Case C-587/21 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 December 2024 – DD v European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) (Appeal – Civil service – Members of the temporary staff – Disciplinary proceedings – Staff Regulations of Officials of the European Union – Annex IX – Article 3 – Compliance with the judgments of the Civil Service Tribunal and of the General Court of the European Union – Annulment of the decisions of the appointing authority – Discretion – Obligation to resume the proceedings at the very point at which the illegality occurred – Rights of the defence – Right to be heard – Article 29 – Compensation for the harm suffered)