29201Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 3 June 2021.#Rad Service Srl Unipersonale and Others v Del Debbio SpA and Others.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Public procurement of service, supply and works contracts – Directive 2014/24/EU – Conduct of the procedure – Choice of participants and award of contracts – Article 63 – Tenderer relying on the capacities of another entity in order to meet the requirements of the contracting authority – Article 57(4), (6) and (7) – Untruthful declarations submitted by that entity – Exclusion of that tenderer without requiring or permitting it to replace that entity – Principle of proportionality.#Case C-210/20.cjeu_case · 3 juin 2021
29202Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 3 juin 2021.#BY e.a. contre Stadt Duisburg.#Renvoi préjudiciel – Accord d’association CEE-Turquie – Décision no 1/80 – Articles 6 et 7 – Emploi régulier – Article 9 – Accès à l’enseignement des enfants d’un travailleur turc – Droit de séjour – Refus.#Affaire C-194/20.cjeu_case · 3 juin 2021
29203Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 June 2021.#BY and Others v Stadt Duisburg.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling – EEC-Turkey Association Agreement – Decision No 1/80 – Articles 6 and 7 – Legal employment – Article 9 – Access to education for children of a Turkish worker – Right of residence – Refusal.#Case C-194/20.cjeu_case · 3 juin 2021
29204Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 3 juin 2021.#BE et DT contre Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava e.a.#Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Droit à déduction – Régularisation des déductions – Procédure de faillite – Réglementation nationale prévoyant le refus automatique de déduction de la TVA afférente à des opérations imposables antérieures à l’ouverture de cette procédure.#Affaire C-182/20.cjeu_case · 3 juin 2021
29205Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 June 2021.#BE and DT v Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava and Others.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Suceava.#Reference for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Right to deduct – Adjustment of deductions – Insolvency proceedings – National legislation providing for automatic refusal to allow deduction of VAT in respect of taxable transactions that occurred prior to the initiation of those proceedings.#Case C-182/20.cjeu_case · 3 juin 2021
29206Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 3 juin 2021.#« BalevBio » EOOD contre Teritorialna direktsia Severna morska, Agentsia « Mitnitsi ».#Renvoi préjudiciel – Tarif douanier commun – Classement tarifaire – Nomenclature combinée – Marchandises composées de différentes matières – Fibres végétales – Résine de mélamine – Positions 3924 et 4419 – Marchandises décrites comme des “gobelets en bambou”.#Affaire C-76/20.cjeu_case · 3 juin 2021
29207Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 June 2021.#„BalevBio“ EOOD v Teritorialna direktsia Severna morska, Agentsia „Mitnitsi“.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Varna.#Reference for a preliminary ruling – Common customs tariff – Tariff classification – Combined Nomenclature – Goods made of different materials – Plant fibres – Melamine resin – Headings 3924 and 4419 – Goods described as ‘bamboo beakers’.#Case C-76/20.cjeu_case · 3 juin 2021
29208Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 3 juin 2021.#Staatssecretaris van Financiën contre Jumbocarry Trading GmbH.#Renvoi préjudiciel – Règlement (UE) no 952/2013 – Code des douanes de l’Union – Article 22, paragraphe 6, premier alinéa, lu en combinaison avec l’article 29 – Communication des motifs à la personne concernée avant de prendre une décision susceptible d’avoir des conséquences défavorables à celle-ci – Article 103, paragraphe 1, et article 103, paragraphe 3, sous b) – Prescription de la dette douanière – Délai de notification de la dette douanière – Suspension du délai – Article 124, paragraphe 1, sous a) – Extinction de la dette douanière en cas de prescription – Application dans le temps de la disposition régissant les causes de suspension – Principes de sécurité juridique et de protection de la confiance légitime.#Affaire C-39/20.cjeu_case · 3 juin 2021
29209Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 June 2021.#Staatssecretaris van Financiën v Jumbocarry Trading GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EU) No 952/2013 – Union Customs Code – First subparagraph of Article 22(6), read in conjunction with Article 29 – Communication of the grounds to the person concerned before taking a decision which would adversely affect that person – Article 103(1) and Article 103(3)(b) – Limitation of the customs debt – Period for notification of the customs debt – Suspension of the period – Article 124(1)(a) – Extinguishment of the customs debt where it is time-barred – Temporal application of the provision governing the grounds for suspension – Principles of legal certainty and protection of legitimate expectations.#Case C-39/20.cjeu_case · 3 juin 2021
