15141Case C-319/22, Gesamtverband Autoteile-Handel (Access to vehicle information): Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 November 2023 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Gesamtverband Autoteile-Handel eV v Scania CV AB (Reference for a preliminary ruling — Market for motor vehicle repair and maintenance information services — Regulation (EU) 2018/858 — Approval and market surveillance of repair and maintenance information services for motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles — Article 61(1) and (2) — Annex X, point 6.1 — Independent operators — Information ‘easily accessible in the form of machine-readable and electronically readable data sets’ — Regulation (EU) 2016/679 — Article 6(1)(c) — Processing of personal data — Legal obligation on car manufacturers to make vehicle identification numbers (VIN) available to independent operators)cjeu_case · 9 novembre 2023
15142Case C-293/22 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 November 2023 — Chemours Netherlands BV v European Chemicals Agency, Kingdom of the Netherlands, ClientEarth, ClientEarth AISBL, CHEM Trust Europe eV (Appeal — Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) — Article 57(f) — Substances of very high concern — Identification — Conditions — Serious effects on health or the environment — Equivalent level of concern — 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)propionic acid, its salts and its acyl halides — Identification as a substance fulfilling the criteria for inclusion in Annex XIV to that regulation)cjeu_case · 9 novembre 2023
15143Joined Cases C-271/22 to C-275/22, Keolis Agen and Others: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 November 2023 (requests for a preliminary ruling from the Conseil de Prud’hommes d’Agen — France) — XT (C-271/22), KH (C-272/22), BX (C-273/22), FH (C-274/22), NW (C-275/22) v Keolis Agen SARL (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Organisation of working time — Directive 2003/88/EC — Article 7 — Right to paid annual leave — Carry-over of entitlements to paid annual leave in the event of long-term illness — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 31(2))cjeu_case · 9 novembre 2023
15144Case C-257/22, Odbor azylové a migrační politiky MV (Scope of the Return Directive): Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 9 November 2023 (request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Brně — Czech Republic) — CD v Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Return of illegally staying third-country nationals — Directive 2008/115/EC — Article 3(2) — Concept of ‘illegal stay’ — Directive 2013/32/EU — Applicant for international protection — Article 9(1) — Right to remain in the Member State pending the examination of the application — Return decision adopted before the adoption of the first-instance decision rejecting the application for international protection)cjeu_case · 9 novembre 2023
15145Case C-175/22, BK (Reclassification of the offence): Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 November 2023 (request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against BK (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive 2012/13/EU — Right to information in criminal proceedings — Article 6 — Right to information about the accusation — Article 6(4) — Changes in the information given — Amendment of the classification of the criminal offence — Obligation to inform the accused person in due time and to offer him or her the opportunity to put forward his or her arguments regarding the new envisaged classification — Effective exercise of the rights of the defence — Fairness of the proceedings — Directive (EU) 2016/343 — Strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings — Article 3 — Presumption of innocence — Article 7(2) — Right not to incriminate oneself — Second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Requirement that the criminal court or tribunal be impartial — Reclassification of the offence on the initiative of the criminal court or tribunal or on the basis of a proposal from the accused person)cjeu_case · 9 novembre 2023
15146Case C-125/22, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Concept of serious harm): Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 November 2023 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch — Netherlands) — X, Y, their six minor children v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Reference for a preliminary ruling — Common policy on asylum and subsidiary protection — Directive 2011/95/EU — Article 15 — Conditions for granting subsidiary protection — Taking into account of factors relating to the applicant’s individual position and personal circumstances and to the general situation in the country of origin — Humanitarian situation)cjeu_case · 9 novembre 2023
