Case C-212/23: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 10 July 2025 – European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Directive (EU) 2019/789 – Copyright and related rights – Rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes – Partial transposition – Article 260(3) TFEU – Financial penalties – Application for the imposition of a lump sum – Date on which the infringement was brought to an end)