Case C-257/22, Odbor azylové a migrační politiky MV (Scope of the Return Directive): Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 9 November 2023 (request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Brně — Czech Republic) — CD v Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Return of illegally staying third-country nationals — Directive 2008/115/EC — Article 3(2) — Concept of ‘illegal stay’ — Directive 2013/32/EU — Applicant for international protection — Article 9(1) — Right to remain in the Member State pending the examination of the application — Return decision adopted before the adoption of the first-instance decision rejecting the application for international protection)