15147Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 November 2023.#Staatsanwaltschaft Aachen v M.D.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Recognition of judgments imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in another Member State – Framework Decision 2008/909/JHA – Article 3(4) and Article 8 – Refusal to enforce – Second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Fundamental right to a fair trial before an independent and impartial tribunal previously established by law – Systemic or generalised deficiencies in the issuing Member State – Two-step examination – Revocation of the suspension attached to a custodial sentence imposed by a Member State – Enforcement of that sentence by another Member State.#Case C-819/21.cjeu_case · 9 novembre 2023
15148Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 November 2023.#Staatsanwaltschaft Aachen v M.D.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Aachen.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Recognition of judgments imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in another Member State – Framework Decision 2008/909/JHA – Article 3(4) and Article 8 – Refusal to enforce – Second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Fundamental right to a fair trial before an independent and impartial tribunal previously established by law – Systemic or generalised deficiencies in the issuing Member State – Two-step examination – Revocation of the suspension attached to a custodial sentence imposed by a Member State – Enforcement of that sentence by another Member State.#Case C-819/21.cjeu_case · 9 novembre 2023
15149Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 November 2023.#Altice Group Lux Sàrl v European Commission.#Appeal – Competition – Control of concentrations between undertakings – Regulation (EC) No 139/2004 – Plea of illegality – Article 4(1) – Prior notification obligation for concentrations – Article 7(1) – Concentration standstill obligation – Scope – Concept of the ‘implementation’ of a concentration – Article 14(2) – Decision imposing fines for implementing a concentration before its notification and clearance – Obligation to state reasons – Principle of proportionality – Unlimited jurisdiction.#Case C-746/21 P.cjeu_case · 9 novembre 2023
15150Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 November 2023.#Altice Group Lux Sàrl v European Commission.#Appeal – Competition – Control of concentrations between undertakings – Regulation (EC) No 139/2004 – Plea of illegality – Article 4(1) – Prior notification obligation for concentrations – Article 7(1) – Concentration standstill obligation – Scope – Concept of the ‘implementation’ of a concentration – Article 14(2) – Decision imposing fines for implementing a concentration before its notification and clearance – Obligation to state reasons – Principle of proportionality – Unlimited jurisdiction.#Case C-746/21 P.cjeu_case · 9 novembre 2023
15151Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 November 2023.#SP and CI v Všeobecná úverová banka a.s.#Reference for a preliminary ruling – Unfair terms in consumer contracts – Consumer credit contract – Directive 93/13/EEC – Article 1(2) – Term reflecting a mandatory statutory provision – Article 3(1), Article 4(1), Article 6(1) and Article 7(1) – Acceleration clause – Judicial review – Proportionality with regard to the consumer breaches of contract – Articles 7 and 38 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Contract secured by a charge on immovable property – Extrajudicial sale of the consumer’s home.#Case C-598/21.cjeu_case · 9 novembre 2023
15152Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 November 2023.#SP and CI v Všeobecná úverová banka a.s.#Request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Prešove.#Reference for a preliminary ruling – Unfair terms in consumer contracts – Consumer credit contract – Directive 93/13/EEC – Article 1(2) – Term reflecting a mandatory statutory provision – Article 3(1), Article 4(1), Article 6(1) and Article 7(1) – Acceleration clause – Judicial review – Proportionality with regard to the consumer breaches of contract – Articles 7 and 38 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Contract secured by a charge on immovable property – Extrajudicial sale of the consumer’s home.#Case C-598/21.cjeu_case · 9 novembre 2023
15153Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 November 2023.#Global Silicones Council and Others v European Chemicals Agency.#Appeal – Establishment of a list of substances identified for eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) – Entry of octamethylcyclotetrasiloxane (D4), decamethylcyclopentasiloxane (D5) and dodecamethylcyclohexasiloxane (D6) in that list – Persistent, bioaccumulative and toxic substances – Very persistent and very bioaccumulative substances – Bioaccumulation – Bioconcentration factor – Organo-metals.#Case C-559/21 P.cjeu_case · 9 novembre 2023
