§ 02 — juridictions
Union européenne
Traités internationaux · Tous les documents du pays
Traités: 55 (partie — 49, retiré — 0, signature seulement — 6). Source : Recueil des traités des Nations Unies (Dépositaire du Secrétaire général).
Aucun résultat.
Partie (49)
| Traité | Adopté | Participation | Déclarations et réserves |
|---|---|---|---|
| Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity of Areas beyond National Jurisdiction (19 June 2023) | 19 juin 2023 |
20 sept. 2023 signature
28 mai 2025 approbation
|
afficherDeclarations made upon approval:
“Declaration of Competence of the European Union made in accordance with Article 67(2) of the Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction [2024/1832] 1. The European Union (‘the Union’) submits, in accordance with Article 67(2) of the Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction (‘the Agreement’), the following Declaration of Competence in respect of matters governed by the Agreement. 2. The Union Member States are the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden. 3. Pursuant to Articles 3 and 4 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), in some matters the Union has exclusive competence, and in other matters competence is shared between the Union and its Member States. Pursuant to Article 4(1) of the Treaty on European Union (TEU), the Member States remain solely competent for all matters in respect of which no competence has been conferred upon the Union in the Treaties. 4. In this regard, the Union declares, firstly, that it is competent to enter into international agreements, and to implement the obligations resulting therefrom, which are related to the area of environment, a shared competence with the Member States pursuant to Article 4(2), point (e), TFEU. This concerns namely the following objectives, in accordance with Article 191 TFEU: - preserving, protecting and improving the quality of the environment; - protecting human health; - prudent and rational utilisation of natural resources; - promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems, and in particular combating climate change. As regards matters for which Union rules have been adopted, the Union has exclusive competence in respect of matters governed by the Agreement only to the extent that provisions of the Agreement or decisions of the Conference of the Parties to the Agreement may affect common rules or alter their scope within the meaning of Article 3(2) TFEU. In this regard, the conclusion of the Agreement, on behalf of the Union, does not affect the attribution of competences between the Union and its Member States according to the Treaties. In particular, this Declaration should not be interpreted as making use of the possibility for the Union to exercise its external competence with regard to areas covered by the Agreement falling within shared competence to the extent that such competence has not yet been exercised internally by the Union. In the area of shared competences, the Member States retain their competence insofar as the Agreement does not affect common rules or alter the scope thereof, including their foreseeable future development. Accordingly, the extent of the Union’s competence must be assessed on the basis of a comprehensive and detailed analysis of the relationship between the Agreement and the precise provisions of each measure of Union law, on a case-by-case basis. The scope and the exercise of such Union competences are, by their nature, subject to continuous development. 5. Secondly, the Union declares that it has a parallel competence to carry out activities in the following areas: - research and technological development; - development cooperation. In accordance with Article 4(3) and (4) TFEU, the exercise of the Union’s parallel competence is not to result in Member States being prevented from exercising their competences. 6. Thirdly, the Union declares that it has exclusive competence as regards the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy, in accordance with Article 3(1), point (d), TFEU. 7. The Union and its Member States are therefore competent to conclude the Agreement. The Union’s conclusion of the Agreement is without prejudice to the Member States’ competence as regards the ratification, acceptance or approval of the Agreement. 8. As regards measures to be adopted under the Agreement, the area of competence of the Union within which the measure falls, will depend on an internal assessment of the main purpose or component of the measure to be adopted under the Agreement as well as the objectives and components more specific to the position to be established by the Union. Accordingly, the Union and its Member States have decided on their respective responsibilities for the performance of their obligations under the Agreement, in accordance with Article 67(1) of the Agreement. 9. Finally, as regards the competences transferred to the Union, this Declaration is without prejudice to the territorial scope of application of the Treaties and shall be applied under the conditions laid down in the Treaties, in particular Article 355 TFEU. Pursuant to Article 355 TFEU, this Declaration is not applicable to the overseas countries and territories of the Member States in which the Treaties do not apply and is without prejudice to such acts or positions as may be adopted under the Agreement by the Member States concerned on behalf of and in the interest of those overseas countries and territories. 10. The Union will inform the depositary of any relevant modification of the extent of its competence, in accordance with Article 67(2) of the Agreement.” “Exception by the European Union under Article 70 in conjunction with Article 10(1) of the Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction [2024/1833] Pursuant to Articles 70 and 10(1) of the Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction, the European Union declares the exception of the retroactive effects as set out in the second sentence of Article 10(1), therefore the provisions of this Agreement shall apply for the Union only to activities with respect to marine genetic resources and digital sequence information on marine genetic resources of areas beyond national jurisdiction collected and generated after the entry into force of this Agreement for the Union.” |
| Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (15 October 2016) | 15 oct. 2016 |
27 sept. 2018 approbation
|
afficherDeclaration:
Declaration by the European Union in conformity with Article 13 (3) of the Vienna Convention for the protection of the ozone layer concerning the extent of its competence with respect to the matters covered by the Convention and by the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer. The following States are at present Members of the European Union: the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. In accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 192 (1) thereof, the Union has competence for entering into international agreements, and for implementing the obligations resulting therefrom, which contribute to the pursuit of the following objectives: 1. preserving, protecting and improving the quality of the environment; 2. protecting human health; 3. prudent and rational utilisation of natural resources; 4. promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems, and in particular combating climate change. The Union has exercised its competence in the area covered by the Vienna Convention and the Montreal Protocol by adopting legal instruments, in particular Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on substances that deplete the ozone layer (recast)1, replacing earlier legislation for the protection of the ozone layer, and of Regulation (EU) No 517/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on fluorinated greenhouse gases and repealing Regulation (EC) No 842/20062. The Union is competent for the performance of those obligations from the Vienna Convention and the Montreal Protocol regarding which the provisions of Union legal instruments, in particular those mentioned above, establish common rules and if and insofar as such common rules are affected or altered in scope by provisions of the Vienna Convention or the Montreal Protocol or an act adopted in implementation thereof; otherwise the Union's competence continues to be shared between the Union and its Member States. The exercise of competences by the European Union pursuant to the Treaties is, by its nature, subject to continuous development. The Union therefore reserves the right to adjust this Declaration. In the field of research, as referred to by the Convention, the Union has competence to carry out activities, in particular to define and implement programmes; however, the exercise of that competence does not result in Member States being prevented from exercising theirs. |
| Paris Agreement (12 December 2015) | 12 déc. 2015 |
22 avr. 2016 signature
5 oct. 2016 ratification
|
afficherDeclaration:
“Declaration by the Union made in accordance with Article 20(3) of the Paris Agreement The following States are at present Members of the European Union: the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The European Union declares that, in accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 191 and Article 192(1) thereof, it is competent to enter into international agreements, and to implement the obligations resulting therefrom, which contribute to the pursuit of the following objectives: - preserving, protecting and improving the quality of the environment; - protecting human health; - prudent and rational utilisation of natural resources; - promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems, and in particular combating climate change. … The European Union will continue to provide information, on a regular basis on any substantial modifications in the extent of its competence, in accordance with Article 20(3) of the Agreement.” |
| International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015 (9 October 2015) | 9 oct. 2015 |
18 nov. 2016 signature
1 déc. 2016 notification
|
|
| United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration (10 December 2014) | 10 déc. 2014 |
2 juil. 2024 signature
25 sept. 2025 approbation
|
afficherReservation made upon signature:
“Reservation by the European Union pursuant to Article 3(l)(a) of the United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration (10 December 2014) (‘the Convention’) Pursuant to Article 3(l)(a) of the Convention, the European Union declares that it shall not apply the Convention when acting as a respondent in the case of a dispute under the Energy Charter Treaty initiated against a Member State of the European Union which is not a party to the Convention, unless agreed upon otherwise with the Member State of the European Union concerned. The Energy Charter Treaty is a multilateral agreement. At the date of this reservation, the Energy Charter Treaty has 56 contracting parties. This reservation shall apply in respect of all contracting parties that are parties to the Convention.” On 25 September 2025, the European Union informed the depositary that, pursuant to article 8 (1) of the Convention, the Energy Charter Treaty, which is a multilateral treaty, applies to the European Union pursuant to article 47(3) of the Energy Charter Treaty. Reservation made upon approval: “Pursuant to Article 3(l)(a) of the Convention, the European Union declares that it shall not apply the Convention when acting as a respondent in the case of a dispute under the Energy Charter Treaty, including as a result of the application of Article 47(3) of the Energy Charter Treaty, initiated against a Member State of the European Union which is not a party to the Convention, unless agreed upon otherwise with that Member State. The Energy Charter Treaty is a multilateral agreement. This reservation shall apply in respect to all parties to the Energy Charter Treaty that are parties to the Convention, including parties and former parties to the Energy Charter Treaty that made, have made and will make a notification pursuant to Article 47 of the Energy Charter Treaty.” |
| Minamata Convention on Mercury (10 October 2013) | 10 oct. 2013 |
10 oct. 2013 signature
18 mai 2017 approbation
|
afficherDeclaration:
“Declaration of Competence by the European Union in accordance with Article 30 (3) of the Minamata Convention on Mercury. The following States are at present Members of the European Union: the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Article 30 (3) of the Minamata Convention provides: ‘3. In its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, a regional economic integration organization shall declare the extent of its competence in respect of the matters governed by this Convention. Any such organization shall also inform the Depositary, who shall in turn inform the Parties, of any relevant modification of the extent of its competence.’ The European Union declares that, in accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 192 (1) thereof, it is competent for entering into international agreements, and for implementing the obligations resulting therefrom, which contribute to the pursuit of the following objectives: - preserving, protecting and improving the quality of the environment; - protecting human health; - prudent and rational utilisation of natural resources; - promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems, including climate change. The following list of legal instruments of the Union illustrates the extent to which the Union has exercised its internal competence, in accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union, regarding matters governed by the Minamata Convention. The Union is competent for the performance of those obligations from the Minamata Convention on Mercury regarding which the provisions of Union legal instruments, in particular those listed below, establish common rules and insofar as these common rules are affected or altered in scope by the provisions of the Minamata Convention or an act adopted in implementation thereof. - Regulation (EU) of the European Parliament and the Council of 17 May 2017 on mercury, and repealing Regulation (EC) No 1102/2008, - Directive 2011/65/EU of the European Parliament and the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (OJ L 174, 1.7.2011, p. 88), - Directive 2006/66/EC of the European Parliament and the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC (OJ L 266, 26.9.2006, p. 1), - Directive 2000/53/EC of the European Parliament and the Council of 18 September 2000 on end-of-life vehicles (OJ L 269, 21.10.2000, p. 34), - Regulation (EC) 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products (OJ L 342, 22.12.2009, p. 59), - Regulation (EC) 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1), - Regulation (EU) 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p. 1), - Regulation (EC) 1107/2009 of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1), - Council Directive 93/42/EC of 14 June 1993 concerning medical devices (OJ L 169, 12.7.1993, p. 1), - Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (OJ L 334, 17.12.2010, p. 17), - Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances, amending and subsequently repealing Council Directive 96/82/EC (OJ L 197, 24.7.2012, p. 1), - Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC (OJ L 33, 4.2.2006, p. 1), - Directive 2004/107/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air (OJ L 23, 26.1.2005, p. 3), - Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1), - Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (OJ L 312, 22.11.2008, p. 3), - Council Directive 1999/31/EC of 26 April1999 on the landfill of waste (OJ L 182, 16.7.1999, p. 1), - Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste (OJ L 190, 12.7.2006, p. 1). The exercise of competences which Member States of the European Union have transferred to the European Union pursuant to the Treaties is, by its nature, subject to continuous development. The Union therefore reserves the right to adjust this Declaration.” |
| Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products от 12 ноября 2012 г. | 12 nov. 2012 |
20 déc. 2013 signature
24 juin 2016 ratification
|
afficherDeclaration pursuant to article 44:
The European Union (EU) submits, in accordance with Article 44 of the Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products to the World Health Organisation's Framework Convention on Tobacco Control ("FCTC Protocol"), the following Declaration of Competences specifying the categories and policy areas in respect of which the Member States of the EU have conferred competences upon the EU in the areas covered by the FCTC Protocol. 1. General Principles The categories and areas of Union competence are set out in Articles 2 to 6 TFEU. When the Treaties confer on the EU exclusive competence in a specific area, only the EU may legislate and adopt legally binding acts, the Member States being able to do so themselves only if so empowered by the EU or for the implementation of EU acts. When the Treaties confer on the EU a competence shared with the Member States in a specific area, the EU and the Member States may legislate and adopt legally binding acts in that area. The Member States shall exercise their competence to the extent that the EU has not exercised its competence. The Member States shall again exercise their competence to the extent that the EU has decided to cease exercising its competence. As regards the conclusion of international agreements, for the policy areas listed in Article 3(1) TFEU, only the EU has the competence to act. For the policy areas listed in Article 4(2) TFEU the EU and its Member States share competence, but only the EU has the competence to act when the envisaged action is necessary to enable the Union to exercise its internal competence, or insofar as the provisions in the agreement may affect common rules or alter their scope within the meaning of Article 3(2) TFEU; insofar as this isnot the case (i.e. the conditions of Article 3(2) TFEU are not met), Member States may exercise their competence to act in these policy areas. Competences not attributed to the EU by the Treaties fall within the competences of the Member States of the EU. The EU will duly notify any substantial modification of the extent of its competences, in accordance with Article 44 of the Protocol, without this constituting a prerequisite for the exercise of its competence in matters covered by the FCTC Protocol. 2. Exclusive competence of the EU 2.1. The EU has exclusive competence to act with respect to the matters covered by the FCTC Protocol that fall under the scope of the common commercial policy of the EU (Article 207 TFEU). 2.2. In addition, the EU has exclusive competence to act with regard to matters covered by the FCTC protocol that fall under the scope of customs cooperation (Article 33 TFEU), approximation of laws in the internal market (Articles 113 and 114 TFEU), judicial cooperation in criminal matters (Article 82 TFEU) and definition of criminal offences (Article 83 TFEU), only insofar as the provisions of a Union act establish common rules that may be affected or altered in scope by provisions of the FCTC protocol. The list of Union acts below illustrates the extent to which the Union has exercised its internal competence in these fields in accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union. The extent of Union exclusive competence ensuing from these acts must be assessed by reference to the precise provisions of each measure, and in particular the extent to which these provisions establish common rules that risk to be affected or altered in scope by the provisions of the FCTC Protocol or an act adopted in implementation thereof. – Directive 2014/40/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products and repealing Directive 2001/37/EC (OJ L 127, 29.4.2014, p. 1); – Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005, p. 15); – Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1); – Council Directive 2008/118/EC of 16 December 2008 concerning the general arrangements for excise duty and repealing Directive 92/12/EEC (OJ L 9, 14.1.2009, p. 12); – Council Directive 2011/64/EU of 21 June 2011 on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (OJ L 176, 5.7.2011, p. 24); – Council Framework Decision 2001/500/JHA of 26 June 2001 on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds of crime (OJ L 182, 5.7.2001, p. 1); – Council Act of 26 July 1995 drawing up the Convention on the protection of the European Communities' financial interests (OJ C 316, 27.11.1995, p. 48). 3. Competence of the Member States For other matters covered by the FCTC Protocol not mentioned in sections 2.1 and 2.2, for which the EU has not exclusive competence to act, the Member States remain competent to act. |
| Food Assistance Convention (25 April 2012) | 25 avr. 2012 |
1 août 2012 signature
28 nov. 2012 approbation
|
|
| Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity (29 October 2010) | 29 oct. 2010 |
23 juin 2011 signature
16 mai 2014 approbation
|
afficherDeclaration:
“The European Union declares that, in accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 191 thereof, it is competent for entering into international agreements, and for implementing the obligations resulting therefrom, which contribute to the pursuit of the following objectives: - preserving, protecting and improving the quality of the environment; - protecting human health; - prudent and rational utilisation of natural resources; - promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems, and in particular combatting climate change. Moreover, the European Union adopts measures at Union level for establishing a European Research Area and for the proper functioning of its internal market. The exercise of Union competence is by its nature subject to continuous development. In order to comply with its obligations under Article 14 (2) (a) of the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention of Biological Diversity, the Union will keep up-to-date the list of legal instruments to be transmitted to the Access and Benefit-Sharing Clearing-House. The European Union is responsible for the performance of those obligations resulting from this Protocol which are covered by Union law in force.” |
| Nagoya - Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety (15 October 2010) | 15 oct. 2010 |
11 mai 2011 signature
21 mars 2013 approbation
|
afficherDeclaration in accordance with Article 34(3) of the Convention on Biological Diversity
“The European Union declares that, in accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 191 thereof, it is competent for entering into international agreements, and for implementing the obligations resulting therefrom, which contribute to the pursuit of the following objectives: - preserving, protecting and improving the quality of the environment; - protecting human health; - prudent and rational utilisation of natural resources; - promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems, and in particular combating climate change. Moreover, the European Union adopts measures at Union level in the area of judicial cooperation in civil matters for the proper functioning of its internal market. The European Union declares that it has already adopted legal instruments, binding on its Member States, covering matters governed by this Supplementary Protocol. The exercise of Union competence is by nature subject to continuous development. In order to comply with its obligations under Article 20(3)(a) of the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention of Biodiversity, the Union will keep up to date the list of legal instruments already transmitted to the Biosafety Clearing House. The European Union is responsible for the performance of those obligations resulting from this Supplementary Protocol which are covered by Union law in force.” |
| United Nations Convention against Corruption (31 October 2003) | 31 oct. 2003 |
15 sept. 2005 signature
12 nov. 2008 approbation
|
afficher5 October 2022
“Information on the modifications to the competences of the European Union following the Lisbon Treaty concerning matters governed by United Nations Convention against Corruption (UNCAC) This information concerns the modifications to the competences of the European Union with regard to matters governed by the United Nations Convention against Corruption since the entry into force of the Lisbon Treaty. With the entry into force of the Treaty of Lisbon, the powers of the European Union that succeeded the Community have been extended. The information contained below supplements the information contained in the notification of 8 March 2010. The EU acquired new criminal law competences under Title V of the Treaty on the Functioning of the European Union (Articles 82 and 83 TFEU). The EU has exercised its competences by legislating in various policy areas relevant to the Convention (e.g. anti-money laundering, integrity of financial markets, and fight against insider dealing, market manipulation and other forms of abusive behaviour in financial markets, freezing, management and confiscation of assets related to corruption, fight against corruption in the private sector by means of criminal law, fight against criminal offences affecting the financial interests of the Union and prevention of corruption involving officials of the European Union or officials of Member States of the European Union; the protection of reporting persons (‘whistleblowers’)). The Union notes that it has also competence to counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union (Article 325 of the Treaty on the Functioning of the European Union), including in questions relating to anti-corruption, and has exercised its competence in this area, notably with the establishment of the European Anti-Fraud Office, and the adoption of detailed rules on the administrative aspects of the fight against illegal activities affecting the financial interests of the Union. The Union has also acquired the competence to establish the European Public Prosecutor’s Office (EPPO) (Article 86 TFEU). Established with Regulation (EU) 2017/1939, the EPPO is competent to investigate, prosecute and bring to judgment the perpetrators of, and accomplices to, criminal offences affecting the Union’s financial interests. In accordance with that Regulation, this includes: money laundering involving property derived from such offences, corruption that damages or is likely to damage the Union’s financial interests, and misappropriation that damages such interests. In the areas mentioned above, as far as it has adopted measures, it is exclusively for the Union to enter into external undertakings with other countries or competent international organisations in so far as such undertakings may affect those measures or alter their scope. In the sphere of development cooperation, the European Union has competence to carry out activities and conduct a common policy. This includes support to partner countries in the ratification and implementation of the United Nations Convention against Corruption and the use of provisions to combat fraud and corruption in agreements with partner countries. The exercise of this competence shall not result in Member States being prevented from exercising theirs. The Union’s development cooperation policy and that of the Member States complement and reinforce each other. ______________________ Please see the notification of 8 March 2010 to the Secretary-General of the United Nations, in his capacity as depositary UN conventions (including UNCAC). Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’), OJ L 283, 31.10.2017, p. 1-71. The EPPO became operational on 1 June 2021, when it assumed its investigative and prosecutorial tasks, in accordance with Article 120(2) of Regulation (EU) 2017/1939.” 12 November 2008 Declarations: “Declaration concerning the competence of the European Community with regard to matters governed by the United Nations Convention against Corruption Article 67, paragraph 3, of the United Nations Convention against Corruption provides that the instrument of ratification, acceptance or approval of a regional economic integration organisation shall contain a declaration on the extent of its competence. 1. The Community notes that, for the purposes of the Convention, the term ‘States Parties’ applies to regional economic integration organisations within the limits of their competence. To the extent that provisions of Community law are affected by the provisions of the Convention, the European Community has an exclusive competence to accept such obligations with respect to its own public administration. In this regard, the Community declares that it has power under the Treaty establishing the European Community to deal with the following issues: - developing, implementing and maintening preventive anti-corruption policies and practices, - establishing a preventive anti-corruption body or bodies (including the European Anti-Fraud Office) and providing the means for the public to inform such body or bodies of incidents which may constitute corruption, - regulating the recruitment, conditions of service, remuneration, training, etc. of non-elected officials under the Staff Regulations and the implementing rules to those Regulations, - promoting transparency and avoiding conflicts of interest in the design of the European Community’s systems which regulate the performance of the duties of public officials, - developing and implementing codes of conduct, - ensuring appropriate standards in relation to public procurement and the management of public finances, - enhancing the transparency of the European Community’s organisation, functioning and decision-making processes, - with due regard to the independence of judicial bodies of the European Communities, developing, implementing and maintening measures to strengthen the integrity of those bodies and to prevent opportunities for corruption. 2. The Community also points out that it has competence with regard to the proper functioning of the internal market, comprising an area without internal frontiers in which the free movement of goods, capital and services is ensured in accordance with the provisions of the Treaty establishing the European Community. For this purpose, the Community has adopted measures to: - ensure transparency and the equal access of all candidates for public contracts and markets of Community relevance, thereby contributing to preventing corruption, - ensure appropriate standards on accounting and auditing of Community relevance, - prevent money laundering; such measures do not, however, include those concerning cooperation among judicial and law enforcement authorities. Where it has adopted measures, it is for the Community alone to enter into external undertakings with third States or competent international organisations which affect those measures or alter their scope. 3. Community policy in the sphere of development cooperation as well as cooperation with other third countries complements policies pursued by Member States to support partner countries in the implementation of the United Nations Convention against Corruption and includes provisions to combat corruption. 4. The scope and exercise of Community competence are, by their nature, subject to continuous development and the Community will complete or amend this declaration, if necessary, in accordance with Article 67 (3) of the Convention. 5. The United Nations Convention against Corruption shall apply, with regard to the competence of the Community, to the territories in which the Treaty establishing the European Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty, in particular Article 299 thereof. Pursuant to Article 299 of that Treaty, this declaration is not applicable to the territories of the Member States in which the said Treaty does not apply and is without prejudice to such acts or positions as may be adopted under the Convention by the Member States concerned on behalf of, and in the interests of, those territories." "With respect to Article 66, paragraph 2, the Community points out that, according to Article 34, paragraph 1, of the Statute of the International Court of Justice, only States may be parties before that Court. Therefore, under Article 66, paragraph 2, of the Convention, in disputes involving the Community, only dispute settlement by way of arbitration will be available." |
| Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers to the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters (21 May 2003) | 21 mai 2003 |
21 mai 2003 signature
21 févr. 2006 approbation
|
afficherDeclaration:
Declaration by the European Community in accordance with article 26(4) "The European Community declares that, in accordance with the Treaty establishing the European Community, and in particular article 175 (1) thereof, it is competent for entering into international agreements, and for implementing the obligations resulting therefrom, which contribute to the pursuit of the following objectives: preserving, protecting and improving the quality of the environment, protecting human health, prudent and rational utilization of natural resources, promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems. Pollutant release and transfer registers are appropriate tools for encouraging improvements in environmental performance, for providing public access to information on pollutants released, and for use by competent authorities in tracking trends, demonstrating progress, thereby contributing to the achievement of the abovementioned objectives. Moreover, the European Community declares that it has already adopted legislation, binding on its Member States, covering matters governed by this Protocol and will submit and update, as appropriate, a list of that legislation in accordance with article 26 (4) of the Protocol. The European Community is responsible for the performance of those obligations resulting from the Protocol which are covered by Community law in force. The exercise of Community competence is, by its nature, subject to continuous development." |
| WHO Framework Convention on Tobacco Control от 21 мая 2003 г. | 21 mai 2003 |
16 juin 2003 signature
30 juin 2005 ratification
|
afficherInterpretative declaration made upon signature and confirmed upon formal confirmation:
"The Community and its Member States declare that a Member State of the European Community whose national constitution or constitutional principles do not permit the introduction of a comprehensive ban on tobacco advertising, promotion and sponsorship may make use of the provision enshrined in Article 13(3) of the Framework Convention on Tobacco Control to accommodate regulations so as to respect national constitutional constraints." Upon formal confirmation: Declaration: "The European Community declares that, in accordance with the provisions of the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 3(1)(p) and 152 thereof, it is competent to adopt measures, which complement the national policies of its Member States, directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to human health. The current members of the Community are the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Community competence exists in areas already covered by Community legislation. The Community acts listed below are illustrative of the Community's sphere of competence in accordance with the provisions of the Treaty establishing the European Community. The exercise of competence that Member States have transferred to the Community by virtue of the Treaties is, by its very nature, bound to continuously evolve. Therefore in this regard, the Community reserves its right to issue further declarations in the future. List of Community acts and programmes contributing to promoting tobacco control. Council Directive 89/552/EC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (OJ L 298, 17.10.1989, p. 23). Directive as amended by Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 202, 30.7.1997, p.60). Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products (OJ L 194, 18.7.2001, p.26). Directive 2003/33/EC of 26 May 2003 of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (OJ L 152, 20.6.2003, p.16). Commission Decision 2003/641/EC of 5 September 2003 on the use of colour photographs or other illustrations as health warnings on tobacco packages (OJ L 226, 10.9.2003, p. 24). Decision No. 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 adopting a programme of Community action in the field of public health (2003-2008) (OJ L 271, 9.10.2002, p. 1). Commission Regulation (EC) No 2182/2002 of 6 December 2002 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 with regard to the Community Tobacco Fund (OJ L 331, 7.12.2002, p. 16). Regulation as amended by Regulation (EC) No 480/2004 (OJ L 78, 16.32004, p.8). Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ L 302, 19.0.1992, p.1). Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession. Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (OJ L 82, 22,3,1997, p.1). Regulation as amended by Regulation (EC) No 807/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p.36). Council Regulation (EC) No 3295/94 of 22 December 1994 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (OJ L 341, 30.12.1994, p. 8) replaced from 1.7.2004 by Council Regulation (EC) No 1383/2003 of 22 July 2003 concerning customs action against goods suspected of infringing certain intellectual property rights and the measures to be taken against goods found to have infringed such rights (OJ L 196, 2.8.2003, p.7)." |
| Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (31 May 2001) | 31 mai 2001 |
16 janv. 2002 signature
21 mars 2014 approbation
|
afficherDeclaration:
“Article 17 (3) of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition provides that the instrument of ratification, acceptance or approval of a regional economic integration organisation is to contain a declaration specifying the matters governed by the Protocol in respect of which competence has been transferred to the organisation by its Member States which are Parties to the Protocol. The European Union has exclusive competence over commercial policy. It also has shared competence over rules for the achievement of the internal market, and exclusive competence as regards provisions of the agreement which may affect or alter the scope of common rules adopted by the Union. The Union has adopted rules as regards in particular the fight against illicit manufacturing of and trafficking in firearms, regulating standards and procedures on commercial policy of the Member States concerning in particular record keeping, marking of firearms, deactivation of firearms, requirements for exports, import and transit licensing authorisation systems, strengthening of controls at export points and brokering activities. The Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition shall apply, with regard to the competences transferred to the Union, to the territories in which the Treaty on the Functioning of the European Union is applied and under the conditions laid down in that Treaty. The scope and the exercise of such Union competence are, by their nature, subject to continuous development, and the Union will complete or amend this declaration, if necessary, in accordance with Article 17(3) of the Protocol.” |
| Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (22 May 2001) | 22 mai 2001 |
23 mai 2001 signature
16 nov. 2004 approbation
|
afficherDeclaration in accordance with article 25 (3) :
"The Community declares that, in accordance with the Treaty establishing the European Community, and in particular article 175 thereof, it is competent for entering into international environmental agreements, and for implementing the obligations resulting therefrom, which contribute to the pursuit of the following objectives: - Preserving, protecting and improving the quality of the environment, - Protecting human health, - Prudent and rational utilisation of natural resources, - Promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems. Moreover, the Community declares that it has already adopted legal instruments, binding on its Member States, covering matters governed by this Convention, and will submit and update, as appropriate, a list of those legal instruments to the Conference of the Parties in accordance with article 15 (1) of the Convention. The Community is responsible for the performance of those obligations resulting from the Convention which are covered by Community law in force. The exercise of Community competence is, by its nature, subject to continuous development." |
| Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001 (13 March 2001) | 13 mars 2001 |
26 avr. 2002 ratification
|
|
| Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (15 November 2000) | 15 nov. 2000 |
12 déc. 2000 signature
6 sept. 2006 approbation
|
afficher5 October 2022
“Information on the modifications to the competences of the European Union with regard to the United Nations Convention against Transnational Organised Crime and the Protocols thereto following the Lisbon Treaty This information concerns the modifications to the competences of the European Union (‘EU’ or ‘Union’) with regard to matters governed by the United Nations Convention against Transnational Organised Crime (UNTOC) and the Protocols thereto since the entry into force of the Treaty of Lisbon. With the entry into force of the Treaty of Lisbon, the powers of the European Union that succeeded the European Community have changed. This change creates the legal obligation to inform the depositary of the new competences and to specify the scope and extent of the EC (now EU) competences, pursuant to Article 36(3) UNTOC, Article 21(3) of the Protocol against Migrant Smuggling, and Article 16(3) of the Protocol against Trafficking in Persons. The information contained below supplements the information contained in the notification of 8 March 2010 to the Secretary-General of the United Nations, in his capacity as depositary of the UN conventions. Notably, the UNTOC and its Protocols are mixed competence agreements. They contain provisions that fall both within exclusive competence of the EU and within shared competence jointly together with EU Member States. The EU acquired new competences under Title V of the Treaty of the Functioning of the European Union (Articles 82 and 83 TFEU). These new competences comprise important aspects of judicial cooperation in criminal matters (including mutual recognition of judicial decisions between EU Member States) and of police cooperation (Articles 87(2) and (3), and 89 TFEU). As regards substantive criminal law, competences under Article 83(1) TFEU extend to particularly serious crime with a cross-border dimension, including terrorism, trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children, illicit drug trafficking, illicit arms trafficking, money laundering, corruption, counterfeiting of means of payment, computer crime and organised crime. The EU has exercised its competence by legislating in most of these policy areas, but also other policy areas that are relevant to the Convention and its Protocols, including in relation to smuggling of migrants, environmental crimes and the freezing and confiscation of assets. Furthermore, the EU has established bodies responsible for investigating, prosecuting crimes against the Union’s financial interests. The Union notes that it has also competence to counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union (Article 325 of the Treaty on the Functioning of the European Union, and in relation to criminal matters, Article 83(2) TFEU), including in questions relating to anti-corruption. It has exercised its competence in this area, notably with the establishment of the European Anti-Fraud Office, and the adoption of detailed rules on aspects of the fight against illegal activities affecting the financial interests of the Union. The Union has also acquired the competence to establish the European Public Prosecutor’s Office (EPPO) (Article 86 TFEU). Established with Regulation (EU) 2017/1939, the EPPO is competent to investigate, prosecute and bring to judgment the perpetrators of, and accomplices to, criminal offences affecting the Union’s financial interests, notably money laundering involving property derivedfrom such offences, fraud affecting the Union’s financial interests, corruption that damages or is likely to damage the Union’s financial interests, and misappropriation that damages such interests. The EPPO is also competent for offences regarding participation in a criminal organisation as defined in Framework Decision 2008/841/JHA, as implemented in national law, if the focus of the criminal activity of such a criminal organisation is to commit any of the above-mentioned offences affecting the Union’s financial interests. In the areas mentioned above, it is for the Union alone to enter into international agreements with other countries or competent international organisations if such undertakings were to affect common rules or alter their scope. In the sphere of development cooperation, the European Union has competence to carry out activities and conduct a common policy. This includes support to partner countries in the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organised Crime (UNTOC) and the use of provisions to combat cross-border crime in agreements with partner countries. The exercise of this competence shall not prevent Member States from exercising their competences. The Union’s development cooperation policy and that of the Member States complement and reinforce each other.” ______________________ As far as the Protocol on Firearms is concerned, a new Declaration of Competence is not required. The EU does not need to modify the declaration in light of the revision of Directive 921/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons: Directive (EU) 2017/853 of 17 May 2017 amending Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons, OJ L 137/22 of 24.5.2017. The text of the current declaration is still correct, as it does not refer to specific EU legislation and thus capturing the new Directive: ‘[t]he European Union has exclusive competence […] as regards provisions of the agreement which may affect or alter the scope of common rules adopted by the European Union’. It has ‘adopted rules as regards notably the fight against illicit manufacturing of and trafficking in firearms, regulating standards and procedures on commercial policy of the Member States concerning in particular record keeping, marking of firearms, deactivation of firearms, requirements for exports, import and transit licensing authorisation systems strengthening of controls at export point and brokering activities.’ The Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community (OJ C 306, 17.12.2007), entered into force on 1 December 2009 (https://www.europarl.europa.eu/factsheets/en/sheet/5/the-treaty-of-lisbon). https://treaties.un.org/pages/historicalinfo.aspx#EuropeanUnion Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’), OJ L 283, 31.10.2017, p. 1-71. The EPPO became operational on 1 June 2021, when it assumed its investigative and prosecutorial tasks, in accordance with Article 120(2) of Regulation (EU) 2017/1939. Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008 on the fight against organised crime, OJ L 300, 11.11.2008, p. 42. 6 September 2006 Declaration: "Article 21 (3) of the Protocol provides that the instrument of accession of a regional economic integration organisation shall contain a declaration specifying the matters governed by the Protocol in respect of which competence has been transferred to the organisation by its Member States which are Parties to the Protocol. The Protocol against the smuggling of migrants by land, air and sea shall apply, with regard to the competences transferred to the European Community, to the territories in which the Treaty establishing the European Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty, in particular Article 299 thereof and the Protocols annexed to it. This declaration is without prejudice to the position of the United Kingdom and Ireland under the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union and under the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community. This declaration is equally without prejudice to the position of Denmark under the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community. Pursuant to Article 299, this declaration is also not applicable to the territories of the Member States in which the said Treaty does not apply and is without prejudice to such acts or positions as may be adopted under the Protocol by the Member States concerned on behalf of and in the interests of those territories. In accordance with the provision referred to above, this declaration indicates the competence that the Member States have transferred to the Community under the Treaties in matters governed by the Protocol. The scope and the exercise of such Community competence are, by their nature, subject to continuous development as the Communityfurther adopts relevant rules and regulations, and the Community will complete or amend this declaration, if necessary, in accordance with Article 21 (3) of the Protocol. The Community points out that it has competence with regard to the crossing of external borders of the Member States, regulating standards and procedures when carrying out checks on persons at such borders and rules on visas for intended stays of no more than three months. The Community is also competent for measures on immigration policy regarding conditions of entry and residence and measures to counter illegal immigration and illegal residence, including repatriation of illegal residents. Moreover, it can take measures to ensure cooperation between the relevant departments of the administrations of the Member States, as well as between those departments and the Commission, in the aforementioned areas. In these fields the Community has adopted rules and regulations and, where it has done so, it is hence solely for the Community to enter into external undertakings with third States or competent international organisations. In addition, Community policy in the sphere of development cooperation complements policies pursued by Member States and includes provisions to prevent and combat smuggling of migrants." |
| Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (15 November 2000) | 15 nov. 2000 |
12 déc. 2000 signature
6 sept. 2006 approbation
|
afficher5 October 2022
“Information on the modifications to the competences of the European Union with regard to the United Nations Convention against Transnational Organised Crime and the Protocols thereto following the Lisbon Treaty This information concerns the modifications to the competences of the European Union (‘EU’ or ‘Union’) with regard to matters governed by the United Nations Convention against Transnational Organised Crime (UNTOC) and the Protocols thereto since the entry into force of the Treaty of Lisbon. With the entry into force of the Treaty of Lisbon, the powers of the European Union that succeeded the European Community have changed. This change creates the legal obligation to inform the depositary of the new competences and to specify the scope and extent of the EC (now EU) competences, pursuant to Article 36(3) UNTOC, Article 21(3) of the Protocol against Migrant Smuggling, and Article 16(3) of the Protocol against Trafficking in Persons. The information contained below supplements the information contained in the notification of 8 March 2010 to the Secretary-General of the United Nations, in his capacity as depositary of the UN conventions. Notably, the UNTOC and its Protocols are mixed competence agreements. They contain provisions that fall both within exclusive competence of the EU and within shared competence jointly together with EU Member States. The EU acquired new competences under Title V of the Treaty of the Functioning of the European Union (Articles 82 and 83 TFEU). These new competences comprise important aspects of judicial cooperation in criminal matters (including mutual recognition of judicial decisions between EU Member States) and of police cooperation (Articles 87(2) and (3), and 89 TFEU). As regards substantive criminal law, competences under Article 83(1) TFEU extend to particularly serious crime with a cross-border dimension, including terrorism, trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children, illicit drug trafficking, illicit arms trafficking, money laundering, corruption, counterfeiting of means of payment, computer crime and organised crime. The EU has exercised its competence by legislating in most of these policy areas, but also other policy areas that are relevant to the Convention and its Protocols, including in relation to smuggling of migrants, environmental crimes and the freezing and confiscation of assets. Furthermore, the EU has established bodies responsible for investigating, prosecuting crimes against the Union’s financial interests. The Union notes that it has also competence to counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union (Article 325 of the Treaty on the Functioning of the European Union, and in relation to criminal matters, Article 83(2) TFEU), including in questions relating to anti-corruption. It has exercised its competence in this area, notably with the establishment of the European Anti-Fraud Office, and the adoption of detailed rules on aspects of the fight against illegal activities affecting the financial interests of the Union. The Union has also acquired the competence to establish the European Public Prosecutor’s Office (EPPO) (Article 86 TFEU). Established with Regulation (EU) 2017/1939, the EPPO is competent to investigate, prosecute and bring to judgment the perpetrators of, and accomplices to, criminal offences affecting the Union’s financial interests, notably money laundering involving property derivedfrom such offences, fraud affecting the Union’s financial interests, corruption that damages or is likely to damage the Union’s financial interests, and misappropriation that damages such interests. The EPPO is also competent for offences regarding participation in a criminal organisation as defined in Framework Decision 2008/841/JHA, as implemented in national law, if the focus of the criminal activity of such a criminal organisation is to commit any of the above-mentioned offences affecting the Union’s financial interests. In the areas mentioned above, it is for the Union alone to enter into international agreements with other countries or competent international organisations if such undertakings were to affect common rules or alter their scope. In the sphere of development cooperation, the European Union has competence to carry out activities and conduct a common policy. This includes support to partner countries in the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organised Crime (UNTOC) and the use of provisions to combat cross-border crime in agreements with partner countries. The exercise of this competence shall not prevent Member States from exercising their competences. The Union’s development cooperation policy and that of the Member States complement and reinforce each other.” ______________________ As far as the Protocol on Firearms is concerned, a new Declaration of Competence is not required. The EU does not need to modify the declaration in light of the revision of Directive 921/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons: Directive (EU) 2017/853 of 17 May 2017 amending Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons, OJ L 137/22 of 24.5.2017. The text of the current declaration is still correct, as it does not refer to specific EU legislation and thus capturing the new Directive: ‘[t]he European Union has exclusive competence […] as regards provisions of the agreement which may affect or alter the scope of common rules adopted by the European Union’. It has ‘adopted rules as regards notably the fight against illicit manufacturing of and trafficking in firearms, regulating standards and procedures on commercial policy of the Member States concerning in particular record keeping, marking of firearms, deactivation of firearms, requirements for exports, import and transit licensing authorisation systems strengthening of controls at export point and brokering activities.’ The Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community (OJ C 306, 17.12.2007), entered into force on 1 December 2009 (https://www.europarl.europa.eu/factsheets/en/sheet/5/the-treaty-of-lisbon). https://treaties.un.org/pages/historicalinfo.aspx#EuropeanUnion Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’), OJ L 283, 31.10.2017, p. 1-71. The EPPO became operational on 1 June 2021, when it assumed its investigative and prosecutorial tasks, in accordance with Article 120(2) of Regulation (EU) 2017/1939. Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008 on the fight against organised crime, OJ L 300, 11.11.2008, p. 42. 6 September 2006 Declaration: "Article 16 (3) of the Protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children, provides that the instrument of ratification, acceptance or approval of a regional economic integration organisation shall contain a declaration specifying the matters governed by the Protocol in respect of which competence has been transferred to the organisation by its Member States which are Parties to the Protocol. The Protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children, shall apply, with regard to the competences transferred to the European Community, to the territories in which the Treaty establishing the European Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty, in particular Article 299 thereof and the Protocols annexed to it. This declaration is without prejudice to the position of the United Kingdom and Ireland under the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union and under the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community. This declaration is equally without prejudice to the position of Denmark under the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community. Pursuant to Article 299, this declaration is also not applicable to the territories of the Member States in which the said Treaty does not apply and is without prejudice to such acts or positions as may be adopted under the Protocol by the Member States concerned on behalf of and in the interests of those territories. In accordance with the provision referred to above, this declaration indicates the competence that the Member States have transferred to the Community under the Treaties in matters governed by the Protocol. The scope and the exercise of such Community competence are, by their nature, subject to continuous development as the Community further adopts relevant rules and regulations, and the Community will complete or amend this declaration, if necessary, in accordance with Article 16 (3) of the Protocol. The Community points out that it has competence with regard to the crossing of external borders of the Member States, regulating standards and procedures when carrying out checks on persons at such borders and rules on visas for intended stays of no more than three months. The Community is also competent for measures on immigration policy regarding conditions of entry and residence and measures to counter illegal immigration and illegal residence, including repatriation of illegal residents. Moreover, it can take measures to ensure cooperation between the relevant departments of the administrations of the Member States, as well as between those departments and the Commission, in the aforementioned areas. In these fields the Community has adopted rules and regulations and, where it has done so, it is hence solely for the Community to enter into external undertakings with third States or competent international organisations. In addition, Community policy in the sphere of development cooperation complements policies pursued by Member States and includes provisions to prevent and combat trafficking in persons." |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime (15 November 2000) | 15 nov. 2000 |
12 déc. 2000 signature
21 mai 2004 approbation
|
afficher5 October 2022
