§ 02 — juridictions

Bangladesh

Traités internationaux · Tous les documents du pays

Traités: 82 (partie — 79, retiré — 0, signature seulement — 3). Source : Recueil des traités des Nations Unies (Dépositaire du Secrétaire général).

Partie (79)

Traité Adopté Participation Déclarations et réserves
Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity of Areas beyond National Jurisdiction (19 June 2023) 19 juin 2023
20 sept. 2023 signature
26 sept. 2024 ratification
Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (7 July 2017) 7 juil. 2017
20 sept. 2017 signature
26 sept. 2019 ratification
Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (15 October 2016) 15 oct. 2016
8 juin 2020 ratification
Framework Agreement on Facilitation of Cross-border Paperless Trade in Asia and the Pacific (19 May 2016) 19 mai 2016
29 août 2017 signature
13 oct. 2020 ratification
Paris Agreement (12 December 2015) 12 déc. 2015
22 avr. 2016 signature
21 sept. 2016 ratification
Minamata Convention on Mercury (10 October 2013) 10 oct. 2013
10 oct. 2013 signature
18 avr. 2023 ratification
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity (29 October 2010) 29 oct. 2010
6 sept. 2011 signature
10 janv. 2023 ratification
Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network (with annexes) (12 April 2006) 12 avr. 2006
9 nov. 2007 signature
25 août 2010 ratification
15 . International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (13 April 2005) 13 avr. 2005
7 juin 2007 adhésion
Межправительственное соглашение по сети азиатских автомобильных дорог от 18 ноября 2003 г. 18 nov. 2003
10 août 2009 adhésion
United Nations Convention against Corruption (31 October 2003) 31 oct. 2003
27 févr. 2007 adhésion
afficher
Reservation:

"Pursuant to Article 66, paragraph 3 of the Convention, People's Republic of Bangladesh does not consider itself bound by the provisions of Article 66, paragraph 2 of the Convention."
WHO Framework Convention on Tobacco Control от 21 мая 2003 г. 21 mai 2003
16 juin 2003 signature
14 juin 2004 ratification
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (18 December 2002) 18 déc. 2002
17 juil. 2025 adhésion
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (22 May 2001) 22 mai 2001
23 mai 2001 signature
12 mars 2007 ratification
afficher
Declaration

"Pursuant to Article 25, paragraph 4, of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, Bangladesh hereby declares that any amendment to Annex A, B or C shall enter into force for Bangladesh only upon the deposit by Bangladesh of its instrument of ratification, acceptance or approval with respect thereto."
Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001 (13 March 2001) 13 mars 2001
27 juil. 2001 ratification
Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (15 November 2000) 15 nov. 2000
12 sept. 2019 adhésion
afficher
Reservation:

“… subject to a Reservation to paragraph 2 of Article 15 of the Protocol.”
United Nations Convention against Transnational Organized Crime (15 November 2000) 15 nov. 2000
13 juil. 2011 adhésion
afficher
Reservation:

“In accordance with the provision in paragraph 3 of Article 35 of the Convention, the People’s Republic of Bangladesh does not consider itself bound by paragraph 2 of the said Article.”
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (25 May 2000) 25 mai 2000
6 sept. 2000 signature
6 sept. 2000 ratification
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict (25 May 2000) 25 mai 2000
6 sept. 2000 signature
6 sept. 2000 ratification
afficher
Declaration:

“In accordance with Article 3 (2) of [the Optional Protocol], the Government of the People’s Republic of Bangladesh declares that the minimum age at which it permits voluntary recruitment into its national Armed Forces is sixteen years for non-commissioned soldiers and seventeen years for commissioned officers, with informed consent of parents or legal guardian, without any exception.
The Government of the People’s Republic of Bangladesh further provides hereunder a description of the safeguards it has adopted to ensure that such recruitment is not forced or coerced:
The process of recruitment in the national Armed Forces is initiated through advertisement in the national press and the media for officers and other ranks without exception.
The first induction of new recruits is conducted invariably in a public place such as a national park, school ground or a similar place. Public participation is welcomed in such programmes.
Before a recruit presents himself he has to submit a written declaration from his parents or legal guardians consenting to his recruitment. If the parent or legal guardian is illiterate the declaration is verified and counter signed by the Chairmain of the Union Parishad.
The recruit is required to present birth certificate, matriculation certificate and full school records.
All recruits whether officers or other ranks have to undergo rigorous medical examination including checks for puberty. A recruit found to be pre-pubescent is automatically rejected.
Officers and other ranks without exception are required to undergo two years of compulsory training. This ensures that they are not assigned to combat units before the age of 18. All officers and other ranks are carefully screened before being assigned to combat units. These tests include tests of psychological maturity including an understanding of the elements of international law of armed conflict inculcated at all levels.
The Government of the People’s Re Bangladesh declares that stringent checks in accordance with the obligations assumed under the Optional Protocol will continue to be applied without exception.”
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity (29 January 2000) 29 janv. 2000
24 mai 2000 signature
5 févr. 2004 ratification
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (9 December 1999) 9 déc. 1999
26 août 2005 adhésion
afficher
Reservation:

"Pursuant to Article 24, paragraph 2 of the Convention [the] Government of the People's Republic of Bangladesh does not consider itself bound by the provisions of Article 24, paragraph 1 of the Convention."
Understanding:

"[The] Government of the People's Republic of Bangladesh understands that its accession to this Convention shall not be deemed to be inconsistent with its international obligations under the Constitution of the country."
Rome Statute of the International Criminal Court (17 July 1998) 17 juil. 1998
16 sept. 1999 signature
23 mars 2010 ratification
International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (15 December 1997) 15 déc. 1997
20 mai 2005 adhésion
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (11 December 1997) 11 déc. 1997
22 oct. 2001 adhésion
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction (18 September 1997) 18 sept. 1997
7 mai 1998 signature
6 sept. 2000 ratification
Agreement on the establishment of the International Vaccine Institute от 28 октября 1996 г. 28 oct. 1996
28 oct. 1996 signature
5 avr. 2021 ratification
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (10 September 1996) 10 sept. 1996
24 oct. 1996 signature
8 mars 2000 ratification
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (4 August 1995) 4 août 1995
4 déc. 1995 signature
5 nov. 2012 ratification
Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel (9 December 1994) 9 déc. 1994
21 déc. 1994 signature
22 sept. 1999 ratification
United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (14 October 1994) 14 oct. 1994
14 oct. 1994 signature
26 janv. 1996 ratification
Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 (28 July 1994) 28 juil. 1994
16 nov. 1994 ratification
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (3 September 1992) 3 sept. 1992
14 janv. 1993 signature
25 avr. 1997 ratification
Convention on Biological Diversity (5 June 1992) 5 juin 1992
5 juin 1992 signature
3 mai 1994 ratification
7 . United Nations Framework Convention on Climate Change (9 May 1992) 9 mai 1992
9 juin 1992 signature
15 avr. 1994 ratification
Конвенция но охране и использованию трансграничных водостоков и международных озер от 17 марта 1992 г. 17 mars 1992
20 juin 2025 adhésion
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families (18 December 1990) 18 déc. 1990
7 oct. 1998 signature
24 août 2011 ratification
Convention on the Rights of the Child (20 November 1989) 20 nov. 1989
26 janv. 1990 signature
3 août 1990 ratification
afficher
Reservations:

"[The Government of Bangladesh] ratifies the Convention with a reservation to article 14, paragraph 1.
"Also article 21 would apply subject to the existing laws and practices in Bangladesh."
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (22 March 1989) 22 mars 1989
1 avr. 1993 adhésion
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (20 December 1988) 20 déc. 1988
14 avr. 1989 signature
11 oct. 1990 ratification
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (16 September 1987) 16 sept. 1987
2 août 1990 adhésion
Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer (22 March 1985) 22 mars 1985
2 août 1990 adhésion
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (10 December 1984) 10 déc. 1984
5 oct. 1998 adhésion
afficher
Declaration:

...
United Nations Convention on the Law of the Sea (10 December 1982) 10 déc. 1982
10 déc. 1982 signature
27 juil. 2001 ratification
afficher
Declarations:

"1. The Government of the People's Republic of Bangladesh understands that the provisions of the Convention do not authorise other States to carry out in the exclusive economic zone and on the continental shelf military exercise or manoeuvres, in particular, those involving the use of weapons or explosives, without the consent of the coastal State.
2. The Bangladesh Government is not bound by any domestic legislation or by any declaration issued by other States upon signature or ratification of this Convention. Bangladesh reserves the right to state its position concerning all such legislation or declarations at the appropriate time. In particular, Bangladesh ratification of the Convention in no way constitutes recognition of the maritime claims of any other State having signed or ratified the Convention, where such claims are inconsistent with the relevant principles of international law and which are prejudicial to the sovereign rights and jurisdiction of Bangladesh in its maritime areas.
3. The exercise of the right of innocent passage of warships through the territorial sea of other States should also be perceived to be a peaceful one. Effective and speedy means of communication are easily available and make the prior notification of the exercise of the right of innocent passage of warships reasonable and not incompatible with the Convention. Such notification is already required by some States. Bangladesh reserves the right to legislate on this point.
4. Bangladesh is of the view that such a notification requirement is needed in respect of nuclear-powered ships or ships carrying nuclear or other inherently dangerous or noxious substances. Furthermore, no such ships shall be allowed within Bangladesh waters without the necessary authorisation.
5. Bangladesh is of the view that the sovereign immunity as envisaged in article 236 does not relieve a State from the obligation, moral or otherwise, in accepting responsibility and liability for compensation and relief in respect of damage caused by pollution of the marine environment by any warship, naval auxiliary, other vessels or aircraft owned or operated by the State and used on government non-commercial service.
6. Ratification of the Convention by Bangladesh does not ipso facto imply recognition or acceptance of any territorial claim made by a State party to the Convention, nor automatic recognition of any land or sea border.
7. The Bangladesh Government does not consider itself bound by any of the declarations or statements, however phrased or named, made by other States when signing, accepting, ratifying or acceding to the Convention and that it reserves the right to state its position on any of those declarations or statements at any time.
8. The Bangladesh Government declares, without prejudice to article 303 of the Convention on the Law of the Sea, that any objects of an archaeological and historical nature found within the marine areas over which it exercises sovereignty or jurisdiction shall not be removed, without its prior notification and consent.
9. The Government of Bangladesh shall, at an appropriate time, make declarations provided for in articles 287 and 298 relating to the settlement of disputes.
10. The Government of Bangladesh intends to undertake a comprehensive review of existing domestic laws and regulations with a view to harmonizing them with the provisions of the Convention."
14 December 2009

Declaration relating to Article 287 with respect to India:

“Pursuant to Article 287, paragraph 1 of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, the Government of the People’s Republic of Bangladesh declares that it accepts the jurisdiction of the International Tribunal for the Law of the Sea for the settlement of dispute between the People’s Republic of Bangladesh and the Republic of India relating to the delimitation of their maritime boundary in the Bay of Bengal.”
Declaration relating to Article 287 with respect to Myanmar:

“Pursuant to Article 287, paragraph 1 of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, the Government of the People’s Republic of Bangladesh declares that it accepts the jurisdiction of the International Tribunal for the Law of the Sea for the settlement of dispute between the People’s Republic of Bangladesh and the Union of Myanmar relating to the delimitation of their maritime boundary in the Bay of Bengal.”
Charter of the Asian and Pacific Development Centre (1 April 1982) 1 avr. 1982
9 sept. 1982 signature définitive
International Agreement for the Establishment of the University for Peace (5 December 1980) 5 déc. 1980
8 avr. 1981 signature définitive
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects (with Protocols I, II and III) (10 October 1980) 10 oct. 1980
6 sept. 2000 adhésion
21 . Agreement establishing the Common Fund for Commodities (27 June 1980) 27 juin 1980
23 déc. 1980 signature
1 juin 1981 ratification
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин объединенных наций 1980 год от 18 декабря 1979 г. 18 déc. 1979
6 nov. 1984 adhésion
afficher
"The Government of the People's Republic of Bangladesh does not consider as binding upon itself the provisions of article 2, [... and ...] 16 (1) (c) as they conflict with Sharia law based on Holy Quran and Sunna."
International Convention Against the Taking of Hostages (17 December 1979) 17 déc. 1979
20 mai 2005 adhésion
Constitution of the United Nations Industrial Development Organization (8 April 1979) 8 avr. 1979
2 janv. 1980 signature
5 nov. 1980 ratification
Agreement establishing the Asia-Pacific Institute for Broadcasting Development (12 August 1977) 12 août 1977
14 sept. 1977 signature
11 août 1981 ratification
Agreement establishing the International Tea Promotion Association (31 March 1977) 31 mars 1977
2 avr. 1979 adhésion
Convention on the prohibition of military or any other hostile use of environmental modification techniques (10 December 1976) 10 déc. 1976
3 oct. 1979 adhésion
Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development от 13 июня 1976 г. 13 juin 1976
17 mars 1977 signature
9 mai 1977 ratification
Constitution of the Asia-Pacific Telecommunity (27 March 1976) 27 mars 1976
1 avr. 1976 signature
22 oct. 1976 ratification
Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences (6 April 1974) 6 avr. 1974
24 juil. 1975 adhésion
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents (14 December 1973) 14 déc. 1973
20 mai 2005 adhésion
International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid (30 November 1973) 30 nov. 1973
5 févr. 1985 adhésion
11 . Agreement establishing the Asian Rice Trade Fund (16 March 1973) 16 mars 1973
29 juin 1973 signature
1 déc. 1974 acceptation
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 (25 March 1972) 25 mars 1972
9 mai 1980 adhésion
Convention on psychotropic substances (21 February 1971) 21 févr. 1971
11 oct. 1990 adhésion
afficher
"The Government of the People's Republic of Bangladesh, having considered the Convention, hereby accedes to the afore said Convention on Psychotropic Substances, 1971, and under takes to abide by its provisions albeit having permissible reservations on paragraphs 1, 2, 3 and 4 under article 32 of the Convention."
International Covenant on Civil and Political Rights (16 December 1966) 16 déc. 1966
6 sept. 2000 adhésion
afficher
Reservation:

Article 14
“The Government of the People’s Republic of Bangladesh reserveapply paragraph 3 (d) of Article 14 in view of the fact, that, while the existing laws of Bangladesh provide that, in the ordinary course a person, shall be entitled to be tried in his presence, it also provides for a trial to be held in his absence if he is a fugitive offender, or is a person, who being required to appear before a court, fails to present himself or to explain the reasons for non-appearance to the satisfaction of the court.”
Declarations:

“Article 10:
So far as the first part of paragraph 3 of Article 10 relating to reformation and social rehabilitation of prisoners is concerned, Bangladesh does not have any facility to this effect on account of financial constraints and for lack of proper logistics support. The last part of this paragraph relating to segregation of juvenile offenders from adults is a legal obligation under Bangladesh law and is followed accordingly.
Article 11:
Article 11 providing that “no one shall be imprisoned merely on the ground of inability to fulfil a contractual obligation,” is generally in conformity with the Constitutional and legal provisions in Bangladesh, except in some very exceptional circumstances, where the law provides for civil imprisonment in case of willful default in complying with a decree. The Government of People’s Republic of Bangladesh will apply this article in accordance with its existing municipal law.
Article 14:
So far as the provision of legal assistance in paragraph 3(d) of Article 14 is concerned, a person charged with criminal offences is statutorily entitled to legal assistance if he does not have the means to procure such assistance.
The Government of the People’s Republic of Bangladesh, notwithstanding its acceptance of the principle of compensation for miscarriage of justice, as stipulated in Article 14, paragraph 6, is not in a position to guarantee a comprehensive implementation of this provision for the time being. However, the aggrieved has the right to realise compensation for miscarriage of justice by separate proceedings and in some cases, the court suo moto grants compensation to victims of miscarriage of justice. Bangladesh, however, intends to ensure full implementation of this provision in the near future.”
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах организация объецинениых наций от 16 декабря 1966 г. 16 déc. 1966
5 oct. 1998 adhésion
afficher
Declarations:

"Article 1:

It is the understanding of the Government of the People's Republic of Bangladesh that the words "the right of self-determination of Peoples" appearing in this article apply in the historical context of colonial rule, administration, foreign domination, occupation and similar situations.
Articles 2 and 3:

The Government of the People's Republic of Bangladesh will implement articles 2 and 3 in so far as they relate to equality between man and woman, in accordance with the relevant provisions of its Constitution and in particular, in respect to certain aspects of economic rights viz. law of inheritance.
Articles 7 and 8:

The Government of the People's Republic of Bangladesh will apply articles 7 and 8 under the conditions and in conformity with the procedures established in the Constitution and the relevant legislation of Bangladesh.
Articles 10 and 13:

While the Government of the People's Republic of Bangladesh accepts the provisions embodied in articles 10 and 13 of the Covenant in principle, it will implement the said provisions in a progressive manner, in keeping with the existing economic conditions and the development plans of the country."
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (7 March 1966) 7 mars 1966
11 juin 1979 adhésion
Agreement establishing the Asian Development Bank от 4 декабря 1965 г. 4 déc. 1965
14 mars 1973 participation
Vienna Convention on Consular Relations (24 April 1963) 24 avr. 1963
13 janv. 1978 succession
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages (10 December 1962) 10 déc. 1962
5 oct. 1998 adhésion
afficher
Reservations:

Articles 1 and 2:

"The Government of the People's Republic of Bangladesh reserves the right to apply the provisions of articles 1 and 2 in so far as they relate to the question of legal validity of child marriage, in accordance with the Personal Laws of different religious communities of the country.
Article 2:

The Government of the People's Republic of Bangladesh, in acceding to the Convention will not be bound by the exception clause of article 2 viz . except where a competent authority has granted a dispensation as to age, for serious reasons, in the interest of the intending spouses".
Vienna Convention on Diplomatic Relations (18 April 1961) 18 avr. 1961
13 janv. 1978 succession
Заключительный акт конференции Организации Объединенных Наций для принятия единой конвенции о наркотических средствах от 30 марта 1961 г. 30 mars 1961
25 avr. 1975 adhésion
afficher
"[Subject to the reservations] referred to in article 49 (1) (a), (d) and (e) of the Convention, namely, subject to the right of the Government of the People's Republic of Bangladesh to permit temporarily in its territory:
(a) The quasi-medical use of opium,
(d) The use of cannabis, cannabis resin, extracts and tinctures of cannabis for non-medical purposes, and
(e) The production and manufacture of and trade in the drugs referred to under (a) and (d) above for the purposes mentioned therein."
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (10 June 1958) 10 juin 1958
6 mai 1992 adhésion
4 . Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery (7 September 1956) 7 sept. 1956
5 févr. 1985 adhésion
Protocol amending the Slavery Convention signed at Geneva on 25 September 1926 (7 December 1953) 7 déc. 1953
7 janv. 1985 acceptation
Convention on the Political Rights of Women (31 March 1953) 31 mars 1953
5 oct. 1998 adhésion
afficher
Declarations:

Article III:

"The Government of the People's Republic of Bangladesh will apply article III of the Convention in consonance with the relevant provisions of the Constitution of Bangladesh and in particular, article 28 (4) allowing special provision in favour of women; article 29.3 (c) allowing reservation of any class of employment or office for one sex on the ground that it is considered by its nature to be unsuited to members of the opposite sex; and article 65 (3) providing for reservation of 30 seats in the National Assembly for women in addition to the provision allowing women to be elected to any and all of the 300 seats.
Article IX:

For the submission of any dispute in terms of this article to the jurisdiction of the International Court of Justice, the consent of all the parties to the dispute will be required in each case."
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others (21 March 1950) 21 mars 1950
11 janv. 1985 adhésion
Convention on Road Traffic (19 September 1949) 19 sept. 1949
6 déc. 1978 adhésion
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (9 December 1948) 9 déc. 1948
5 oct. 1998 adhésion
afficher
Declaration:

“Article IX: For the submission of any dispute in terms of this article to the jurisdiction of the International Court of Justice, the consent of all parties to the dispute will be required in each case.”
Convention on the International Maritime Organization (6 March 1948) 6 mars 1948
27 mai 1976 acceptation
Constitution of the World Health Organization от 22 июля 1946 г. 22 juil. 1946
19 mai 1972 acceptation
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин от 6 октября 1999 г. —
6 sept. 2000 signature
6 sept. 2000 ratification
afficher
Declaration:

“The Government of the People’s Republic of Bangladesh declares in accordance with Article 10 (1) thereof, that it would not undertake the obligations arising out of Articles 8 and 9 of the said Optional Protocol.”

Signature seulement (3)

Traité Adopté Signature
Arms Trade Treaty (2 April 2013) 2 avr. 2013
26 sept. 2013 signature
Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 (8 August 1975) 8 août 1975
9 mai 1980 signature
Slavery Convention, signed at Geneva on 25 September 1926 and amended by the Protocol (7 December 1953) 7 déc. 1953
7 janv. 1985 signature

Les dates de signature et de ratification sont celles du Dépositaire ; les déclarations et réserves sont en anglais, comme dans la source. Les dénonciations et retraits sont établis d'après les notes du Dépositaire ; la date est celle de la prise d'effet, ou de la notification si elle est inconnue.