Документы: Европейский Союз

40081

Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 December 2021.#A.K. v Skarb Państwa.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling – Compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles – Second Directive 84/5/EEC – Article 1(2) – Directive 2005/14/EC – Directive 2009/103/EC – Article 9(1) – Obligation to increase the minimum amounts covered by compulsory insurance – Transitional period – New rule applicable immediately to the future effects of a situation which arose under the old rule – Situation arising prior to the entry into force of a substantive rule of EU law – National rules excluding insurance contracts concluded before 11 December 2009 from the obligation to increase the minimum amounts covered by compulsory insurance.#Case C-428/20.

cjeu_case · 21 декабря 2021 г.

40082

Arrêt de la Cour (première chambre) du 21 décembre 2021.#EP et GM contre Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Règlement (CE) no 261/2004 – Règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas d’annulation ou de retard important d’un vol – Article 2, sous l) – Article 5, paragraphe 1 – Changement de l’heure de départ d’un vol – Départ reporté d’environ trois heures – Information aux passagers neuf jours avant le départ – Notions d’“annulation” et de “retard”.#Affaire C-395/20.

cjeu_case · 21 декабря 2021 г.

40083

Judgment of the Court (First Chamber) of 21 December 2021.#EP and GM v Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.S.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of cancellation or long delay of flights – Article 2(l) – Article 5(1) – Change in the departure time of a flight – Departure postponed by approximately three hours – Passengers notified nine days before departure – Concepts of ‘cancellation’ and ‘delay’.#Case C-395/20.

cjeu_case · 21 декабря 2021 г.

40084

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 December 2021.#XY v Finanzamt V.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of capital – Articles 63 and 65 TFEU – National legislation on inheritance tax – Immovable property situated on national territory – Limited tax liability – Different treatment of residents and non-residents – Right to an allowance on the taxable value – Proportionate reduction in the case of limited tax liability – Liabilities arising from reserved portions – No deduction in the case of limited tax liability.#Case C-394/20.

cjeu_case · 21 декабря 2021 г.

40085

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 December 2021.#XY v Finanzamt V.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of capital – Articles 63 and 65 TFEU – National legislation on inheritance tax – Immovable property situated on national territory – Limited tax liability – Different treatment of residents and non-residents – Right to an allowance on the taxable value – Proportionate reduction in the case of limited tax liability – Liabilities arising from reserved portions – No deduction in the case of limited tax liability.#Case C-394/20.

cjeu_case · 21 декабря 2021 г.

40086

Judgment of the Court (First Chamber) of 21 December 2021.#Airhelp Limited v Laudamotion GmbH.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of cancellation or long delay of flights – Article 2(l) – Article 5(1)(c) – Flight booked through an online platform – Flight departure time brought forward by the operating air carrier – Classification – Receipt of notification of the flight being brought forward sent to an electronic address not belonging to the passengers concerned – Directive 2000/31/EC – Electronic commerce – Article 11 – Presumption of receipt – Scope of the operating air carrier’s obligation to provide information.#Case C-263/20.

cjeu_case · 21 декабря 2021 г.

40087

Judgment of the Court (First Chamber) of 21 December 2021.#Airhelp Limited v Laudamotion GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Korneuburg.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of cancellation or long delay of flights – Article 2(l) – Article 5(1)(c) – Flight booked through an online platform – Flight departure time brought forward by the operating air carrier – Classification – Receipt of notification of the flight being brought forward sent to an electronic address not belonging to the passengers concerned – Directive 2000/31/EC – Electronic commerce – Article 11 – Presumption of receipt – Scope of the operating air carrier’s obligation to provide information.#Case C-263/20.

cjeu_case · 21 декабря 2021 г.

40088

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 December 2021.#Gtflix Tv v DR.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Article 7(2) – Special jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi-delict – Publication on the internet of allegedly disparaging comments concerning a person – Place where the harmful event occurred – Courts of each Member State in which content placed online is or has been accessible.#Case C-251/20.

cjeu_case · 21 декабря 2021 г.

40089

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 December 2021.#Gtflix Tv v DR.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France).#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Article 7(2) – Special jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi-delict – Publication on the internet of allegedly disparaging comments concerning a person – Place where the harmful event occurred – Courts of each Member State in which content placed online is or has been accessible.#Case C-251/20.

cjeu_case · 21 декабря 2021 г.

40090

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 December 2021.#DP and SG v Trapeza Peiraios AE.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms – Article 1(2) – Contractual terms reflecting mandatory statutory or regulatory provisions – Exclusion from the scope of that directive – Loan repayable in a foreign currency – Term reflecting a provision of national law that is supplementary in nature – Effect of the failure to transpose Article 1(2) of the directive – Article 3(1) and Article 4(1) – Review of the unfairness of a term – Article 8 – Adoption or retention of provisions of national law ensuring a maximum degree of protection for the consumer – Interaction between those various provisions of Directive 93/13.#Case C-243/20.

cjeu_case · 21 декабря 2021 г.

40091

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 December 2021.#DP and SG v Trapeza Peiraios AE.#Request for a preliminary ruling from the Polymeles Protodikeio Athinon.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms – Article 1(2) – Contractual terms reflecting mandatory statutory or regulatory provisions – Exclusion from the scope of that directive – Loan repayable in a foreign currency – Term reflecting a provision of national law that is supplementary in nature – Effect of the failure to transpose Article 1(2) of the directive – Article 3(1) and Article 4(1) – Review of the unfairness of a term – Article 8 – Adoption or retention of provisions of national law ensuring a maximum degree of protection for the consumer – Interaction between those various provisions of Directive 93/13.#Case C-243/20.

cjeu_case · 21 декабря 2021 г.