“Information on the modifications to the competences of the European Union with regard to the United Nations Convention against Transnational Organised Crime and the Protocols thereto following the Lisbon Treaty This information concerns the modifications to the competences of the European Union (‘EU’ or ‘Union’) with regard to matters governed by the United Nations Convention against Transnational Organised Crime (UNTOC) and the Protocols thereto since the entry into force of the Treaty of Lisbon. With the entry into force of the Treaty of Lisbon, the powers of the European Union that succeeded the European Community have changed. This change creates the legal obligation to inform the depositary of the new competences and to specify the scope and extent of the EC (now EU) competences, pursuant to Article 36(3) UNTOC, Article 21(3) of the Protocol against Migrant Smuggling, and Article 16(3) of the Protocol against Trafficking in Persons. The information contained below supplements the information contained in the notification of 8 March 2010 to the Secretary-General of the United Nations, in his capacity as depositary of the UN conventions. Notably, the UNTOC and its Protocols are mixed competence agreements. They contain provisions that fall both within exclusive competence of the EU and within shared competence jointly together with EU Member States. The EU acquired new competences under Title V of the Treaty of the Functioning of the European Union (Articles 82 and 83 TFEU). These new competences comprise important aspects of judicial cooperation in criminal matters (including mutual recognition of judicial decisions between EU Member States) and of police cooperation (Articles 87(2) and(3), and 89 TFEU). As regards substantive criminal law, competences under Article 83(1) TFEU extend to particularly serious crime with a cross-border dimension, including terrorism, trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children, illicit drug trafficking, illicit arms trafficking, money laundering, corruption, counterfeiting of means of payment, computer crime and organised crime. The EU has exercised its competence by legislating in most of these policy areas, but also other policy areas that are relevant to the Convention and its Protocols, including in relation to smuggling of migrants, environmental crimes and the freezing and confiscation of assets. Furthermore, the EU has established bodies responsible for investigating, prosecuting crimes against the Union’s financial interests. The Union notes that it has also competence to counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union (Article 325 of the Treaty on the Functioning of the European Union, and in relation to criminal matters, Article 83(2) TFEU), including in questions relating to anti-corruption. It has exercised its competence in this area, notably with the establishment of the European Anti-Fraud Office, and the adoption of detailed rules on aspects of the fight against illegal activities affecting the financial interests of the Union. The Union has also acquired the competence to establish the European Public Prosecutor’s Office (EPPO) (Article 86 TFEU). Established with Regulation (EU) 2017/1939, the EPPO is competent to investigate, prosecute and bring to judgment the perpetrators of, and accomplices to, criminal offences affecting the Union’s financial interests, notably money laundering involving property derived from such offences, fraud affecting the Union’s financial interests, corruption that damages or is likely to damage the Union’s financial interests, and misappropriation that damages such interests. The EPPO is also competent for offences regarding participation in a criminal organisation as defined in Framework Decision 2008/841/JHA, as implemented in national law, if the focus of the criminal activity of such a criminal organisation is to commit any of the above-mentioned offences affecting the Union’s financial interests. In the areas mentioned above, it is for the Union alone to enter into international agreements with other countries or competent international organisations if such undertakings were to affect common rules or alter their scope. In the sphere of development cooperation, the European Union has competence to carry out activities and conduct a common policy. This includes support to partner countries in the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organised Crime (UNTOC) and the use of provisions to combat cross-border crime in agreements with partner countries. The exercise of this competence shall not prevent Member States from exercising their competences. The Union’s development cooperation policy and that of the Member States complement and reinforce each other.” ______________________ As far as the Protocol on Firearms is concerned, a new Declaration of Competence is not required. The EU does not need to modify the declaration in light of the revision of Directive 921/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons: Directive (EU) 2017/853 of 17 May 2017 amending Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons, OJL 137/22 of 24.5.2017. The text of the current declaration is still correct, as it does not refer to specific EU legislation and thus capturing the new Directive: ‘[t]he European Union has exclusive competence […] as regards provisions of the agreement which may affect or alter the scope of common rules adopted by the European Union’. It has ‘adopted rules as regards notably the fight against illicit manufacturing of and trafficking in firearms, regulating standards and procedures on commercial policy of the Member States concerning in particular record keeping, marking of firearms, deactivation of firearms, requirements for exports, import and transit licensing authorisation systems strengthening of controls at export point and brokering activities.’ The Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community (OJ C 306, 17.12.2007), entered into force on 1 December 2009 (https://www.europarl.europa.eu/factsheets/en/sheet/5/the-treaty-of-lisbon). https://treaties.un.org/pages/historicalinfo.aspx#EuropeanUnion Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’), OJ L 283, 31.10.2017, p. 1-71. The EPPO became operational on 1 June 2021, when it assumed its investigative and prosecutorial tasks, in accordance with Article 120(2) of Regulation (EU) 2017/1939. Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008 on the fight against organised crime, OJ L 300, 11.11.2008, p. 42. 21 May 2004 Declaration: "Article 36 (3) of the United Nations Convention against transnational organised crime provides that the instrument of ratification, acceptance or approval of a regional economic integration organisation shall contain a declaration on the extent of its competence. 1) The Community points out that it has competence with regard to progressively establishing the internal market, comprising an area without internal frontiers in which the free movement of goods and services is ensured in accordance with the provisions of the Treaty establishing the European Community. For this purpose, the Community has adopted measures to combat money laundering. They do, however, at present not include measures concerning cooperation between Financial Intelligence Units, detection and monitoring the movement of cash across the borders between the Member States or cooperation among judicial and law enforcement authorities. The Community also has adopted measures to ensure transparency and the equal access of all candidates for the public contracts and services markets which contributes to preventing corruption. Where the Community has adopted measures, it is for the Community alone to enter into external undertakings with third States or competent international organisations which affect those measures or alter their scope. This competence relates to Articles 7, 9 and 31 (2)(c) of the Convention. Moreover, Community policy in the sphere of development cooperation complements policies pursued by Member States and includes provisions to combat corruption. This competency relates to Article 30 of the Convention. Moreover, the Community considers itself bound by other provisions of the Convention to the extent that they are related to the application of Articles 7, 9, 30 and 31 (2)(c), in particular the articles concerning its purpose and definitions and its final provisions. The scope and the exercise of Community competence are, by their nature, subject to continuous development and the Community will complete or amend this declaration, if necessary, in accordance with Article 36 of the Convention. 2) The United Nations Convention against transnational organised crime shall apply, with regard to the competence of the Community, to the territories in which the Treaty establishing the European Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty, in particular Article 299 thereof. Pursuant to Article 299, this declaration is not applicable to the territories of the Member States in which the said Treaty does not apply and is without prejudice to such acts or positions as may be adopted under the Convention by the Member States concerned on behalf of and in the interests of those territories." Statement: "With respect to Article 35, paragraph 2, the Community points out that, according to Article 34, paragraph 1, of the Statute of the International Court of Justice, only States may be parties before that Court. Therefore, under Article 35, paragraph 2, of the Convention, in disputes involving the community only dispute settlement by way of arbitration will be available." |
| Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity (29 January 2000) | 29 janv. 2000 |
24 mai 2000 signature
27 août 2002 approbation
|
afficherDeclaration:
"The European Community declares that, in accordance with the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(l) thereof, it is competent for entering into international agreements, and for implementing the obligations resulting therefrom, which contribute to the pursuit of the following objectives: - preserving, protecting and improving the quality of the environment; - protecting human health; - prudent and rational utilisation of natural resources; - promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems. Moreover, the European Community declares that it has already adopted legal instruments, binding on its Member States, covering matters governed by this Protocol, and will submit and update, as appropriate, a list of those legal instruments to the Biosafety Clearing House in accordance with Article 20(3)(a) of the Cartagena Protocol on Biosafety. The European Community is responsible for the performance of those obligations resulting from the Cartagena Protocol on Biosafety which are covered by Community law in force. The exercise of Community competence is, by its nature, subject to continuous development." |
| Протокол о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном к конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния 1979 года от 30 ноября 1999 г. | 30 nov. 1999 |
23 juin 2003 adhésion
|
|
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (10 September 1998) | 10 sept. 1998 |
11 sept. 1998 signature
20 déc. 2002 approbation
|
afficherDeclaration:
"The European Community declares that, in accordance with the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(l) thereof, it is competent to enter into international agreements, and to implement the obligations resulting therefrom, which contribute to the pursuit of the following objectives: Preserving, Protecting and improving the quality of the environment; protecting human health; prudent and rational utilisation of natural resources; promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems. Moreover, the European Community declares that it has already adopted legal instruments, including a Regulation of the European Parliament and the Council concerning the export and import of dangerous chemicals, binding on its Member States, covering matters governed by this Convention, and will submit and update, as appropriate, a list of those legal instruments to the Secretariat of the Convention. The European Community is responsible for the performance of those obligations resulting from the Convention which are covered by Community law in force. The exercise of Community competence is, by its nature, subject to continuous development." |
| Соглашение о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах от 25 июня 1998 г. | 25 juin 1998 |
18 oct. 1999 signature
15 févr. 2000 approbation
|
afficherDeclaration :
“The European Community declares in matters within its competence that its Members States have transferred powers to it in fields covered by this Agreement, including the power to make binding decisions on them.” |
| Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды от 25 июня 1998 г. | 25 juin 1998 |
25 juin 1998 signature
17 févr. 2005 approbation
|
afficherUpon signature:
Declaration: "The European Community wishes to express its great satisfaction with the present Convention as an essential step forward in further encouraging and supporting public awareness in the field of environment and better implementation of environmental legislation in the UN/ECE region, in accordance with the principle of sustainable development. Fully supporting the objectives pursued by the Convention and considering that the European Community itself is being actively involved in the protection of the environment through a comprehensive and evolving set of legislation, it was felt important not only to sign up to the Convention at Community level but also to cover its own institutions, alongside national public authorities. Within the institutional and legal context of the Community and given also the provisions of the Treaty of Amsterdam with respect to future legislation on transparency, the Community also declares that the Community institutions will apply the Convention within the framework of their existing and future rules on access to documents and other relevant rules of Community law in the field covered by the Convention. The Community will consider whether any further declarations will be necessary when ratifying the Convention for the purpose of its application to Community institutions." Upon approval: Declarations: “Declaration by the European Community in accordance with Article 19 of the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision Making and Access to Justice in Environmental Matters "The European Community declares that, in accordance with the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175 (1) thereof, it is competent for entering into international agreements, and for implementing the obligations resulting there from, which contribute to the pursuit of the following objectives: preserving, protecting and improng the quality of the environment; protecting human health; prudent and rational utilisation of natural resources; promoting measures at international level to deal with regional or world-wide environmental problems. Moreover, the European Community declares that it has already adopted several legal instruments, binding on its Member States, implementing provisions of this Convention and will submit and update as appropriate a list of those legal instruments to the Depositary in accordance with Article 10 (2) and Article 19 (5) of the Convention. In particular, the European Community also declares that the legal instruments in force do not cover fully the implementation of the obligations resulting from Article 9 (3) of the Convention as they relate to administrative and judicial procedures to challenge acts and omissions by private persons and public authorities other than the institutions of the European Community as covered by Article 2 (2)(d) of the Convention, and that, consequently, its Member States are responsible for the performance of these obligations at the time of approval of the Convention by the European Community and will remain so unless and until the Community, in the exercise of its powers under the EC Treaty, adopts provisions of Community law covering the implementation of those obligations. Finally, the Community reiterates its declaration made upon signing the Convention that the Community institutions will apply the Convention within the framework of their existing and future rules on access to documents and other relevant rules of Community law in thefield covered by the Convention. The European Community is responsible for the performance of those obligations resulting from the Convention which are covered by Community law in force. The exercise of Community competence is, by its nature, subject to continuous development." Declaration by the European Community concerning certain specific provisions under directive 2003/4/EC "In relation to Article 9 of the Aarhus Convention, the European Community invites Parties to the Convention to take note of Article 2 (2) and Article 6 of Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on Public Access to Environmental Information. These provisions give Member States of the European Community the possibility, in exceptional cases and under strictly specified conditions, to exclude certain institutions and bodies from the rules on review procedures in relation to decisions on requests for information. Therefore the ratification by the European Community of the Aarhus Convention encompasses any reservation by a Member State of the European Community to the extent that such a reservation is compatible with Article 2 (2) and Article 6 of Directive 2003/4/EC." |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants (24 June 1998) | 24 juin 1998 |