15154Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 November 2023.#Global Silicones Council and Others v European Chemicals Agency.#Appeal – Establishment of a list of substances identified for eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) – Entry of octamethylcyclotetrasiloxane (D4), decamethylcyclopentasiloxane (D5) and dodecamethylcyclohexasiloxane (D6) in that list – Persistent, bioaccumulative and toxic substances (PBT) – Very persistent and very bioaccumulative substances (vPvB) – Bioaccumulation – Bioconcentration factor – Organo-metals.#Case C-559/21 P.cjeu_case · 9 novembre 2023
15155Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 November 2023.#Global Silicones Council and Others v European Commission.#Appeal – Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) – Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals – Annex XVII – Updating – Restrictions on the manufacture, placing on the market and use of certain dangerous substances, mixtures and articles – Restrictions concerning octamethylcyclotetrasiloxane (D4) and decamethylcyclopentasiloxane (D5) – Persistent, bioaccumulative and toxic substances – Very persistent and very bioaccumulative substances – Unacceptable risks.#Case C-558/21 P.cjeu_case · 9 novembre 2023
15156Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 November 2023.#Global Silicones Council and Others v European Commission.#Appeal – Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) – Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals – Annex XVII – Updating – Restrictions on the manufacture, placing on the market and use of certain dangerous substances, mixtures and articles – Restrictions concerning octamethylcyclotetrasiloxane (D4) and decamethylcyclopentasiloxane (D5) – Persistent, bioaccumulative and toxic substances – Very persistent and very bioaccumulative substances – Unacceptable risks.#Case C-558/21 P.cjeu_case · 9 novembre 2023
15157Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 November 2023.#XC v European Commission.#Appeal – Civil Service – Recruitment – Open Competition EPSO/AD/338/17 – Non-admission of the applicant to the next phase of the competition – Principle of non-discrimination on the ground of disability – Access to documents – Rejection of the request for access to the questions asked during a test – Secrecy of the selection board’s proceedings – Regulation (EC) No 1049/2001 – Article 4(3) – Open Competition EPSO/AD/356/18 – Non-inclusion on a reserve list – Admissibility of an application for the annulment of that reserve list – Right to be heard – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Action for damages.#Case C-527/21 P.cjeu_case · 9 novembre 2023
15158Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 November 2023.#XC v European Commission.#Appeal – Civil Service – Recruitment – Open Competition EPSO/AD/338/17 – Non-admission of the applicant to the next phase of the competition – Principle of non-discrimination on the ground of disability – Access to documents – Rejection of the request for access to the questions asked during a test – Secrecy of the selection board’s proceedings – Regulation (EC) No 1049/2001 – Article 4(3) – Open Competition EPSO/AD/356/18 – Non-inclusion on a reserve list – Admissibility of an application for the annulment of that reserve list – Right to be heard – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Action for damages.#Case C-527/21 P.cjeu_case · 9 novembre 2023
15159Opinion of Advocate General Medina delivered on 9 November 2023.#WEPA Hygieneprodukte GmbH and Others v European Commission.#Appeal – State aid – Aid scheme implemented by the Federal Republic of Germany in favour of large electricity consumers – Exemption from network charges in 2012 and 2013 – Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market – Action for annulment – Time limit for bringing proceedings – Admissibility – Article 107(1) TFEU – Concept of ‘State aid’ – State resources – Parafiscal charge or other compulsory surcharges.#Joined Cases C-795/21 P and C-796/21 P.cjeu_case · 9 novembre 2023
15160Opinion of Advocate General Medina delivered on 9 November 2023.#Federal Republic of Germany and Others v European Commission.#Appeal – State aid – Aid scheme implemented by the Federal Republic of Germany in favour of large electricity consumers – Exemption from network charges in 2012 and 2013 – Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market – Action for annulment – Time limit for bringing proceedings – Admissibility – Article 107(1) TFEU – Concept of ‘State aid’ – State resources – Parafiscal charge or other compulsory surcharges.#Joined Cases C-794/21 P and C-800/21 P.cjeu_case · 9 novembre 2023