36601Judgment of the Court (First Chamber) of 19 December 2019.#HK v European Commission.#Appeal — Civil service — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 1d — First paragraph of Article 17 of Annex VIII — Pension for the surviving spouse — Conditions for granting — Concept of ‘surviving spouse’ of a Union official — Marriage and non-marital partnership — Cohabitation — Principle of non-discrimination — Comparable situation — None — Condition of duration of marriage — Combating fraud — Justification.#Case C-460/18 P.cjeu_case · 19 декабря 2019 г.
36602Arrêt de la Cour (première chambre) du 19 décembre 2019.#Bondora AS contre Carlos V. C. et XY.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Procédure européenne d’injonction de payer – Règlement (CE) no 1896/2006 – Fourniture de documents complémentaires à l’appui de la créance – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Directive 93/13/CEE – Contrôle par la juridiction saisie dans le cadre d’une demande d’injonction de payer européenne.#Affaires jointes C-453/18 et C-494/18.cjeu_case · 19 декабря 2019 г.
36603Judgment of the Court (First Chamber) of 19 December 2019.#Bondora AS v Carlos V. C. and XY.#Requests for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia Vigo and Juzgado de Primera Instancia de Barcelona.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — European order for payment procedure — Regulation (EC) No 1896/2006 — Provision of additional documents to support the claim — Unfair terms in consumer contracts — Directive 93/13/EEC — Review by the court seised in the context of an application for a European payment order.#Joined Cases C-453/18 and C-494/18.cjeu_case · 19 декабря 2019 г.
36604Arrêt de la Cour (première chambre) du 19 décembre 2019.#Banque centrale européenne (BCE) contre Espírito Santo Financial (Portugal), SGPS, SA.#Pourvoi – Refus d’accorder l’accès aux décisions du conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE) – Protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la BCE – Article 10, paragraphe 4 – Confidentialité des réunions – Résultat des délibérations – Faculté de divulgation – Décision 2004/258/CE – Accès aux documents de la BCE – Article 4, paragraphe 1, sous a) – Confidentialité des délibérations – Atteinte à la protection de l’intérêt public.#Affaire C-442/18 P.cjeu_case · 19 декабря 2019 г.
36605Judgment of the Court (First Chamber) of 19 December 2019.#European Central Bank v Espírito Santo Financial (Portugal), SGPS, SA.#Appeal — Refusal to grant access to decisions of the Governing Council of the European Central Bank (ECB) — Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB — Article 10.4 — Confidentiality of the proceedings of meetings — Outcome of deliberations — Possibility of disclosure — Decision 2004/258/EC — Access to ECB documents — Article 4(1)(a) — Confidentiality of proceedings — Undermining of the protection of the public interest.#Case C-442/18 P.cjeu_case · 19 декабря 2019 г.
36606Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 December 2019.#Patrick Grégor Puppinck and Others v European Commission.#Appeal — Institutional law — Citizens’ initiative ‘One of us’ — Communication from the European Commission setting out its conclusions and the reasons for not taking the action requested in the citizens’ initiative.#Case C-418/18 P.cjeu_case · 19 декабря 2019 г.
36607Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 December 2019.#Patrick Grégor Puppinck and Others v European Commission.#Appeal — Institutional law — Citizens’ initiative ‘One of us’ — Communication from the European Commission setting out its conclusions and the reasons for not taking the action requested in the citizens’ initiative.#Case C-418/18 P.cjeu_case · 19 декабря 2019 г.
36608Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 December 2019.#Criminal proceedings against X.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2000/31/EC — Information society services — Directive 2006/123/EC — Services — Connection of hosts, whether businesses or individuals, with accommodation to rent with persons seeking that type of accommodation — Qualification — National legislation imposing certain restrictions on the exercise of the profession of real estate agent — Directive 2000/31/EC — Article 3(4)(b), second indent — Obligation to give notification of measures restricting the freedom to provide information society services — Failure to give notification — Enforceability — Criminal proceedings with an ancillary civil action.#Case C-390/18.cjeu_case · 19 декабря 2019 г.
36609Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 December 2019.#Criminal proceedings against X.#Request for a preliminary ruling from the Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2000/31/EC — Information society services — Directive 2006/123/EC — Services — Connection of hosts, whether businesses or individuals, with accommodation to rent with persons seeking that type of accommodation — Qualification — National legislation imposing certain restrictions on the exercise of the profession of real estate agent — Directive 2000/31/EC — Article 3(4)(b), second indent — Obligation to give notification of measures restricting the freedom to provide information society services — Failure to give notification — Enforceability — Criminal proceedings with an ancillary civil action.#Case C-390/18.cjeu_case · 19 декабря 2019 г.
36610Arrêt de la Cour (septième chambre) du 19 décembre 2019.#Brussels Securities SA contre État belge.#Renvoi préjudiciel – Régime fiscal commun applicable aux sociétés mères et filiales d’États membres différents – Directive 90/435/CEE – Prévention de la double imposition – Article 4, paragraphe 1, premier tiret – Interdiction d’imposer des bénéfices reçus – Inclusion du dividende distribué par la filiale dans la base imposable de la société mère – Déduction du dividende distribué de la base imposable de la société mère et le report de l’excédent aux exercices d’imposition suivants sans limitation dans le temps – Ordre d’imputation des déductions fiscales sur les bénéfices – Perte d’un avantage fiscal.#Affaire C-389/18.cjeu_case · 19 декабря 2019 г.
