Joined Cases C-52/25 and C-53/25, Binanrier and Others: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 May 2026 (requests for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons – Belgium) – RZ, GT (C-52/25), AX, UI (C-53/25) v Région wallonne (Reference for a preliminary ruling – State aid – Block exemption for certain types of aid to the agriculture and forestry sectors – Regulation (EU) No 702/2014 – Aid intended to compensate for damage caused by adverse climatic events which can be assimilated to a natural disaster – Reduction of the amount of aid in the event of failure to take out insurance covering at least 50 % of the beneficiary’s average annual production or production-related income and the most frequent climatic risks in the Member State or region concerned – Article 25(9) – Impossibility for the beneficiary of the aid to take out the required insurance)