24 juin 1998 signature
30 avr. 2004 approbation
|
|
| Протокол по тяжелым металлам к конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния от 24 июня 1998 г. | 24 juin 1998 |
24 juin 1998 signature
3 mai 2001 approbation
|
|
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (11 December 1997) | 11 déc. 1997 |
29 avr. 1998 signature
31 mai 2002 approbation
|
afficherUpon signature:
Declaration: “The European Community and its Member States will fulfil their respective commitments under article 3, paragraph 1, of the Protocol jointly in accordance with the provisions of article 4.” Upon approval: Declaration by the European Community made in accordance with article 24 (3) of the Kyoto Protocol "The following States are at present members of the European Community: the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The European Community declares that, in accordance with the Treaty establishing the European Community, and in particular article 175 (1) thereof, it is competent to enter into international agreements, and to implement the obligations resulting therefrom, which contribute to the pursuit of the following objectives: - preserving, protecting and improving the quality of the environment; - protecting human health; - prudent and rational utilisation of natural resources; - promoting measures at international level to deal with regional or world wide environmental problems. The European Community declares that its quantified emission reduction commitment under the Protocol will be fulfilled through action by the Community and its Member States within the respective competence of each and that it has already adopted legal instruments, binding on its Member States, covering matters governed by the Protocol. The European Community will on a regular basis provide information on relevant Community legal instruments within the framework of the supplementary information incorporated in its national communication submitted under art12 of the Convention for the purpose of demonstrating compliance with its commitments under the Protocol in accordance with article 7 (2) thereof and the guidelines thereunder." |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (4 August 1995) | 4 août 1995 |
27 juin 1996 signature
19 déc. 2003 ratification
|
afficherUpon signature:
Declaration concerning the competence of the European Community with regard to matters governed by the [said Agreement] (Declaration made pursuant to article 47 of the Agreement): "1. Article 47(1) of the Agreement on the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks provides that in cases where an international organization referred to in annex IX, article 1, of the Convention does not have competence over all the matter governed by the Agreement, annex IX of the Convention [with the exception of article 2, first sentence, and article 3(1)] shall apply mutatis mutandis to participation by such international organization in the Agreement. 2. The current members of the Community are the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. 3. The Agreement on the implementation of the provisions of the [said Convention] shall apply, with regard to the competences transferred to the European Community, to the territories in which the Treaty establishing the European Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty, in particular article 227 thereof. 4. This declaration is not applicable in the case of the territories of the Member States in which the said Treaty does not apply and is without prejudice to such acts or positions as may be adopted under the Agreement by the Member States concerned on behalf of and in the interests of those territories. I. Matters for which the Community has exclusive competence 5. The Community points out that its Member States have transferred competence to it with regard to the conservation and management of living marine resources. Hence, in this field, it is for the Community to adopt the relevant rules and regulations (which the Member States enforce) and within its competence to enter into external undertakings with third States or competent organizations. This competence applies in regard of waters under national fisheries jurisdiction and to the high seas. 6. The Community enjoys the regulatory competence granted under international law to the flag State of a vessel to determine the conservation and management measures for marine fisheries resources applicable to vessels flying the flag of Member States and to ensure that Member States adopt provisions allowing for the implementation of the said measures. 7. Nevertheless, measures applicable in respect of masters and other officers of fishing vessels, e.g., refusal, withdrawal or suspension of authorizations to serve as such, are within the competence of the Member States in accordance with their national legislation. Measures relating to the exercise of jurisdiction by the flag State over its vessels on the high seas, in particular provisions such as those related to the taking and relinquishing of control of fishing vessels by States other than the flag State, international cooperation in respect of enforcement and the recovery of the control of their vessels, are within the competence of the Member States in compliance with Community law. II. Matters relating forwhich both the Community and its Member States have competence 8. The Community shares competence with its Member States on the following matters governed by this Agreement: requirements of developing States, scientific research, port State measures and measures adopted in respect of non-members of regional fisheries organizations and non-Parties to the Agreement. The following provisions of the Agreement apply both to the Community and to its Member States: -- general provisions: (Articles 1, 4 and 34 to 50) -- dispute settlement: (Part VIII) Interpretative declarations: 1. The European Community and its Member States understand that the terms "geographical particularities", "specific characteristics of the sub-region", "socio-economic geographical and environmental factors", "natural characteristics of that sea" or any other similar terms employed in reference to a geographical region do not prejudice the rights and duties of States under International law. 2. The European Community and its Member States understand that no provision of this Agreement may be interpreted in such a way as to conflict with the principle of freedom of the high seas, as recognized by international law. 3. The European Community and its Member States understand that the term "States whose nationals fish on the high seas" shall not provide any new grounds for jurisdiction based on the nationality of persons involved in fishing on the high seas rather than on the principle of flag State jurisdiction. 4. The Agreement does not grant any State the right to maintain or apply unilateral measures during the transitional period as referred to in article 21 (3). Thereafter, if no agreement has been reached, States shall act only in accordance with the provisions provided for in articles 21 and 22 of the Agreement. 5. Regarding the application of article 21, the European Community and its Member States understand that, when a flag State declares that it intends to exercise its authority, in accordance with the provisions in article 19, over a fishing vessel flying its flag, the authorities of the inspecting State shall not purport to exercise any other authority under the provisions of article 21 over such vessel. Any dispute related to this issue shall be settled in accordance with the procedures provided for in Part VIII of the Agreement. NoState may invoke this type of dispute to remain in control of a vessel which does not fly its flag. In addition, the European Community and its Member States consider that the word "unlawful" in article 21, paragraph 18 of the Agreement should be interpreted in the light of the whole Agreement, and in particular, articles 4 and 35 thereof. 6. The European Community and its Member States reiterate that all States shall refrain in their relations from the threat or use of force in accordance with general principles of international law, the United Nations Charter and the United Nations Law of the Sea. Furthermore, the European Community and its Member States consider that the relevant terms and conditions for boarding and inspection should be further elaborated in accordance with the relevant principles of international law in the framework of the appropriate regional and sub-regional fisheries management organizations and arrangements. 7. The European Community and its Member States understand that in the application of the provisions of article 21 paragraphs 6, 7 and 8, the flag State may rely on the requirements of its legal system under which the prosecuting authorities enjoy a discretion to decide whether or not to prosecute in the light of all the facts of a case. Decisions of the flag State based on such requirements shall not be interpreted as failure to respond or to take action." Upon ratification: Declarations: “Pursuant to article 4 of Annex IX of the Convention, rendered applicable mutatis mutandis in the context of the Agreement by virtue of its article 47 (1), the European Community accepts the rights and obligations of States under the Agreement in respect of matters relating to which competence has been transferred to it by Member States which are parties to the Agreement." Declaration made pursuant to article 47 of the Agreement: "1. Article 47 (1) of the Agreement on the implementation of the provis of the United Nations Convention on the Law of the Sea relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks provides that in cases where an international organization referred to in Annex IX, article 1, of the Convention does not have competence over all the matters governed by the Agreement, Annex IX of the Convention (with the exception of article 2, first sentence, and article 3 (1)) shall apply mutatis mutandis to participation by such international organization in the Agreement. 2. The current members of the Community are the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. 3. The Agreement on the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks shall apply, with regard to the competences transferred to the European Community, to the territories in which the Treaty establishing the European Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty, in particular article 227 thereof. 4. This declaration is not applicable in the case of the territories of the Member States in which the said Treaty does not apply and is without prejudice to such acts or positions as may be adopted under the Agreement by the Member States concerned on behalf of and in the interests of those territories. I. MATTERS FOR WHICH THE COMMUNITY HAS EXCLUSIVE COMPETENCE 5. The Community points out that its Member States have transferred competence to it with regard to the conservation and management of living marine resources. Hence, in this field, it is for the Community to adopt the relevant rules and regulations (which the Member States enforce) and within its competence to enter into external undertakings with third States or competent organizations. This competence applies in regard of waters under national fisheries jurisdiction and to the high seas. 6. The Community enjoys the regulatory competence granted under international law to the flag State of a vessel to determine the conservation and management measures for marine fisheries resources applicable to vessels flying the flag of Member States and to ensure that Member States adopt provisions allowing for the implementation of the said measures. 7. Nevertheless, measures applicable in respect of masters and other officers of fishing vessels, e.g., refusal, withdrawal or suspension of authorizations to serve as such, are within the competence of the Member States in accordance with their national legislation. Measures relating to the exercise of jurisdiction by the flag State over its vessels on the high seas, in particular provisions such as those related to the taking and relinquishing of control of fishing vessels by States other than the flag State, international cooperation in respect of enforcement and the recovery of the control of their vessels, are within the competence of the Member States in compliance with Community law. II. MATTERS FOR WHICH BOTH THE COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES HAVE COMPETENCE 8. The Community shares competence with its Member States on the following matters governed by this Agreement: requirements of developing States, scientific research, port-State measures and measures adopted in respect of non-members of regional fisheries organizations and non-Parties to the Agreement. The following provisions of the Agreement apply both to the Community and to its Member States: -- general provisions: (Articles 1, 4 and 34 to 50) -- dispute settlement: (Part VIII)." Interpretative declarations deposited by the Community and its Member States upon ratification of the Agreement "1. The European Community and its Member States understand that the terms ‘geographical particularities', ‘specific characteristics of the sub-region or region', ‘socio-economic geographical and environmental factors', ‘natural characteristics of that sea' or any other similar terms employed in reference to a geographical region do not prejudice the rights and duties of States under international law. 2. The European Community and its Member States understand that no provision of this Agreement may be interpreted in such a way as to conflict with the principle of freedom of the high seas, recognized by international law. 3. The European Community and its Member States understand that the term ‘States whose nationals fish on the high seas' shall not provide any new grounds for jurisdiction based on the nationality of persons involved in fishing on the high seas rather than on the principle of flag State jurisdiction. 