Case C-726/22 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 January 2025 – European Commission v Pollinis France (Appeal – Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Article 4(3), first subparagraph – Protection of the decision-making process – Regulation (EU) No 182/2011 – Committee procedure – Positions expressed by Member States and other Members of Committees – Refusal to grant access)