Case T-662/24: Judgment of the General Court of 3 June 2026 – GW v Commission (Civil service – Officials – Retirement pensions – Weighting factor – Resettlement allowance – Decisions of the Swedish courts on the place of residence – Refusal to grant a certificate of residence – Recovery of overpayments – No need to adjudicate in part – Obligation to state reasons – Right to be heard – Duty to have regard for the welfare of officials