Joined Cases C-50/24 to C-56/24, Danané and Others: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 April 2026 (requests for a preliminary ruling from the Conseil du contentieux des étrangers – Belgium) – X and Others v Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (References for a preliminary ruling – Border controls, asylum and immigration – Directive 2013/32/EU – Common procedures for granting and withdrawing international protection – Application for international protection – Article 43 – Border procedure – Classification of a procedure conducted in a place of detention located geographically in the territory of a Member State, but treated by national law as a place at the border – Right to enter the territory of that Member State after a period of four weeks – Article 31(7) – Priority examination of an application for international protection – Directive 2013/33/EU – Standards for the reception of applicants for international protection – Article 8 – Detention in the same place on the basis of two different decisions)