27721Order of the General Court (First Chamber) of 10 September 2021.#Verena Kühne v European Parliament.#Action for annulment – Civil service – Officials – Mobility regime – Request concerning the mobility obligation – Act not open to challenge – Inadmissibility.#Case T-691/20.cjeu_case · 10 сентября 2021 г.
27722Case T-691/20: Order of the General Court of 10 September 2021 — Kühne v Parliament (Action for annulment — Civil service — Officials — Mobility regime — Request concerning the mobility obligation — Act not open to challenge — Inadmissibility)cjeu_case · 10 сентября 2021 г.
27723Case T-585/21: Action brought on 9 September 2021 — Zásilkovna v Commissioncjeu_case · 9 сентября 2021 г.
27724Case T-562/21: Action brought on 9 September 2021 — Worldwide Brands v EUIPO — Guangdong Camel Apparel (CAMEL CROWN)cjeu_case · 9 сентября 2021 г.
27725Case C-555/21: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 9 September 2021 — UniCredit Bank Austria AG v Verein für Konsumenteninformationcjeu_case · 9 сентября 2021 г.
27726Arrêt de la Cour (septième chambre) du 9 septembre 2021.#Real Vida Seguros SA contre Autoridade Tributária e Aduaneira.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Article 63 TFUE – Libre circulation des capitaux – Impôt sur le revenu – Dividendes attachés à des actions cotées – Avantage fiscal réservé aux dividendes attachés à des actions cotées sur le marché boursier national – Différence de traitement – Critère de différenciation objectif – Restriction – Article 65 TFUE – Situations objectivement comparables – Justification – Objectif de nature purement économique.#Affaire C-449/20.cjeu_case · 9 сентября 2021 г.
27727Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 September 2021.#Real Vida Seguros SA v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Article 63 TFEU – Free movement of capital – Income tax – Dividends attached to listed shares – Tax advantage reserved for dividends attached to shares listed on the national stock exchange – Difference in treatment – Objective distinguishing criterion – Restriction – Article 65 TFEU – Objectively comparable situations – Justification – Objective of a purely economic nature.#Case C-449/20.cjeu_case · 9 сентября 2021 г.
27728Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 9 septembre 2021.#RK contre CR.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Successions – Règlement (UE) no 650/2012 – Article 6, sous a) – Déclinatoire de compétence – Article 7, sous a) – Compétence juridictionnelle – Contrôle par la juridiction saisie en second lieu – Article 22 – Choix de la loi applicable – Article 39 – Reconnaissance mutuelle – Article 83, paragraphe 4 – Dispositions transitoires.#Affaire C-422/20.cjeu_case · 9 сентября 2021 г.
27729Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 September 2021.#RK v CR.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Succession – Regulation (EU) No 650/2012 – Article 6(a) – Declining of jurisdiction – Article 7(a) – Jurisdiction – Examination by the court second seised – Article 22 – Choice of law applicable – Article 39 – Mutual recognition – Article 83(4) – Transitional provisions.#Case C-422/20.cjeu_case · 9 сентября 2021 г.
27730Arrêt de la Cour (septième chambre) du 9 septembre 2021.#Phantasialand contre Finanzamt Brühl.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 98 – Faculté pour les États membres d’appliquer un taux réduit de TVA à certaines livraisons de biens et prestations de services – Annexe III, point 7 – Droit d’admission aux parcs d’attraction et aux foires – Principe de neutralité fiscale – Prestations réalisées par des forains sédentaires et par des forains itinérants – Comparabilité – Contexte – Point de vue du consommateur moyen – Expertise judiciaire.#Affaire C-406/20.cjeu_case · 9 сентября 2021 г.
27731Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 September 2021.#Phantasialand v Finanzamt Brühl.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 98 – Option for the Member States to apply a reduced rate of VAT to certain supplies of goods and services – Annex III, point 7 – Admission to amusement parks and fairs – Principle of fiscal neutrality – Services provided through activities carried on as static or mobile fairground entertainers – Similarity – Context – Point of view of the average consumer – Expert opinion.#Case C-406/20.cjeu_case · 9 сентября 2021 г.
27732Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 9 septembre 2021.#GE Auto Service Leasing GMBH contre Tribunal Económico Administrativo Central.#Renvoi préjudiciel – Harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d’affaires – Huitième directive 79/1072/CEE – Articles 3, 6 et 7 – Modalités de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Assujettis non établis à l’intérieur du pays – Refus du remboursement de la TVA acquittée – Documents justifiant du droit au remboursement – Absence de présentation des documents justificatifs dans les délais impartis.#Affaire C-294/20.cjeu_case · 9 сентября 2021 г.
