with the value of cancelled bonds – Statements by the heads of State or Government of the euro zone and the institutions of the European Union – Decisions of the Euro Group – Informal and intergovernmental nature of the Euro Group – Non-contractual liability of the European Union – Possibility of attributing damage.#Case C-7/22 P.cjeu_case · 6 juillet 2023
17319Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 6 July 2023.#Weingut A v Land Rheinland-Pfalz.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common organisation of the markets – Labelling and presentation in the wine sector – Designations of origin and geographical indications – Delegated Regulation (EU) 2019/33 – Second subparagraph of Article 54(1) – Indication of the holding carrying out the winemaking – Vineyards and winepress facility under lease from another wine-growing holding – Winemaking entirely carried out on the eponymous wine-growing holding.#Case C-354/22.cjeu_case · 6 juillet 2023
17320Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 6 July 2023.#MG v European Investment Bank.#Appeal – Civil service – Staff of the European Investment Bank (EIB) – EIB Staff Rules – Remuneration – Family allowances – Payment to the sole parent with full custody of the child – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 41(2) – Right to be heard – Plea of illegality in respect of the Staff Rules – Principle of equal treatment – Principle of proportionality – Action for annulment and for damages.#Case C-173/22 P.cjeu_case · 6 juillet 2023