Case C-595/22 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 November 2023 — Jean-Marc Colombani v European External Action Service (Appeal — Civil service — Official of the European External Action Service (EEAS) — Selection procedures — Post of Director for Middle East and North Africa — Post of Head of the EU Delegation to Canada — Decisions rejecting the applications of that official — Action for annulment — Inadmissibility of the claim for annulment of one of those rejection decisions — Amicable settlement excluding the possibility of challenging the appointment decisions taken in the context of those selection procedures — Inseparable nature of those rejection decisions and those appointment decisions — Rejection of the claim for annulment of the other rejection decision and, consequently, dismissal of that action in its entirety)