Документы: Европейский Союз

57501

Judgment of the Court (First Chamber) of 7 November 2019.#Adriano Guaitoli and Others v easyJet Airline Co. Ltd.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Roma.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 7(1)(a) — Competent court in matters relating to a contract — Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Regulation (EC) No 261/2004 — Articles 5, 7, 9 and 12 — Montreal Convention — Jurisdiction — Articles 19 and 33 — Application for compensation and compensation for damage resulting from the cancellation and delay of flights.#Case C-213/18.

cjeu_case · 7 ноября 2019 г.

57502

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 novembre 2019.#Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA) e.a. contre Administración General del Estado.#Renvoi préjudiciel – Principe du pollueur-payeur – Directive 2000/60/CE – Article 9, paragraphe 1 – Récupération des coûts des services liés à l’utilisation de l’eau – Règles communes pour le marché intérieur de l’électricité – Directive 2009/72/CE – Article 3, paragraphe 1 – Principe de non-discrimination – Article 107, paragraphe 1, TFUE – Aide d’État – Redevance sur l’utilisation des eaux intérieures pour la production d’énergie électrique – Redevance due uniquement par les producteurs d’énergie hydroélectrique opérant sur des bassins hydrographiques intercommunautaires.#Affaires jointes C-105/18 à C-113/18.

cjeu_case · 7 ноября 2019 г.

57503

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 November 2019.#Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA) and Others v Administración General del Estado.#Requests for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.#Reference for a preliminary ruling — Polluter pays principle — Directive 2000/60/EC — Article 9(1) — Recovery of the costs of water services — Common rules for the internal market in electricity — Directive 2009/72/EC — Article 3(1) — Principle of non-discrimination — Article 107(1) TFEU — State aid — Tax on the use of inland waters for the production of electricity — Tax imposed only on hydroelectricity producers operating on inter-communities river basins.#Joined Cases C-105/18 to C-113/18.

cjeu_case · 7 ноября 2019 г.

57504

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 novembre 2019.#Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA) et Endesa Generación SA contre Administración General del Estado et Iberdrola Generación Nuclear SAU et Endesa Generación SA et Iberdrola Generación Nuclear SAU contre Administración General del Estado.#Renvoi préjudiciel – Principe du pollueur-payeur – Règles communes pour le marché intérieur de l’électricité – Directive 2009/72/CE – Article 3, paragraphes 1 et 2 – Principe de non-discrimination – Financement du déficit tarifaire – Impôts auxquels sont assujetties uniquement les entreprises qui utilisent l’énergie nucléaire pour produire de l’électricité.#Affaires jointes C-80/18 à C-83/18.

cjeu_case · 7 ноября 2019 г.

57505

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 November 2019.#Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA) and Others v Administración General del Estado and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.#Reference for a preliminary ruling — Polluter-pays principle — Common rules for the internal market in electricity — Directive 2009/72/EC — Article 3(1) and (2) — Principle of non-discrimination — Financing the tariff deficit — Taxes applying only to undertakings which use nuclear energy to produce electricity.#Joined Cases C-80/18 to C-83/18.

cjeu_case · 7 ноября 2019 г.

57506

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 novembre 2019.#SC Petrotel-Lukoil SA contre Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili et Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor.#Renvoi préjudiciel – Taxation des produits énergétiques et de l’électricité – Directive 2003/96/CE – Article 21, paragraphe 3 – Absence de fait générateur de la taxe – Consommation de produits énergétiques dans l’enceinte d’un établissement produisant de tels produits – Article 2, paragraphe 3 – Obligation d’obtenir le classement de produits énergétiques aux fins de la fixation des droits d’accises – Taux d’imposition applicable auxdits produits – Principe de proportionnalité.#Affaire C-68/18.

cjeu_case · 7 ноября 2019 г.

