Case C-399/24, AirHelp Germany (Avion frappé par la foudre): Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 October 2025 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht Korneuburg – Austria) – AirHelp Germany GmbH v Austrian Airlines AG (Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Compensation for air passengers in the event of long delay of flights – Conditions – Article 5(3) – Concept of extraordinary circumstances – Concept of reasonable measures to avoid extraordinary circumstances or the consequences thereof – Aircraft struck by lightning during the preceding flight and therefore subject to a mandatory inspection)