Case C-374/22, Commissioner-General for Refugees and Stateless Persons (Family Unity): Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 November 2023 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — XXX v Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Reference for a preliminary ruling — Directive 2011/95/EU — Standards for granting refugee status or subsidiary protection status — Father of minor refugee children born in Belgium — Father not a ‘family member’ within the meaning of Article 2(j) of that directive — Application for the grant of international protection, as a derived right, submitted by that father — Rejection — No obligation on Member States to recognise the right of the person concerned to obtain that protection if he does not individually qualify for it — Article 23(2) of that directive — Inapplicability)