29210Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 3 June 2021.#WV v European External Action Service.#Appeal – Civil service – Officials – Staff Regulations of Officials of the European Union – Article 60, first paragraph – Unauthorised absence – Scope – Deduction from annual leave – Amounts withheld from remuneration – Official who has failed to fulfil his or her obligations under Articles 21 and 55 of the Staff Regulations.#Case C-162/20 P.cjeu_case · 3 juin 2021
29212Opinion of Advocate General Kokott delivered on 3 June 2021.#Līga Šenfelde v Lauku atbalsta dienests.#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts).#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy – European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) funding – National Rural Development Programme 2014-2020 – Regulation (EU) No 1305/2013 – Article 19(1)(a) – Business start-up aid for young farmers – Aid for the development of small farms – Cumulation of aid – Possibility to refuse the cumulation.#Case C-119/20.cjeu_case · 3 juin 2021
29213Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 3 June 2021.#Apcoa Parking Danmark A/S v Skatteministeriet.#Request for a preliminary ruling from the Højesteret.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 2(1)(c) – Scope – Taxable transactions – Activities carried out by a company incorporated under private law – Operation of car parks on private land – Control fees levied by that company in the event of failure by the motorists to comply with the general terms and conditions for use of those car parks – Characterisation – Economic and commercial realities of the transactions.#Case C-90/20.cjeu_case · 3 juin 2021
29214Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 3 June 2021.#Criminal proceedings against A.#Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.#Reference for a preliminary ruling – Citizenship of the Union – Right of Union citizens to move freely within the territory of the Member States – Article 21 TFEU – Directive 2004/38/EC – Articles 4 and 5 – Obligation to carry an identity card or a passport – Regulation (EC) No 562/2006 (Schengen Borders Code) – Annex VI – Crossing the maritime border of a Member State on board a pleasure boat – Rules on sanctions applicable when travelling between Member States without an identity card or a passport – Rules on daily fines in criminal cases – Calculation of the fine based on the offender’s average monthly income – Proportionality – Severity of the sanction in relation to the offence.#Case C-35/20.cjeu_case · 3 juin 2021
29215Case C-103/20: Order of the President of the Court of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — RC v Autoridade Tributária e Aduaneiracjeu_case · 3 juin 2021
29216Case C-280/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski Rayonen sad — Bulgaria) — ZN v Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria v grad Valensia, Kralstvo Ispania (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Determination of international jurisdiction of the courts of a Member State — Article 5(1) — Employee residing in a Member State — Contract concluded with a consular representation of that Member State in another Member State — Functions of the employee — No exercise of public powers)cjeu_case · 3 juin 2021
29217Case C-210/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Rad Service Srl Unipersonale, Cosmo Ambiente Srl, Cosmo Scavi Srl v Del Debbio SpA, Gruppo Sei Srl, Ciclat Val di Cecina Soc. Coop., DAF Costruzioni stradali Srl (Reference for a preliminary ruling — Public procurement of service, supply and works contracts — Directive 2014/24/EU — Conduct of the tendering procedure — Choice of participants and award of contracts — Article 63 — Tenderer relying on the capacities of another entity in order to meet the requirements of the contracting authority — Article 57(4), (6) and (7) — Untruthful declarations submitted by that entity — Exclusion of that tenderer without requiring or permitting it to replace that entity — Principle of proportionality)cjeu_case · 3 juin 2021
29218Case C-194/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Düsseldorf — Germany) — BY, CX, FU, DW, EV v Stadt Duisburg (Reference for a preliminary ruling — EEC-Turkey Association Agreement — Decision No 1/80 — Articles 6 and 7 — Legal employment — Article 9 — Access to education for children of a Turkish worker — Right of residence — Refusal)cjeu_case · 3 juin 2021
29219Case C-182/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Suceava — Romania) — BE, DT v Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi, Accer Ipurl Suceava — acting as court-appointed liquidator of BE, EP (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Right to deduct — Adjustment of deductions — Insolvency proceedings — National legislation providing for automatic refusal to allow deduction of VAT in respect of taxable transactions that occurred prior to the initiation of those proceedings)cjeu_case · 3 juin 2021
29220Case C-76/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — ‘BalevBio’ EOOD v Teritorialna direktsia Severna morska, Agentsia ‘Mitnitsi’ (Reference for a preliminary ruling — Common customs tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Goods made of different materials — Plant fibres — Melamine resin — Headings 3924 and 4419 — Goods described as ‘bamboo beakers’)cjeu_case · 3 juin 2021