Case C-216/21, Asociația ‘Forumul Judecătorilor din România’: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 September 2023 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Ploieşti — Romania) — Asociația ‘Forumul Judecătorilor din România’ and YN v Consiliul Superior al Magistraturii (Reference for a preliminary ruling — Decision 2006/928/EC — Mechanism for cooperation and verification of progress in Romania to address specific benchmarks in the areas of judicial reform and the fight against corruption — Article 2 TEU — Second subparagraph of Article 19(1) TEU — Rule of law — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Independence of judges — National legislation altering the scheme for the promotion of judges)