4. The Agreement does not grant any State the right to maintain or apply unilateral measures during the transitional period as referred to in article 21 (3). Thereafter, if no agreement has been reached, States shall act only in accordance with the provisions provided for in articles 21 and 22 of the Agreement. 5. Regarding the application of article 21, the European Community and its Member States understand that, when a flag State declares that it intends to exercise its authority, in accordance with the provisions in article 19, over a fishing vessel flying its flag, the authorities of the inspecting State shall not purport to exercise any further authority under the provisions of article 21 over such a vessel. Any dispute related to this issue shall be settled in accordance with the procedures provided for in Part VIII of the Agreement. No State may invoke this type of dispute to remain in control of a vessel which does not fly its flag. In addition, the European Commits Member States consider that the word ‘unlawful' in article 21, para 18 of the Agreement should be interpreted in the light of the whole Agreement, and in particular, articles 4 and 35 thereof. 6. The European Community and its Member States reiterate that all States shall refrain in their relations from the threat or use of force in accordance with general principles ofinternational law, the United Nations Charter and the United Nations Convention on the Law of the Sea. In addition, the European Community and its Member States underline that the use of force as referred to in article 22 constitutes an exceptional measure which must be based upon the strictest compliance with the principle of proportionality and that any abuse thereof shall imply the international liability of the inspecting State. Any case of non-compliance shall be resolved by peaceful means and in accordance with the applicable dispute-settlement procedures. Furthermore, the European Community and its Member States consider that the relevant terms and conditions for boarding and inspection should be further elaborated in accordance with the relevant principles of international law in the framework of the appropriate regional and subregional fisheries management organizations and arrangements. 7. The European Community and its Member States understand that in the application of the provisions of article 21, paragraphs 6, 7 and 8, the flag State may rely on the requirements of its legal system under which the prosecuting authorities enjoy a discretion to decide whether or not to prosecute in the light of all the facts of a case. Decisions of the flag State based on such requirements shall not be interpreted as failure to respond or to take action." |
| Мевдународное соглашение по зерну 1995 года от 7 декабря 1994 г. | 7 déc. 1994 |
30 juin 1995 signature
30 juin 1995 notification
|
afficherDeclaration:
"The Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, having become Member States of the European Community on 1 January 1995, will no longer be individual members of this Convention but will be covered by Community membership thereof. The European Community accordingly also undertakes to exercise the rights and perform the undertakings laid down in this Convention for those three States." |
| United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (14 October 1994) | 14 oct. 1994 |
14 oct. 1994 signature
26 mars 1998 ratification
|
|
| Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 (28 July 1994) | 28 juil. 1994 |
29 juil. 1994 signature
16 nov. 1994 ratification
|
|
| Протокол к конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния относительно дальнейшего сокращения выбросов серы от 14 июня 1994 г. | 14 juin 1994 |
14 juin 1994 signature
24 avr. 1998 approbation
|
afficherDeclaration:
“The European Community states that the ceiling for emissions and the weighted average percentage for the European Community ought not to exceed the sum of the obligations of the Member States of the European Union which have ratified the Protocol, while stressing that all its Member States must reduce their S02 emissions in accordance with the emission ceilings set in Annex II to the Protocol and in line with the relevant Community legislation.” |
| Convention on Biological Diversity (5 June 1992) | 5 juin 1992 |
13 juin 1992 signature
21 déc. 1993 approbation
|
afficherDeclaration:
"Within their respective competence, the European Community and its Member States wish to reaffirm the importance they attach to transfers of technology and to biotechnology in order to ensure the conservation and sustainable use of biological diversity. The compliance with intellectual property rights constitutes an essential element for the implementation of policies for technology transfer and co-investment. For the European Community and its member States, transfers of technology and access to biotechnology, as defined in the text of the Convention on Biological Diversity, will be carried out in accordance with article 16 of the said Convention and in compliance with the principles and rules of protection of intellectual property, in particular multilateral and bilateral agreements signed or negotiated by the Contracting Parties to this Convention. The European Community and its Member States will encourage the use of the financial mechanism established by the Convention to promote the voluntary transfer of intellectual property rights held by European operators, in particular as regards the granting of licences, through normal commercial mechanisms and decisions, while ensuring adequate and effective protection of property rights." |
| 7 . United Nations Framework Convention on Climate Change (9 May 1992) | 9 mai 1992 |
13 juin 1992 signature
21 déc. 1993 approbation
|
afficherUpon signature:
Declaration: "The European Economic Community and its Member States declare, for the purposes of clarity, that the inclusion of the European Community as well as its Member States in the lists in the Annexes to the Convention is without prejudice to the division of competence and responsibilities between the Community and its Member States, which is to be declared in accordance with article 21 (3) of the Convention." Upon approval: Declaration: "The European Economic Community and its Member States declare that the commitment to limit anthropogenic CO 2 emissions set out in article 4(2) of the Convention will be fulfilled in the Community as a whole through action by the Community and its Member States, within the respective com- petence of each. In this perspective, the Community and its Member States reaffirm the objectives set out in the Council conclusions of 29 October 1990, and in particular the objective of stabilization of CO 2 emission by 2000 and 1990 level in the Community as a whole. The European Economic Community and its Member States are elaborating a coherent strategy in order to attain this objective." |
| Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (17 March 1992) | 17 mars 1992 |
18 mars 1992 signature
24 avr. 1998 approbation
|
afficherReservations:
On 27 April 2007, the European Community informed the Secretary-General of its decision to withdraw the reservation made upon approval to the Convention (see United Nations, Treaty Series, vol. 2105, p. 575 for the text of the reservation) and replace it with the following reservation: "The Member States of the European Community, in their mutual relations, will apply the Convention in accordance with the Community's internal rules. The Community therefore reserves the right as concerns the threshold quantities mentioned in Annex I, Part I, Nos. 4, 5, and 6 to the Convention, to apply threshold quantities of 100 tonnes for bromine (very toxic substance), 5000 tonnes for methanol (toxic substance) and 2000 tonnes for oxygen (oxidising substance)." Declaration: “In accordance with the EC Treaty, the objectives and principles of the Community’s environmental policy are, in particular, to preserve and protect the quality of the environment and human health through preventive action. In pursuit of those objectives, the Council adopted Council Directive 82/501/EEC of 24 June 1982 on the major-accident hazards of certain industrial activities which has been replaced by Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances. These instruments aim at the prevention of major-accident hazards involving dangerous substances and the limitations of their consequences for man and the environment and cover matters which are the subject of [the said Convention]. The Community will inform the depositary of any amendment to this Directive and of any further relevant development in the field covered by the Convention. As regards the application of the Convention, the Community and its Member States are responsible, within their respective spheres of competence.” |
| Конвенция но охране и использованию трансграничных водостоков и международных озер от 17 марта 1992 г. | 17 mars 1992 |
18 mars 1992 signature
14 sept. 1995 approbation
|
|
| Конвенция об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте от 25 февраля 1991 г. | 25 févr. 1991 |
26 févr. 1991 signature
24 juin 1997 approbation
|
afficherDeclarations made upon signature and confirmed upon approval:
"It is understood, that the Community Member States, in their mutual relations, will apply the Convention in accordance with the Community's internal rules, including those of the EURATOM Treaty, and without prejudice to appropriate amendments being made to those rules. "The European Community considers that, if the information of the public of the Party of origin takes place when the environmental impact assessment documentation is available, the information of the affected Party by the Party of origin must be implemented simultaneously at the latest. "The Community considers that the Convention implies that each Party must assure, on its territory, that the public is provided with the environmental impact assessment documentation, that it is informed and that its observations are collected." Declaration made upon approval with respect to Article 17 (5) of the Convention: "In the field covered by the Espoo Convention, Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985, annexed to this Declaration, applies. It enables the Community to comply with most of the obligations under the Espoo Convention. Member States are responsible for the performance of those obligations resulting from the Espoo Convention not currently covered by Community law and more specifically by Directive 85/337/EEC. The Community underlines that Directive 85/337/EEC does not cover the application of the Espoo Convention between the Community on the one hand and non-Member States party to the Espoo Convention on the other hand. The Community will inform the depositary of any future amendment to Directive 85/337/EEC. From this, it follows that the Community, within the limits indicated above, is competent to enter into binding commitments on its own behalf with non-members countries which are Contracting Parties to the Espoo Convention." |
| Terms of Reference of the International Tin Study Group (7 April 1989) | 7 avr. 1989 |
6 nov. 1991 ratification
|
|
| Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (22 March 1989) | 22 mars 1989 |
22 mars 1989 signature
7 févr. 1994 approbation
|
afficherDeclaration in accordance with article 22 (3):
“As provided for in the EEC Treaty and in the light of existing Community legislation in the field covered by the Basel Convention, more particularly Council Regulation (EEC) No. 259/93 and Council Directive 84/631/EEC on the supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste (as amended), the Community possesses competence at an international level in this field. The Member States of the European Economic Community also have competence at international level, including on certain matters which are covered by the Basel Convention.” |
| Terms of Reference of the International Copper Study Group (24 February 1989) | 24 févr. 1989 |
6 nov. 1991 ratification
|
|
| United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (20 December 1988) | 20 déc. 1988 |
8 juin 1989 signature
31 déc. 1990 ratification
|
|
| Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes (31 October 1988) | 31 oct. 1988 |
17 déc. 1993 adhésion
|
|
| Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (16 September 1987) | 16 sept. 1987 |
16 sept. 1987 signature
16 déc. 1988 approbation
|
afficherUpon signature:
"In the light of article 2.8 of the Protocol, the Community wishes to state that its signature takes place on the assumption that all its member states will take the necessary steps to adhere to the Convention and to conclude the Protocol." 23 May 1989 [See under chapter XXVII.2.] |
| Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer (22 March 1985) | 22 mars 1985 |
22 mars 1985 signature
17 oct. 1988 approbation
|
afficher23 May 1989
"1. On behalf of the European Community, it is hereby declared that the said Community can accept arbitration as a means of dispute settlement within the terms of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer. It cannot accept submission of any dispute to the International Court of Justice." "2. According to the customary procedures within the European Community, the Community's financial participation in the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and in the Montreal Protocol on substances that deplete the Ozone Layer may not involve the Community in expenditure other than administrative costs which may not exceed 2.5% of the total administrative costs." Declaration by the European Economic Community in conformity with Article 13 (3) of the Vienna Convention for the protection of the ozone layer concerning the extent of its competence with respect to the matters covered by the Convention and by the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer: In accordance with the relevant Articles of the EEC Treaty, the Community has competence to take action relating to the preservation, protection and improvement of the quality of the environment. The Community has exercised its competence in the area covered by the Vienna Convention and the Montreal Protocol in adopting Council Decision 80/372/EEC of 26 March 1980 concerning chlorofluorocarbons in the environment (1), Council Decision 82/795/EEC of 15 November 1982 on the consolidation of precautionary measures concerning chlorofluorocarbons in the environment (2) and Council Regulation (EEC) N˚ 3322/88 of 14 October 1988 on certain chlorofluorocarbons and halons which deplete the ozone layer. The Community may well exercise its competence in the future by adopting further legislation in this area. In the field of research in the environment, as referred to by the Convention, the Community has a certain competence by virtue of Council Decision 86/234/EC of 10 June 1986 adopting multiannual R& D programmes in the field of the environment (1986 to 1990). (1) OJ N˚ L 90, 3. 4. 1980, p. 45. (2) OJ N˚ L 329, 25. 11. 1982, p. 29. |
