481Conclusions de l'avocat général M. A. Biondi, présentées le 4 juin 2026.###cjeu_case · June 3, 2026
484Case C-440/25, Ebilum: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 June 2026 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Zwolle – Netherlands) – PM, QN, RM, SM, TM, UM, VM and WM v Minister van Asiel en Migratie (Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Asylum policy – Common procedures for granting and withdrawing international protection – Directive 2013/32/EU – Article 46 – Right to an effective remedy – Full and ex nunc examination – Extent of the powers of the first-instance court or tribunal – Examination of the facts by the first-instance court or tribunal – Examination of the international protection needs by the first-instance court or tribunal – Refugee status or subsidiary protection status – Directive 2011/95/EU – Standards for the qualification of third-country nationals as beneficiaries of refugee status – Article 2(d) – Well-founded fear of being persecuted – Assessment)cjeu_case · June 3, 2026
485Case C-396/25 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 June 2026 – Alexandra Molitorisová v European Commission (Appeal – Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Article 7 – Request for access to documents relating to food additives and food enzymes – Partial refusal to examine the request for access due to the very large number of documents requested – Premature confirmatory application – No challengeable act – Action for annulment)cjeu_case · June 3, 2026
486Case C-389/25 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 June 2026 – Ausnit, Olariu și Asociaţii SRL v European Commission (Appeal – Connecting Europe Facility (CEF) – Grant agreement – Project Setup and ITS connectivity of safe and secure truck parking areas in Romania along the TEN-T Core Network Corridors – Procedure for the award of contracts related to the implementation of that project – Enforceable decision – Article 299 TFEU – Eligible costs – Failure to observe the principle of sound financial management in the award of contracts to third parties – Principle of proportionality – Principle of the protection of legitimate expectations)cjeu_case · June 3, 2026
487Case C-326/25, 03 Rayonno upravlenie na SDVR: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 June 2026 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad – Bulgaria) – CY v Vremenno prenaznachen na dlazhnost nachalnik na 03 Rayonno upravlenie na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti (Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Police cooperation – Schengen Information System – Decision 2007/533/JHA – Regulation (EU) 2018/1862 – Alert on a motor vehicle for the purposes of seizure or use as evidence in criminal proceedings – Order to surrender a vehicle for which an alert has been issued in the Schengen Information System – National legislation precluding the person who was in possession of the object for which an alert has been issued from participating in the administrative and judicial procedure for the surrender of the object to the issuing Member State)cjeu_case · June 3, 2026
488Case C-198/25, Quotal: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 June 2026 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Zwolle – Netherlands) – S v Minister van Asiel en Migratie (Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Asylum policy – Common procedures for granting and withdrawing international protection – Directive 2013/32/EU – Article 46 – Right to an effective remedy – Full and ex nunc examination – Extent of the powers of the first-instance court or tribunal – Examination of the facts by the first-instance court or tribunal – Examination of the international protection needs by the first-instance court or tribunal)cjeu_case · June 3, 2026
489Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 4 juin 2026.#Egenergy Srl contre MZ e.a.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Licenciements collectifs – Directive 98/59/CE – Notion de “licenciements” – Article 1er, paragraphe 1 – Transfert du lieu de travail – Résiliation du contrat de travail en raison du refus du travailleur de se conformer à la décision de transfert du lieu de travail – Procédure d’information et de consultation des représentants des travailleurs.#Affaire C-907/24.cjeu_case · June 3, 2026
490Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 4 June 2026.#Egenergy Srl en liquidation, anciennement Orefice Generators Srl v MZ and Others.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Collective redundancies – Directive 98/59/EC – Concept of ‘redundancies’ – Article 1(1) – Transfer of place of work – Termination of employment contract due to worker’s refusal to comply with decision to transfer place of work – Procedure of information and consultation of workers’ representatives.#Case C-907/24.cjeu_case · June 3, 2026
491Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 4 juin 2026.#Commission européenne contre République hellénique.#Manquement d’État – Environnement – Directive 91/271/CEE – Traitement des eaux urbaines résiduaires – Article 3 – Systèmes de collecte – Systèmes individuels ou autres systèmes appropriés – Article 4 – Traitement secondaire ou équivalent – Article 5 – Zones sensibles – Article 7 – Eaux côtières – Article 10 – Stations d’épuration.#Affaire C-841/24.cjeu_case · June 3, 2026
492Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 4 June 2026.#European Commission v Hellenic Republic.#Case C-841/24.cjeu_case · June 3, 2026
493Judgment of the Court (First Chamber) of 4 June 2026.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Indirect taxes on the raising of capital – Directive 2008/7/EC – Article 5(1)(a) and (e) – Contributions of capital – Restructuring operations – Article 6(1)(a) to (c) – Duties on the transfer of securities – Transfer duties – Formation of a capital company – Paying-up of the share capital by means of shares held by the contributing company in companies owning immovable property – Tax in respect of the transfers of immovable property for consideration.#Case C-837/24.cjeu_case · June 3, 2026
