Case C-41/24, Waltham Abbey Residents Association: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 6 March 2025 (request for a preliminary ruling from the High Court – Ireland) – Waltham Abbey Residents Association v An Bord Pleanála, Ireland, The Attorney General (Reference for a preliminary ruling – Environment – Directive 2011/92/EU – Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment – Article 2(1) and Article 4(2) – Projects covered by Annex II – Urban development projects – Article 4(4) and (5) – Obligations of the developer and the competent authority when the Member State concerned decides to require the determination provided for in those paragraphs 4 and 5 for those projects – Account taken of observations submitted by a third party, indicating a potential impact of the project concerned on an animal species covered by the strict protection provided for in Article 12 of Directive 92/43/EEC)