Case C-83/22, Tuk Tuk Travel: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 September 2023 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 5 de Cartagena — Spain) — RTG v Tuk Tuk Travel S.L. (Reference for a preliminary ruling — Directive (EU) 2015/2302 — Article 5 — Package travel and linked travel arrangements — Termination of a package travel contract — Unavoidable and extraordinary circumstances — COVID-19 pandemic — Right to terminate the contract — Request for full refund — Information obligation on the travel organiser — Article 12 — Application of the principles of the delimitation of the subject matter of an action by the parties and of the correlation between the claims put forward in the action and the rulings contained in the operative part — Effective protection of the consumer — Examination of its own motion by the national court