19641Order of the General Court (Tenth Chamber) of 9 February 2023.#Rommert Folkertsma v European Commission.#Action for damages – Contract for technical assistance for support to Bangsamoro transition (Subatra) – Commission’s request to have the applicant replaced as expert – Termination of the contract between the successful tenderer and the applicant – Non-contractual liability – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Causal link – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-778/21.cjeu_case · 9 февраля 2023 г.
19642Order of the General Court (Tenth Chamber) of 9 February 2023.#Rommert Folkertsma v European Commission.#Action for damages – Contract for technical assistance for support to Bangsamoro transition (Subatra) – Commission’s request to have the applicant replaced as expert – Termination of the contract between the successful tenderer and the applicant – Non-contractual liability – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Causal link – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-778/21.cjeu_case · 9 февраля 2023 г.
19643Case T-778/21: Order of the General Court of 9 February 2023 — Folkertsma v Commission (Action for damages — Contract for technical assistance for support to Bangsamoro transition (Subatra) — Commission’s request to have the applicant replaced as expert — Termination of the contract between the successful tenderer and the applicant — Non-contractual liability — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals — Causal link — Action manifestly lacking any foundation in law)cjeu_case · 9 февраля 2023 г.
19644Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 9 February 2023.#Skatteministeriet Departementet v Global Gravity ApS.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Common Customs Tariff – Classification of goods – Combined Nomenclature – Subheadings 7616 99 90 and 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – Meaning of ‘container’.#Case C-788/21.cjeu_case · 9 февраля 2023 г.
19645Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 9 February 2023.#Skatteministeriet Departementet v Global Gravity ApS.#Request for a preliminary ruling from the Retten i Esbjerg.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Common Customs Tariff – Classification of goods – Combined Nomenclature – Subheadings 7616 99 90 and 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – Meaning of ‘container’.#Case C-788/21.cjeu_case · 9 февраля 2023 г.
19646Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 February 2023.#A v Finanzamt X.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 2(1)(c) – Concept of ‘supplies of services for consideration’ – Single supply consisting in the stabling and training of horses as well as their participation in competitions – Remuneration by assigning half of the claim to prize money corresponding to the prizes won by horses in competitions.#Case C-713/21.cjeu_case · 9 февраля 2023 г.
19647Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 February 2023.#A v Finanzamt X.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 2(1)(c) – Concept of ‘supplies of services for consideration’ – Single supply consisting in the stabling and training of horses as well as their participation in competitions – Remuneration by assigning half of the claim to prize money corresponding to the prizes won by horses in competitions.#Case C-713/21.cjeu_case · 9 февраля 2023 г.
19648Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 February 2023.#Évariste Boshab v Council of the European Union.#Appeal – Common foreign and security policy – Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo – Regulation (EC) No 1183/2005 – Article 2b and Article 9(2) – Decision 2010/788/CFSP – Article 3(2) and Article 9(2) – Applicant continuing to be included on the lists of persons and entities subject to restrictive measures – Decision (CFSP) 2019/2109 – Implementing Regulation (EU) 2019/2101.#Case C-708/21 P.cjeu_case · 9 февраля 2023 г.
19649Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 February 2023.#Évariste Boshab v Council of the European Union.#Appeal – Common foreign and security policy – Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo – Regulation (EC) No 1183/2005 – Article 2b and Article 9(2) – Decision 2010/788/CFSP – Article 3(2) and Article 9(2) – Applicant continuing to be included on the lists of persons and entities subject to restrictive measures – Decision (CFSP) 2019/2109 – Implementing Regulation (EU) 2019/2101.#Case C-708/21 P.cjeu_case · 9 февраля 2023 г.
19650Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 February 2023.#SIA 'Druvnieks' v Lauku atbalsta dienests.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common agricultural policy – Support for rural development – Common rules – Regulation (EU) No 1306/2013 – Article 60 – Circumvention clause – Concept of ‘artificially created conditions’ – Rejection of an application for aid in view of the situation of an undertaking belonging to the same proprietor as the undertaking which applied for the aid concerned.#Case C-668/21.cjeu_case · 9 февраля 2023 г.
