Case C-386/23, Novel Nutriology: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 April 2025 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof – Germany) – Novel Nutriology GmbH v Verband Sozialer Wettbewerb eV (Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Regulation (EC) No 1924/2006 – Nutrition and health claims made on foods – Article 10(1) and (3) – Specific conditions applicable to health claims – Articles 13 and 14 – Lists of authorised health claims – Article 28(5) and (6) – Transitional measures – Advertising promoting a food supplement using health claims relating to botanical substances contained in that supplement – Health claims the evaluation of which has been suspended by the European Commission – Applicability of Regulation No 1924/2006)