36611Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 19 December 2019.#Brussels Securities SA v État belge.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance francophone de Bruxelles.#Reference for a preliminary ruling — Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States — Directive 90/435/EEC — Prevention of double taxation — First indent of Article 4(1) — Prohibition on taxing profits received — Inclusion of the dividend distributed by the subsidiary in the parent company’s tax base — Deduction of the dividend distributed from the parent company’s tax base and the indefinite carrying forward of the surplus to the following tax years — The order in which tax deductions on profits are to be applied — Loss of a tax advantage.#Case C-389/18.cjeu_case · 19 декабря 2019 г.
36612Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 December 2019.#Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel UA v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Reference for a preliminary ruling — Common fisheries policy — Regulations (EU) Nos 1303/2013, 1379/2013 and 508/2014 — Fishery and aquaculture producer organisations — Production and marketing plans — Financial support for the preparation and implementation of those plans — Conditions of eligibility of costs — Discretion of the Member States — No possibility under national law to apply for financial support.#Case C-386/18.cjeu_case · 19 декабря 2019 г.
36613Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 December 2019.#Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel UA v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling — Common fisheries policy — Regulations (EU) Nos 1303/2013, 1379/2013 and 508/2014 — Fishery and aquaculture producer organisations — Production and marketing plans — Financial support for the preparation and implementation of those plans — Conditions of eligibility of costs — Discretion of the Member States — No possibility under national law to apply for financial support.#Case C-386/18.cjeu_case · 19 декабря 2019 г.
36614Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 December 2019.#Arriva Italia Srl and Others v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Reference for a preliminary ruling — State aid — Notion — Public railway undertaking in difficulties — Aid measures — Allocation of financial aid — Aim — Continued operation of the public railway undertaking — Allocation to and shareholding in the capital of that public undertaking — Transfer to the capital of another public undertaking — Private investor test — Prior notification obligation for new aid.#Case C-385/18.cjeu_case · 19 декабря 2019 г.
36615Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 December 2019.#Arriva Italia Srl and Others v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — State aid — Notion — Public railway undertaking in difficulties — Aid measures — Allocation of financial aid — Aim — Continued operation of the public railway undertaking — Allocation to and shareholding in the capital of that public undertaking — Transfer to the capital of another public undertaking — Private investor test — Prior notification obligation for new aid.#Case C-385/18.cjeu_case · 19 декабря 2019 г.
36616Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 19 décembre 2019.#Cargill Deutschland GmbH contre Hauptzollamt Krefeld.#Renvoi préjudiciel – Règlement (UE) no 1360/2013 – Agriculture – Organisation commune des marchés – Secteur du sucre – Cotisation à la production – Effet utile – Droit au remboursement des sommes indûment payées – Applicabilité des règles nationales relatives aux délais de prescription – Principe d’effectivité.#Affaire C-360/18.cjeu_case · 19 декабря 2019 г.
36617Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 December 2019.#Cargill Deutschland GmbH v Hauptzollamt Krefeld.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 1360/2013 — Agriculture — Common organisation of the markets — Sugar sector — Production levy — Effectiveness — Right to reimbursement of sums unduly paid — Applicability of national rules on limitation periods — Principle of effectiveness.#Case C-360/18.cjeu_case · 19 декабря 2019 г.
36618Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 19 décembre 2019.#Barbara Rust-Hackner e.a. contre Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich e.a.#Renvoi préjudiciel – Libre prestation de services – Assurance directe sur la vie – Directives 90/619/CEE, 92/96/CEE, 2002/83/CE et 2009/138/CE – Droit de renonciation – Information incorrecte concernant les modalités d’exercice du droit de renonciation – Conditions de forme de la déclaration de renonciation – Effets sur les obligations de l’entreprise d’assurance – Délai – Expiration du droit de renonciation – Possibilité d’une renonciation postérieure à la résiliation du contrat – Remboursement de la valeur de rachat du contrat – Restitution des primes versées – Droit aux intérêts rémunératoires – Prescription.#Affaires jointes C-355/18 à C-357/18 et C-479/18.cjeu_case · 19 декабря 2019 г.
36619Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 December 2019.#Barbara Rust-Hackner and Others v Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Landesgericht Salzburg and Bezirksgericht für Handelssachen Wien.#References for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Direct life assurance — Directives 90/619/EEC, 92/96/EEC, 2002/83/EC and 2009/138/EC — Right of cancellation — Incorrect information concerning the detailed rules for exercising the right of cancellation — Formal requirements for the declaration of cancellation — Effects on the obligations of the assurance undertaking — Time limit — Lapse of the right of cancellation — Possibility to cancel a contract after it has been terminated — Repayment of the surrender value of the contract — Reimbursement of premiums paid — Right to remuneration interest — Limitation.#Joined Cases C-355/18, C-356/18 and C-479/18.cjeu_case · 19 декабря 2019 г.
36620Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 December 2019.#Nederlands Uitgeversverbond and Groep Algemene Uitgevers v Tom Kabinet Internet BV and Others.#Reference for a preliminary ruling — Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society — Directive 2001/29/EC — Article 3(1) — Right of communication to the public — Making available — Article 4 — Distribution right — Exhaustion — Electronic books (e‑books) — Virtual market for ‘second-hand’ e‑books.#Case C-263/18.cjeu_case · 19 декабря 2019 г.