Документы: Европейский Союз

52341

Case C-257/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 July 2020 — European Commission v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector — Directive 2009/18/EC — Article 8(1) — Parties whose interests could conflict with the task entrusted to the investigative body — Members of the investigative body simultaneously performing other functions — Failure to provide for an independent investigative body)

cjeu_case · 9 июля 2020 г.

52342

Case C-241/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 July 2020 — George Haswani v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Measures directed against leading businesspersons operating in Syria — List of persons subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the appellant’s name — Action for annulment and compensation)

cjeu_case · 9 июля 2020 г.

52343

Case C-199/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi — Poland) — RL sp. z o.o. v J.M. (Reference for a preliminary ruling — Combating late payment in commercial transactions — Directive 2011/7/EU — Concept of ‘commercial transaction’ — Provision of services — Article 2(1) — Lease or rental agreement — Periodical payments — Payment schedule providing for instalments — Article 5 — Scope)

cjeu_case · 9 июля 2020 г.

52344

Case C-104/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Donex Shipping and Forwarding BV v Staatssecretaris van Financiën (Reference for a preliminary ruling — Common commercial policy — Dumping — Anti-dumping duty imposed on imports of iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China — Regulation (EC) No 91/2009 — Validity — Regulation (EC) No 384/96 — Article 2(10) and (11) — Rights of the defence)

cjeu_case · 9 июля 2020 г.

52345

Case C-86/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 9 de Barcelona — Spain) — SL v Vueling Airlines SA (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Montreal Convention — Article 17(2) — Liability of air carriers in respect of checked baggage — Fact of loss of checked baggage established — Right to compensation — Article 22(2) — Limits of liability in the event of destruction, loss and delay of, or of damage to, baggage — Absence of information regarding the lost baggage — Burden of proof — Procedural autonomy of the Member States — Principles of equivalence and effectiveness)

cjeu_case · 9 июля 2020 г.

52346

Case C-81/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj — Romania) — NG, OH v SC Banca Transilvania SA (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Scope — Article 1(2) — Definition of ‘mandatory statutory or regulatory provisions’ — Supplementary provisions — Loan agreement denominated in a foreign currency — Term relating to the foreign exchange risk)

cjeu_case · 9 июля 2020 г.

52347

Case C-76/19: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya ‘Mitnitsi’, the successor in law to Mitnitsa Aerogara Sofia v ‘Curtis Balkan’ EOOD (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Community Customs Code — Article 32(1)(c) — Regulation (EEC) No 2454/93 — Article 157(2), Article 158(3), and Article 160 — Determining the customs value — Adjustment — Royalties relating to the goods being valued — Royalties constituting a ‘condition of sale’ of the goods being valued — Royalties paid by the buyer to its parent company for the supply of the know-how required for the manufacture of the finished products — Goods purchased from third parties, which constitute components to be incorporated in the licensed products)

cjeu_case · 9 июля 2020 г.

52348

Case C-70/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 July 2020 — European Commission v HM (Appeal — Civil service — Officials — Recruitment — Notice of competition EPSO/AST-SC/03/15 — Refusal to allow participation in the assessment tests — Request for review — Email of the European Personnel Selection Office (EPSO) — EPSO’s failure to send the request for review to the selection board of the competition — Ground for refusal — Out of time — Classification of EPSO’s email — Decision to reject the request for review — Powers — No legal basis — Setting aside)

cjeu_case · 9 июля 2020 г.

52349

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 9 juillet 2020.#CT contre Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin – Serviciul Inspecţie Persoane Fizice et Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 288, premier alinéa, point 4 – Régime particulier des petites entreprises – Méthode de calcul du chiffre d’affaires annuel servant de référence pour l’application du régime particulier des petites entreprises – Notion d’“opération immobilière accessoire” – Location d’un bien immobilier par une personne physique exerçant plusieurs professions libérales.#Affaire C-716/18.

cjeu_case · 9 июля 2020 г.

52350

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 July 2020.#CT v Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin – Serviciul Inspecţie Persoane Fizice and Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Timişoara.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Point 4 of the first paragraph of Article 288 – Special scheme for small enterprises – Method of calculating annual turnover which serves as a reference for the application of the special scheme for small enterprises – Concept of ‘incidental real estate transaction’ – Letting of immovable property by a natural person who exercises several liberal professions.#Case C-716/18.

cjeu_case · 9 июля 2020 г.

52351

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 9 juillet 2020.#SC Raiffeisen Bank SA contre JB et BRD Groupe Société Générale SA contre KC.#Renvoi préjudiciel – Directive 93/13/CEE – Contrat de crédit portant sur un prêt personnel – Contrat intégralement exécuté – Constatation du caractère abusif des clauses contractuelles – Action en restitution des montants indûment payés sur le fondement d’une clause abusive – Modalités judiciaires – Action en justice de droit commun imprescriptible – Action en justice de droit commun personnelle, patrimoniale et prescriptible – Point de départ du délai de prescription – Moment objectif de la connaissance par le consommateur de l’existence d’une clause abusive.#Affaires jointes C-698/18 et C-699/18.

cjeu_case · 9 июля 2020 г.