494Judgment of the Court (First Chamber) of 4 June 2026.#NOVA IBEROMOLDES - SGPS, S.A. v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Indirect taxes on the raising of capital – Directive 2008/7/EC – Article 5(1)(a) and (e) – Contributions of capital – Restructuring operations – Article 6(1)(a) to (c) – Duties on the transfer of securities – Transfer duties – Formation of a capital company – Paying-up of the share capital by means of shares held by the contributing company in companies owning immovable property – Tax in respect of the transfers of immovable property for consideration.#Case C-837/24.cjeu_case · June 3, 2026
495Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 June 2026.#Strominator Elektro GmbH v Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Reference for a preliminary ruling – Award of public works, public supply and public service contracts – Principles of equal treatment and transparency – Directive 2014/24/EU – Article 72 – Modification of contracts during their term – Concept of ‘contracts during their term’ – Receipt of the works carried out – Submission of the final invoice – No payment made by the contracting authority.#Case C-820/24.cjeu_case · June 3, 2026
496Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 June 2026.#Strominator Elektro GmbH v Bundesimmobiliengesellschaft mbH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Award of public works, public supply and public service contracts – Principles of equal treatment and transparency – Directive 2014/24/EU – Article 72 – Modification of contracts during their term – Concept of ‘contracts during their term’ – Receipt of the works carried out – Submission of the final invoice – No payment made by the contracting authority.#Case C-820/24.cjeu_case · June 3, 2026
497Arrêt de la Cour (première chambre) du 4 juin 2026.#TERVE Production, spol. s r.o. contre Intesa Sanpaolo Holding International S.A.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile et commerciale – Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale – Règlement (UE) no 1215/2012 – Article 7, points 1 et 2 – Compétences spéciales – Matière contractuelle – Défaut d’acceptation par l’actionnaire majoritaire d’une société du projet de contrat d’achat des actions détenues par l’actionnaire minoritaire de cette société – Demande de cet actionnaire minoritaire tendant à suppléer, par une décision de justice, le défaut d’acceptation par cet actionnaire majoritaire – Article 24, point 2 – Compétence exclusive – Demande préliminaire dudit actionnaire minoritaire tendant à contester la validité de la résolution d’une assemblée générale de la même société ayant approuvé le transfert des actions restantes de celle-ci audit actionnaire majoritaire.#Affaire C-791/24.cjeu_case · June 3, 2026
498Judgment of the Court (First Chamber) of 4 June 2026.#TERVE Production, spol. s r.o. v Intesa Sanpaolo Holding International S.A.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil and commercial matters – Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Article 7(1) and (2) – Special jurisdiction – Matters relating to a contract – Non-acceptance by the majority shareholder of a company of the draft purchase agreement for the shares held by the minority shareholder of that company – Action by that minority shareholder seeking to replace, with a court ruling, the missing acceptance by that majority shareholder – Article 24(2) – Exclusive jurisdiction – Preliminary action by that minority shareholder seeking to challenge the validity of the resolution of a general meeting of that company which approved the transfer of the remaining shares in that company to that majority shareholder.#Case C-791/24.cjeu_case · June 3, 2026
499Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 June 2026.#MH and Costa Crociere SpA v Costa Crociere SpA and Others.#Reference for a preliminary ruling – Transport – Regulation (EC) No 392/2009 – Liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents – Article 2 – Scope – Article 3 – Liability and insurance – Article 7 – Information to passengers – Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea – Article 3 – Liability of the carrier for the death of or personal injury to a passenger – Articles 6 and 7 – Limits of liability – Directive 90/314/EEC – Package travel, package holidays and package tours – Article 5 – Liability of the organiser of package travel for the proper performance of the package – Cruise – Personal injury sustained by a traveller on board the ship – Limits of compensation under international conventions.#Case C-629/24.cjeu_case · June 3, 2026
500Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 June 2026.#MH and Costa Crociere SpA v Costa Crociere SpA and Others.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation.#Reference for a preliminary ruling – Transport – Regulation (EC) No 392/2009 – Liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents – Article 2 – Scope – Article 3 – Liability and insurance – Article 7 – Information to passengers – Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea – Article 3 – Liability of the carrier for the death of or personal injury to a passenger – Articles 6 and 7 – Limits of liability – Directive 90/314/EEC – Package travel, package holidays and package tours – Article 5 – Liability of the organiser of package travel for the proper performance of the package – Cruise – Personal injury sustained by a traveller on board the ship – Limits of compensation under international conventions.#Case C-629/24.cjeu_case · June 3, 2026