57507

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 November 2019.#SC Petrotel-Lukoil SA v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili and Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti.#Reference for a preliminary ruling — Taxation of energy products and electricity — Directive 2003/96/EC — Article 21(3) — No chargeable event giving rise to taxation — Consumption of energy products on a site that produces such products — Article 2(3) — Obligation to obtain a classification for energy products in order to determine the level of excise duty — Tax rate applicable to those products — Principle of proportionality.#Case C-68/18.

cjeu_case · 7 ноября 2019 г.

57508

Opinion of Advocate General Bobek delivered on 7 November 2019.#Criminal proceedings against VW.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Instrucción de Badalona.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive 2013/48/EU — Article 3(2) — Right of access to a lawyer — Circumstances in which the right of access to a lawyer must be guaranteed — Non-appearance — Derogations from the right of access to a lawyer — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to effective judicial protection.#Case C-659/18.

cjeu_case · 7 ноября 2019 г.

57509

Opinion of Advocate General Hogan delivered on 7 November 2019.#Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen v Golfclub Schloss Igling e.V.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 132(1)(m) – Exemption for ‘certain services closely linked to sport or physical education’ – Direct effect – Concept of ‘non-profit-making organisations’.#Case C-488/18.

cjeu_case · 7 ноября 2019 г.

57510

Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 7 November 2019.#AS „PrivatBank” v Finanšu un kapitāla tirgus komisija.#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa.#Reference for a preliminary ruling — Payment services in the internal market — Directive 2007/64/EC — Material and personal scope — Payment services provided in a currency other than the euro or the currency of a Member State outside the euro area — Payment services provided by a credit institution — Non-execution or defective execution of a payment order — Person liable — Prudential supervision procedure — Complaint procedures — Out-of-court-redress — Competent authorities.#Case C-480/18.

cjeu_case · 7 ноября 2019 г.

57511

Opinion of Advocate General Saugmandsgaard Øe delivered on 7 November 2019.#Libuše Králová v Primera Air Scandinavia.#Request for a preliminary ruling from the Obvodní soud pro Prahu 8.#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 5(1) — Jurisdiction in matters relating to a contract — Articles 15 to 17 — Jurisdiction over consumer contracts — Regulation (EC) No 261/2004 — Articles 6 and 7 — Right to compensation in the case where a flight is subject to a long delay — Contract for carriage combining travel and accommodation concluded between the passenger and a travel agency — Action for compensation brought against the air carrier which is not a party to that contract — Directive 90/314/EEC — Package travel.#Case C-215/18.

cjeu_case · 7 ноября 2019 г.

57512

Case C-555/18: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — K.H.K. v B.A.C., E.E.K. (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 655/2014 — European Account Preservation Order — Article 5(a) — Obtention procedure — Article 4(8) to (10) — Definition of ‘judgment’, ‘court settlement’ and ‘authentic instrument’ — National order for payment against which an objection may be lodged — Article 18(1) — Time limits — Article 45 — Exceptional circumstances — Definition)

cjeu_case · 7 ноября 2019 г.

57513

Joined Cases C-419/18 and C-483/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 November 2019 (requests for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie and the Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy — Poland) — Profi Credit Polska S.A. v Bogumiła Włostowska and Others (C-419/18), Profi Credit Polska S.A. v OH (C-483/18) (References for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Article 3(1) — Article 6(1) — Article 7(1) — Directive 2008/48/EC — Article 10(2) — Credit agreements for consumers — Lawfulness of securing the debt arising under the agreement by means of a blank promissory note — Demand for payment of the debt owed under the promissory note — Scope of the court’s powers and obligations)

cjeu_case · 7 ноября 2019 г.

57514

Case C-396/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Gennaro Cafaro v DQ (Request for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EU) No 1178/2011 — Annex I, Point FCL.065 — Scope ratione temporis — Directive 2000/78/EC — Equal treatment in employment and occupation — Discrimination on grounds of age — Article 2(5) — Article 4(1) — National legislation providing for the automatic termination of the employment relationship at the age of 60 — Aircraft pilots — Protection of national security)

cjeu_case · 7 ноября 2019 г.

