Case T-669/22: Judgment of the General Court of 2 October 2024 – IP v Commission (Civil service – Members of the contract staff – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty – Termination of the contract without notice – OLAF investigation – Reimbursement of medical expenses – Article 266 TFEU – Decision adopted to implement a judgment of the General Court – Measures necessary to implement a judgment delivered in an action for annulment – Res judicata – Procedural defect – Article 12 of Annex IX to the Staff Regulations – Consultation of the Disciplinary Board – Rights of the defence – Liability – Material and non-material damage)