| Протокол к конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния 1979 года, касающийся долгосрочного финансирования совместной программы наблкщения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в европе (емец) от 28 сентября 1984 г. | 28 sept. 1984 |
28 sept. 1984 signature
17 juil. 1986 approbation
|
|
| United Nations Convention on the Law of the Sea (10 December 1982) | 10 déc. 1982 |
7 déc. 1984 signature
1 avr. 1998 ratification
|
afficherUpon signature:
"On signing the United Nations Convention on the Law of the Sea, the European Economic Community declares that it considers that the Convention constitutes, within the framework of the Law of the Sea, a major effort in the codification and progressive development of international law in the fields to which its declaration pursuant to Article 2 of Annex IX of the Convention refers. The Community would like to express the hope that this development will become a useful means for promoting co-operation and stable relations between all countries in these fields. The Community, however, considers that significant provisions of Part XI of the Convention are not conducive to the development of the activities to which that Part refers in view of the fact that several Member States of the Community have already expressed their position that this Part contains considerable deficiencies and flaws which require rectification. The Community recognises the importance of the work which remains to be done and hopes that conditions for the implementation of a sea bed mining regime, which are generally acceptable and which are therefore likely to promote activities in the international sea bed area, can be agreed. The Community, within the limits of its competence, will play a full part in contributing to the task of finding satisfactory solutions. A separate decision on formal confirmation(*) will have to be taken at a later stage. It will be taken in the light of the results of the efforts made to attain a universally acceptable Convention." Competence of the European Communities with regard to matters governed by the Convention on the Law of the Sea (Declaration made pursuant to article 2 of Annex IX to the Convention) Article 2 of Annex IX to the Convention on the Law of the Sea stipulates that the participation of an international organisation shall be subject to a declaration specifying the matters governed by the Convention in respect of which competence has been transferred to the organisation by its member states. The European Communities were established by the Treaties of Paris and of Rome, signed on 18 April 1951 and 25 1957, respectively. After being ratified by the Signatory States the Treaties entered into force on 25 July 1952 and 1 January 1958(**). In accordance with the provisions referred to above this declaration indicates the competence of the European Economic Community in matters governed by the Convention. The Community points out that its Member States have transferred competence to it with regard to the conservation and management of sea fishing resources. Hence, in the field of sea fishing it is for the Community to adopt the relevant rules and regulations (which are enforced by the Member States) and to enter into external undertakings with third states or competent international organisations. (*) Formal confirmation is the term used in the Convention for ratification by international organisations (see Article 306 and Annex IX, Article 3). (**) The Treaty of Paris establishing the European Coal and Steel Community was registered at the Secretariat of the United Nations on 15.3.1957 under No. 3729; the Treaties of Rome establishing the European Economic Community and the European Atomic Energy Community (Euratom) were registered on 21 April and 24 April 1958, respectively under Nos 4300 and 4301. The current members of the Communities are the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland,the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The United Nations Convention on the Law of the Sea shall apply, with regard to matters transferred to the European Economic Community, to the territories in which the Treaty establishing the European Economic Community is applied and under the cditions laid down in that Treaty. Furthermore, with regard to rules and regulations for the protection and preservation of the marine environment, the Member States have transferred to the Community competences as formulated in provisions adopted by the Community and as reflected by its participation in certain international agreements (see Annex). With regard to the provisions of Part X, the Community has certain powers as its purpose is to bring about an economic union based on a customs union. With regard to the provisions of Part XI, the Community enjoys competence in matters of commercial policy, including the control of unfair economic practices. The exercise of the competence that the Member States have transferred to the Community under the Treaties is, by its very nature, subject to continuous development. As a result the Community reserves the right to make new declarations at a later date. Annex Community texts applicable in the sector of the protection and preservation of the marine environment and relating directly to subjects covered by the Convention Council Decision of 3 December 1981 establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea (81/971/EEC) (OJ No L 355, 10.12.1981, p. 52). Council Directive of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community (76/464/EEC) (OJ No L 129, 18.5.1976, p. 23). Council Directive of 16 June 1975 on the disposal of waste oils (75/439/EEC)(OJ No L 194, 25.7.1975, p. 23). Council Directive of 20 February 1978 on waste from the titanium dioxide industry (78/176/EEC) (OJ No L 54, 25.2.1978, p. 19). Council Directive of 30 October 1979 on the quality required of shellfish waters (79/923/EEC) (OJ No L 281, 10.11.1979, p. 47). Council Directive of 22 March 1982 on limit values and quality objectives for mercury discharges by the chlor-alkali electrolysis industry (82/176/EEC) (OJ No L 81, 27.3.1982, p. 29). Council Directive of 26 September 1983 on limit values and quality objectives for cadmium discharges (83/513/EEC) (OJ No L 291, 24.10.1983, p. 1 et seq. ). Council Directive of 8 March 1984 on limit values and quality objectives for mercury discharges by sectors other than the chlor-alkali electrolysis industry (84/156/EEC) (OJ No L 74, 17.3.1984, p. 49 et seq. ). Annex The Community has also concluded the following Conventions: “Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources (Council Decision 75/437/EEC of 3 March 1975 published in OJ No L 194, 25.7.1975, p. 5). Convention on long-range transboundary air pollution (Council Decision of 11 June 1981 published in OJ No L 171, 27.6.1981, p. 11). Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution and the Protocol for the prevention of pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft (Council Decision 77/585/EEC of 25 July 1977 published in OJ No L 240, 19.9.1977, p. 1). Protocol concerning co-operation in combating pollution of the Mediterranean Sea by oil and other harmful substances in cases of emergency (Council Decision 81/420/EEC of 19 May 1981 published in OJ No L 162, 19.6.1981, p. 4). Protocol of 2 and 3 April 1983 concerning Mediterranean specially protected areas (OJ No L 68/36, 10.3.1984)." Upon formal confirmation: "By depositing [the instrument of formal confirmation], the Community has the honour of declaring its acceptance, in respect of matters for which competence has been transferred to it by those of its Members States which are parties to the Convention, of the rights and obligations laid down for States in the Convention and the Agreement. The delclaration concerning the competence provided for in Article 5(1) of Annex IX to the Convention [follows]. The Community also wishes to declare, in accordance with Article 310 of the Convention, its objection to any declaration or position excluding or amending the legal scope of the provisions of the [said Convention], and in particular those relating to fishing activities. The Community does not consider the Convention to recognize the rights or jurisdiction of coastal States regarding the exploitation, conservation and managmenet of fishery resources other than sedentary species outside their exclusive economic zone. The Community reserves the right to make subsequent declarations in respect of the Convention and the Agreement and in response to future declarations and positions. Declaration concerning the competence of the European Community with regard to matters governed by the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI of the Convention (Declaration made pursuant to article 5(1) of annex IX to the Convention and to article 4(4)of the Agreement): Article 5 (1) of Annex IX of [the said] Convention provides that the instrument of formal confirmation of an international organization shall contain a declaration specifying the matters governed by the Convention in respect of which competence has been transferred to the organization by its member States which are Parties to the Convention. Article 4 (4) of [said Agreement] provides that formal confirmation by an international organization shall be in accordance with Annex IX of the Convention. The European Communities were established by the Treaties of Paris (ECSC) and of Rome (EEC and Euratom), signed on 18 April 1951 and 25 March 1957 respectively. After being ratified by the Signatory States, the Treaties entered into force on 25 July 1952 and 1 January 1958. They have been amended by the Treaty on European Union, which was signed in Maastricht on 7 February 1992, and most recently by the Accession Treaty signed in Corfu on 24 June 1994, which entered into force on 1 January 1995. The current Members of the Communites are the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The [said Convention and Agreement] shall apply, with regard to the competences transferred to the European Community, to the territories in which the Treaty establishing the European Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty, in particular Article 227 thereof. The declaration is not applicable to theterritories of Member States in which the said Treaty does not apply and is without prejudice to such acts or positions as may be adopted under the Convention and the Agreement by the Member States concerned on behalf of and in the interests of those territories. In accordance with the provisions referred to above, this declaration indicates the competence that the Members States have transferred to the Community under the Treaties in matters governed by the Convention and the Agreement. The scope and the exercise of such Community competence are, by their nature, subject to continuous development, and the Community will complete or amend this declaration, if necessary, in accordance with article 5(4) of Annex IX to the Convention. The Community has exclusive competence for certain matters and shares competence with its Member States for certain other matters. 1. Matters for which the Community has exclusive competence: The Community points out that its Member Sates have transferred competence to it with regard to the conservation and management of sea fishing resources. Hence in this field it is for the Community to adopt the relevant rules and regulations (which are enforced by the Member States) and, within its competence, to enter into external undertakings with third States or competent international organizations. This competence applies to waters under national fisheries jurisdiction and to the high seas. Nevertheless, in respect of measures relating to the exercise of jurisdiction over vessels, flagging and registration of vessels and the enforcement of penal and administrative sanctions, competence rests with the Member States whilst respecting Community law. Community law also provides for administrative sanctions. By virtue of its commercial and customspolicy, the Community has competence in respect of those provisions of Parts X and XI of the Convention and of the Agreement of 28 July 1994 which are related to international trade. 2. Matters for which the Community shares competence with its Member States: With regard to fisheries, for a certain number of matters that are not directely related to the conservation and management of sea fishing resources, for example research and technological development and development cooperation, there is shared competence. With regard to the provisions on maritime transport, safety of shipping and the prevention of marine pollution contained inter alia in Parts II, III, V, VII and XII of the Convention, the Community has exclusive competence only to the extent that such provisions of the Convention or legal instruments adopted in implementation thereof affect common rules established by the Community. When Community rules exist but are not affected, in particular in cases of Community provisions establishing only minimum standards, the Member States have competence, without prejudice to the competence of the Community to act in this field. A list of relevant Community acts appears in the Appendix. The extent of Community competence ensuing from these acts must be assessed by reference to the precise provisions of each measure, and in particular, the extent to which these provisions establish common rules. With regard to the provisions of Parts XIII and XIV of the Convention, the Community's competence relates mainly to the promotion of coopeation on research and technological development with non-member countries and international organizations. The activities carried out by the Community here complement the activities of the Member States. Competence in this instance is implemented by the adoption of the programmes listed in the Appendix. 3. Possible impact of other Community policies: Mention should also be made of the Community's policies and activities in the fields of control of unfair economic practices, government procurement and industrial competitiveness as well as in the area of development aid. These policies may also have some relevance to the Convention and the Agreement, in particular with regard to certain provisions of Parts VI and XI of the Convention." |
| 21 . Agreement establishing the Common Fund for Commodities (27 June 1980) | 27 juin 1980 |
21 oct. 1981 signature
6 juil. 1990 approbation
|
|
| Convention on long-range transboundary air pollution (13 November 1979) | 13 nov. 1979 |
14 nov. 1979 signature
15 juil. 1982 approbation
|
|
| Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention) (14 November 1975) | 14 nov. 1975 |
30 déc. 1976 signature
20 déc. 1982 approbation
|
Signature seulement (6)
Les dates de signature et de ratification sont celles du Dépositaire ; les déclarations et réserves sont en anglais, comme dans la source. Les dénonciations et retraits sont établis d'après les notes du Dépositaire ; la date est celle de la prise d'effet, ou de la notification si elle est inconnue.