57515

Joined Cases C-364/18 and C-365/18: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 7 November 2019 (requests for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia — Italy) — Eni SpA v Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-364/18), Shell Italia BV SpA v Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Autorità di Regolazione per l’Energia, Reti e Ambiente, formerly Autorità per l’energia elettrica e il gas e il sistema idrico (Case C-365/18) (Reference for a preliminary ruling — Directive 94/22/EC — Energy — Conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons — Royalties — Methods of calculation — QE and PFOR indices — Discriminatory nature)

cjeu_case · 7 ноября 2019 г.

57516

Joined Cases C-349/18 to C-351/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 November 2019 (requests for a preliminary ruling from the Vredegerecht te Antwerpen — Belgium) — Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) v Mbutuku Kanyeba (C-349/18), Larissa Nijs (C-350/18), Jean-Louis Anita Dedroog (C-351/18) (References for a preliminary ruling — Rail transport — Passengers’ rights and obligations — Regulation (EC) No 1371/2007 — Article 3(8) — Transport contract — Concept — Passenger without a ticket at the time of boarding a train — Unfair terms in consumer contracts — Directive 93/13/EEC — Article 1(2) and Article 6(1) — General conditions of carriage of a railway undertaking — Mandatory statutory or regulatory provisions — Penalty clause — Powers of the national court)

cjeu_case · 7 ноября 2019 г.

57517

Case C-346/18 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 November 2019 — Rose Vision SL v European Commission (Appeal — Projects financed by the European Union in the area of research — Seventh Framework programme for research and technological development (2007-2013) — Grant agreements relating to the FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM and SFERA projects — Audits finding irregularities in the implementation of certain projects — European Commission decisions suspending payment of the amounts payable under other projects — Action for compensation and annulment)

cjeu_case · 7 ноября 2019 г.

57518

Case C-280/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 November 2019 (Request for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikrateias — Greece) — Alain Flausch and Others v Ypourgos Perivallontos kai Energeias and Others (Reference for a preliminary ruling — Environment — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Public participation in decision-making and access to justice — Date from which the time for bringing proceedings starts to run)

cjeu_case · 7 ноября 2019 г.

57519

Case C-213/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Ordinario di Roma — Italy) — Adriano Guaitoli and Others v easyJet Airline Co. Ltd (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 7(1)(a) — Competent court in matters relating to a contract — Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Regulation (EC) No 261/2004 — Articles 5, 7, 9 and 12 — Montreal Convention — Jurisdiction — Articles 19 and 33 — Application for compensation and compensation for damage resulting from the cancellation and delay of flights)

cjeu_case · 7 ноября 2019 г.

57520

Joined Cases C-105/18 to C-113/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 November 2019 (requests for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA) (C-105/18), Energía de Galicia (Engasa) SA (C-106/18), Duerocanto SL (C-107/18), Corporación Acciona Hidráulica (Acciona) SLU (C-108/18), Associació de Productors i Usuaris d’Energia Elèctrica (C-109/18), José Manuel Burgos Pérez, María del Amor Guinea Bueno (C-110/18), Endesa Generación SA (C-111/18), Asociación de Empresas de Energías Renovables (APPA) (C-112/18), Parc del Segre SA, Electra Irache SL, Genhidro Generación Hidroeléctrica SL, Hicenor SL, Hidroeléctrica Carrascosa SL, Hidroeléctrica del Carrión SL, Hidroeléctrica del Pisuerga SL, Hidroeléctrica Santa Marta SL, Hyanor SL, Promotora del Rec dels Quatre Pobles SA (C-113/18) v Administración General del Estado (Reference for a preliminary ruling — Polluter pays principle — Directive 2000/60/EC — Article 9(1) — Recovery of the costs of water services — Common rules for the internal market in electricity — Directive 2009/72/EC — Article 3(1) — Principle of non-discrimination — Article 107(1) TFEU — State aid — Tax on the use of inland waters for the production of electricity — Tax imposed only on hydroelectricity producers operating on inter-communities river basins)

cjeu_case · 7 ноября 2019 г.