27733Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 9 September 2021.#GE Auto Service Leasing GMBH v Tribunal Económico Administrativo Central.#Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional.#Reference for a preliminary ruling – Harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes – Eighth Directive 79/1072/EEC – Articles 3, 6 and 7 – Arrangements for the refund of value added tax (VAT) – Taxable persons not established in the territory of the country – Refusal to refund VAT paid – Documents supporting entitlement to a refund – Failure to submit supporting documents within the time limits given.#Case C-294/20.cjeu_case · 9 сентября 2021 г.
27734Arrêt de la Cour (première chambre) du 9 septembre 2021.#Procédure engagée par UM.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Successions – Règlement (UE) no 650/2012 – Article 3, paragraphe 1, sous b) – Notion de “pacte successoral” – Champ d’application – Contrat translatif de propriété à cause de mort – Article 83, paragraphe 2 – Choix de la loi applicable – Dispositions transitoires.#Affaire C-277/20.cjeu_case · 9 сентября 2021 г.
27735Judgment of the Court (First Chamber) of 9 September 2021.#Proceedings brought by UM.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Succession – Regulation (EU) No 650/2012 – Article 3(1)(b) – Concept of ‘agreement as to succession’ – Scope – Contract transferring ownership mortis causa – Article 83(2) – Choice of applicable law – Transitional provisions.#Case C-277/20.cjeu_case · 9 сентября 2021 г.
27736Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 9 septembre 2021.#« Toplofikatsia Sofia » EAD e.a.#Renvoi préjudiciel – Article 20, paragraphe 2, sous a), TFUE – Article 47, paragraphe 2, de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Règlement (CE) no 1206/2001 – Coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l’obtention des preuves en matière civile ou commerciale – Article 1er, paragraphe 1, sous a) – Règlement (UE) no 1215/2012 – Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale – Article 5, paragraphe 1 – Créances impayées – Décisions de justice – Injonctions de payer – Signification – Débiteur résidant à une adresse inconnue dans un État membre autre que celui de la juridiction saisie.#Affaires jointes C-208/20 et C-256/20.cjeu_case · 9 сентября 2021 г.
27737Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 September 2021.#« Toplofikatsia Sofia » EAD and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad.#Reference for a preliminary ruling – Article 20(2)(a) TFEU – Second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Regulation (EC) No 1206/2001 – Cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil and commercial matters – Article 1(1)(a) – Regulation (EU) No 1215/2012 – Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Article 5(1) – Outstanding debts – Legal decisions – Orders for payment – Service – Debtor residing at an unknown address in a Member State other than that of the court seised.#Joined Cases C-208/20 and C-256/20.cjeu_case · 9 сентября 2021 г.
27738Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 9 septembre 2021.#AS « LatRailNet » VAS et « Latvijas dzelzceļš » contre Valsts dzelzceļa administrācija.#Renvoi préjudiciel – Transports ferroviaires – Directive 2012/34/UE – Articles 32 et 56 – Tarification de l’infrastructure ferroviaire – Indépendance du gestionnaire de l’infrastructure – Fonctions de l’organisme de contrôle – Notion de “compétitivité optimale des segments du marché ferroviaire” – Droit exclusif sur un segment ferroviaire – Opérateur de service public.#Affaire C-144/20.cjeu_case · 9 сентября 2021 г.
27739Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 September 2021.#AS „LatRailNet” and „Latvijas dzelzceļš” VAS v Valsts dzelzceļa administrācija.#Request for a preliminary ruling from the Administratīvā rajona tiesa.#Reference for a preliminary ruling – Rail transport – Directive 2012/34/EU – Articles 32 and 56 – Railway infrastructure charging – Independence of the infrastructure manager – Functions of the regulatory body – Concept of ‘optimal competitiveness of rail market segments’ – Exclusive right on a rail segment – Public service operator.#Case C-144/20.cjeu_case · 9 сентября 2021 г.
27740Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 9 septembre 2021.#XY contre Hauptzollamt B.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Taxation des produits énergétiques et de l’électricité – Directive 2003/96/CE – Article 17, paragraphe 1, sous a) – Réductions fiscales sur la consommation de produits énergétiques et d’électricité en faveur des entreprises grandes consommatrices d’énergie – Réduction facultative – Modalités de restitution de taxes perçues en violation de dispositions du droit national adoptées sur le fondement d’une faculté accordée aux États membres dans cette directive – Versement d’intérêts – Principe de l’égalité de traitement.#Affaire C-100/20.cjeu_case · 9 сентября 2021 г.