Case C-674/23, AEON NEPREMIČNINE and Others: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 February 2025 (request for a preliminary ruling from the Ustavno sodišče Republike Slovenije – Slovenia) – AEON NEPREMIČNINE d.o.o. and Others, STAN nepremičnine d.o.o., Državni svet Republike Slovenije (Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment – Services in the internal market – Directive 2006/123/EC – Article 15(2) and (3) – Fixed maximum tariffs – Provider of property intermediation services – National legislation laying down a maximum limit on the commission charged for intermediation services relating to the sale or rental of immovable property by a natural person – Proportionality – Articles 16 and 38 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Freedom to conduct a business