19651Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 February 2023.#SIA 'Druvnieks' v Lauku atbalsta dienests.#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts).#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common agricultural policy – Support for rural development – Common rules – Regulation (EU) No 1306/2013 – Article 60 – Circumvention clause – Concept of ‘artificially created conditions’ – Rejection of an application for aid in view of the situation of an undertaking belonging to the same proprietor as the undertaking which applied for the aid concerned.#Case C-668/21.cjeu_case · 9 февраля 2023 г.
19652Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 February 2023.#LB GmbH. v Hauptzollamt D.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Common Customs Tariff – Combined Nomenclature – Tariff classification – Heading 9401 – Scope – Air sofas (‘air loungers’).#Case C-635/21.cjeu_case · 9 февраля 2023 г.
19653Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 February 2023.#LB GmbH. v Hauptzollamt D.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Bremen.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Common Customs Tariff – Combined Nomenclature – Tariff classification – Heading 9401 – Scope – Air sofas (‘air loungers’).#Case C-635/21.cjeu_case · 9 февраля 2023 г.
19654Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 February 2023.#ZS v Zweckverband 'Kommunale Informationsverarbeitung Sachsen' KISA, Körperschaft des öffentlichen Rechts.#Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht.#Case C-560/21.cjeu_case · 9 февраля 2023 г.
19655Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 February 2023.#UniCredit Bank Austria AG v Verein für Konsumenteninformation.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 2014/17/EU – Credit agreements for consumers relating to residential immovable property – Article 25(1) – Early repayment – Consumer’s right to a reduction in the total cost of the credit, consisting of the interest and the costs for the remaining duration of the contract – Article 4(13) – Concept of ‘total cost of the credit to the consumer’ – Costs that are independent of the duration of the agreement.#Case C-555/21.cjeu_case · 9 февраля 2023 г.
19656Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 February 2023.#UniCredit Bank Austria AG v Verein für Konsumenteninformation.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 2014/17/EU – Credit agreements for consumers relating to residential immovable property – Article 25(1) – Early repayment – Consumer’s right to a reduction in the total cost of the credit, consisting of the interest and the costs for the remaining duration of the contract – Article 4(13) – Concept of ‘total cost of the credit to the consumer’ – Costs that are independent of the duration of the agreement.#Case C-555/21.cjeu_case · 9 февраля 2023 г.
19657Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 February 2023.#Euler Hermes SA Magyarországi Fióktelepe v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 90 – Taxable amount – Reduction – Insurer paying compensation to policyholders for unpaid debts, including VAT – National legislation denying that insurer, as legal successor, the reduction of the taxable amount – Principle of fiscal neutrality – Principle of effectiveness.#Case C-482/21.cjeu_case · 9 февраля 2023 г.
19658Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 February 2023.#Euler Hermes SA Magyarországi Fióktelepe v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 90 – Taxable amount – Reduction – Insurer paying compensation to policyholders for unpaid debts, including VAT – National legislation denying that insurer, as legal successor, the reduction of the taxable amount – Principle of fiscal neutrality – Principle of effectiveness.#Case C-482/21.cjeu_case · 9 февраля 2023 г.
19659Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 February 2023.#X-FAB Dresden GmbH & Co. KG v FC.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 38(3) – Data protection officer – Prohibition on dismissing data protection officer for performing his or her tasks – Requirement for functional independence – National legislation prohibiting the dismissal of a data protection officer without just cause – Article 38(6) – Conflict of interests – Criteria.#Case C-453/21.cjeu_case · 9 февраля 2023 г.
19660Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 February 2023.#X-FAB Dresden GmbH & Co. KG v FC.#Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 38(3) – Data protection officer – Prohibition on dismissing data protection officer for performing his or her tasks – Requirement for functional independence – National legislation prohibiting the dismissal of a data protection officer without just cause – Article 38(6) – Conflict of interests – Criteria.#Case C-453/21.cjeu_case · 9 февраля 2023 г.