Cases T-435/23 and T-224/24: Judgment of the General Court of 10 September 2025 – YL v Council and EUIPO (Civil service – Members of the temporary staff – Decision of the Management Board of EUIPO not to submit to the Council a proposal for extension of the applicant’s term of office – Decision of the Council not to extend the applicant’s term of office – Right to be heard – Obligation to state reasons – Manifest error of assessment – Liability)