40092

Judgment of the Court (First Chamber) of 21 December 2021.#AD and Others v Corendon Airlines and Others.#References for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of cancellation or long delay of flights – Articles 2 and 3 – Concepts of ‘operating air carrier’, ‘confirmed reservation’ and ‘scheduled time of arrival’ – Articles 5, 7 and 8 – Flight departure time brought forward in relation to the original planned departure time – Classification – Reduction in the amount of compensation – Offer of re-routing – Article 14 – Obligation to inform passengers of their rights – Scope.#Joined Cases C-146/20, C-188/20, C-196/20 and C-270/20.

cjeu_case · 21 декабря 2021 г.

40093

Judgment of the Court (First Chamber) of 21 December 2021.#AD and Others v Corendon Airlines and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf and Landesgericht Korneuburg.#References for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of cancellation or long delay of flights – Articles 2 and 3 – Concepts of ‘operating air carrier’, ‘confirmed reservation’ and ‘scheduled time of arrival’ – Articles 5, 7 and 8 – Flight departure time brought forward in relation to the original planned departure time – Classification – Reduction in the amount of compensation – Offer of re-routing – Article 14 – Obligation to inform passengers of their rights – Scope.#Joined Cases C-146/20, C-188/20, C-196/20 and C-270/20.

cjeu_case · 21 декабря 2021 г.

40094

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 December 2021.#Bank Melli Iran v Telekom Deutschland GmbH.#Reference for a preliminary ruling – Commercial policy – Regulation (EC) No 2271/96 – Protection against the effects of the extraterritorial application of legislation adopted by a third country – Restrictive measures taken by the United States of America against Iran – Secondary sanctions adopted by that third country preventing persons from engaging, outside its territory, in commercial relationships with certain Iranian undertakings – Prohibition on complying with such a law – Exercise of a right of ordinary termination.#Case C-124/20.

cjeu_case · 21 декабря 2021 г.

40095

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 December 2021.#Bank Melli Iran v Telekom Deutschland GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg.#Reference for a preliminary ruling – Commercial policy – Regulation (EC) No 2271/96 – Protection against the effects of the extraterritorial application of legislation adopted by a third country – Restrictive measures taken by the United States of America against Iran – Secondary sanctions adopted by that third country preventing persons from engaging, outside its territory, in commercial relationships with certain Iranian undertakings – Prohibition on complying with such a law – Exercise of a right of ordinary termination.#Case C-124/20.

cjeu_case · 21 декабря 2021 г.

40096

Case C-586/20 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 21 December 2021 — P. Krücken Organic GmbH v European Commission (Appeal — Law governing the institutions — Action for damages — Conditions governing the non-contractual liability of the European Union — Regulation (EC) No 834/2007 — Organic production and labelling of organic products — Article 33(3) — Concept of ‘appropriate supervision’ — Regulation (EC) No 1235/2008 — Arrangements for imports of organic products from third countries — Private control body for the purpose of equivalence — Attribution of that body’s conduct to the European Commission)

cjeu_case · 21 декабря 2021 г.

40097

Case C-524/20: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 21 December 2021 (request for a preliminary ruling from the Městský soud v Praze — Czech Republic) — Vítkovice Steel a.s. v Ministerstvo životního prostředí (Reference for a preliminary ruling — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Directive 2003/87/EC — Article 11(3) — Decision 2011/278/EU — Article 3(b) and Article 10(2)(a) — Product benchmark sub-installation — Decision 2013/448/EU — Validity — Installation using a basic oxygen furnace — Hot metal — Input from a third-party installation — Refusal to allocate emission allowances — Admissibility — Failure by the applicant in the main proceedings to bring an action for annulment)

cjeu_case · 21 декабря 2021 г.

40098

Case C-497/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 December 2021 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Randstad Italia SpA v Umana SpA, Azienda USL Valle d’Aosta, IN. VA SpA, Synergie Italia agenzia per il Lavoro SpA (Reference for a preliminary ruling — Second subparagraph of Article 19(1) TEU — Obligation of Member States to provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law — Public procurement — Directive 89/665/EEC — Article 1(1) and (3) — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Judgment of a Member State’s highest administrative court declaring inadmissible, in breach of the case-law of the Court of Justice, an action brought by a tenderer excluded from a public procurement procedure — No remedy against that judgment before the highest court in that Member State’s judicial order — Principles of effectiveness and equivalence)

cjeu_case · 21 декабря 2021 г.

40099

Case C-428/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 December 2021 (request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie — Poland) — A.K. v Skarb Państwa (Reference for a preliminary ruling — Compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Second Directive 84/5/EEC — Article 1(2) — Directive 2005/14/EC — Directive 2009/103/EC — Article 9(1) — Obligation to increase the minimum amounts covered by compulsory insurance — Transitional period — New rule applying immediately to the future effects of a situation arising under the old rule — Situation arising prior to the entry into force of an EU rule of substantive law — National legislation excluding insurance contracts concluded before 11 December 2009 from the obligation to increase the minimum amounts covered by compulsory insurance)

cjeu_case · 21 декабря 2021 г.

40100

Case C-395/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 21 December 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf — Germany) — EP, GM v Corendon Airlines Turistik Hava Taşımacılık A.Ş. (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of cancellation or long delay of flights — Article 2(l) — Article 5(1) — Change in the departure time of a flight — Departure postponed by approximately three hours — Passengers notified nine days before departure — Concepts of ‘cancellation’ and ‘delay’)

cjeu_case · 21 декабря 2021 г.