52352

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 July 2020.#SC Raiffeisen Bank SA and BRD Groupe Societé Générale SA v JB and KC.#Requests for a preliminary ruling from the Tribunalul Specializat Mureş.#Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Personal loan agreement — Contract performed in full — Finding that contractual terms are unfair — Action for reimbursement of sums unduly paid on the basis of an unfair clause — Judicial arrangements — Ordinary legal action not subject to any limitation period — Ordinary legal action of a personal and pecuniary nature subject to a limitation period– Point from which the limitation period starts to run — Objective point in time at which the consumer knows of the existence of the unfair term.#Joined Cases C-698/18 and C-699/18.

cjeu_case · 9 июля 2020 г.

52353

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 July 2020.#Santen SAS v Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle.#Reference for a preliminary ruling — Medicinal product for human use — Supplementary protection certificate for medicinal products — Regulation (EC) No 469/2009 — Article 3(d) — Conditions for the grant of a certificate — Obtaining the first authorisation to place the product on the market as a medicinal product — Authorisation to place on the market a new therapeutic application of a known active ingredient.#Case C-673/18.

cjeu_case · 9 июля 2020 г.

52354

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 July 2020.#Santen SAS v Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Paris.#Reference for a preliminary ruling — Medicinal product for human use — Supplementary protection certificate for medicinal products — Regulation (EC) No 469/2009 — Article 3(d) — Conditions for the grant of a certificate — Obtaining the first authorisation to place the product on the market as a medicinal product — Authorisation to place on the market a new therapeutic application of a known active ingredient.#Case C-673/18.

cjeu_case · 9 июля 2020 г.

52355

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 July 2020.#Czech Republic v European Commission.#Appeal — Own resources of the European Union — Financial liability of the Member States — Request to be released from the obligation to make own resources available — Action for annulment — Admissibility — Letter from the European Commission – Concept of ‘actionable measure’ — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Effective judicial protection — Action alleging unjust enrichment on the part of the European Union.#Case C-575/18 P.

cjeu_case · 9 июля 2020 г.

52356

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 July 2020.#Czech Republic v European Commission.#Appeal — Own resources of the European Union — Financial liability of the Member States — Request to be released from the obligation to make own resources available — Action for annulment — Admissibility — Letter from the European Commission – Concept of ‘actionable measure’ — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Effective judicial protection — Action alleging unjust enrichment on the part of the European Union.#Case C-575/18 P.

cjeu_case · 9 июля 2020 г.

52357

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 9 juillet 2020.#XZ contre Ibercaja Banco SA.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 93/13/CEE – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Contrat de prêt hypothécaire – Clause de limitation de la variabilité du taux d’intérêt (clause dite “plancher”) – Contrat de novation – Renonciation aux actions en justice contre les clauses d’un contrat – Absence de caractère contraignant.#Affaire C-452/18.

cjeu_case · 9 июля 2020 г.

52358

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 July 2020.#XZ v Ibercaja Banco, SA.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 3 de Teruel.#Reference for a preliminary ruling — Consumer Protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Mortgage loan agreement — Term limiting the variability of the interest rate (‘floor’ term) — Novation agreement — Waiver of the right to bring an action contesting the terms of a contract — Non-binding.#Case C-452/18.

cjeu_case · 9 июля 2020 г.

52359

Case C-716/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Timişoara — Romania) — CT v Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin — Serviciul Inspecţie Persoane Fizice, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara — Serviciul Soluţionare Contestaţii 1 (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Point 4 of the first paragraph of Article 288 — Special scheme for small enterprises — Method of calculating annual turnover which serves as a reference for the application of the special scheme for small enterprises — Concept of ‘ancillary real estate transaction’ — Letting of immovable property by a natural person who exercises several liberal professions)

cjeu_case · 9 июля 2020 г.

52360

Joined Cases C-698/18 and C-699/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Specializat Mureş — Romania) — SC Raiffeisen Bank SA v JB (C-698/18), BRD Groupe Société Générale SA v KC (C-699/18) (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Personal loan agreement — Contract performed in full — Finding that contractual terms are unfair — Action for reimbursement of sums unduly paid on the basis of an unfair clause — Judicial arrangements — Ordinary legal action not subject to any limitation period — Ordinary legal action of a personal and pecuniary nature subject to a limitation period — Point from which the limitation period starts to run — Objective point in time at which the consumer knows of the existence of the unfair term)

cjeu_case · 9 июля 2020 г.