Case C-211/23: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 8 May 2025 –Commission v Portugal (Directive on copyright in the Digital Single Market) (Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Digital Single Market – Copyright and related rights – Directive (EU) 2019/790 – Failure to transpose and notify the transposition measures – Article 260(3) TFEU – Financial penalties – Application for the imposition of a lump sum and a penalty payment