Case T-682/24: Judgment of the General Court of 22 April 2026 – Red Bull and Others v Commission (Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Abuse of dominant position – Energy drinks sector – Inspection ordered by the Commission – Article 20(4) Regulation No 1/2003 – Inspection continued at the Commission’s premises – Commission refusal to reimburse part of the costs resulting from that inspection – Concept of additional costs incurred solely as a result of the continuation of an inspection at the Commission’s premises)