Order of the Court (Eighth Chamber) of 3 October 2022.#YS and RW v Freebird Airlines Europe Ltd.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Article 5(3) – Compensation for air passengers in the event of long delays to flights – Exemption from the obligation to pay compensation – Extraordinary circumstances – Collision between an aircraft and birds – Emergency braking manoeuvre leading to damage to the tyres of that aircraft.#Case C-302/22.