§ 02 — juridictions

Soudan

Traités internationaux · Tous les documents du pays

Traités: 74 (partie — 60, retiré — 0, signature seulement — 14). Source : Recueil des traités des Nations Unies (Dépositaire du Secrétaire général).

Partie (60)

Traité Adopté Participation Déclarations et réserves
Paris Agreement (12 December 2015) 12 déc. 2015
22 avr. 2016 signature
2 août 2017 ratification
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity (29 October 2010) 29 oct. 2010
21 avr. 2011 signature
7 juil. 2014 ratification
Memorandum of Understanding on Maritime Transport Cooperation between Arab Countries (9 May 2005) 9 mai 2005
30 juil. 2009 adhésion
United Nations Convention against Corruption (31 October 2003) 31 oct. 2003
14 janv. 2005 signature
5 sept. 2014 ratification
WHO Framework Convention on Tobacco Control от 21 мая 2003 г. 21 mai 2003
10 juin 2004 signature
31 oct. 2005 ratification
Agreement on International Railways between Arab Countries (14 April 2003) 14 avr. 2003
30 juil. 2009 adhésion
Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (31 May 2001) 31 mai 2001
4 oct. 2018 adhésion
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (22 May 2001) 22 mai 2001
23 mai 2001 signature
29 août 2006 ratification
Agreement on International Roads between Arab Countries (10 May 2001) 10 mai 2001
30 juil. 2009 adhésion
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (15 November 2000) 15 nov. 2000
9 oct. 2018 adhésion
afficher
Reservation:

“... the Government of the Republic of Sudan, in accordance with Article (20) Paragraph (3), does not consider itself bound by the provisions of Article (20) Paragraph (2) of the Protocol.”
Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (15 November 2000) 15 nov. 2000
2 déc. 2014 adhésion
United Nations Convention against Transnational Organized Crime (15 November 2000) 15 nov. 2000
15 déc. 2000 signature
10 déc. 2004 ratification
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (25 May 2000) 25 mai 2000
2 nov. 2004 adhésion
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict (25 May 2000) 25 mai 2000
9 mai 2002 signature
26 juil. 2005 ratification
afficher
Declaration:

... pursuant to article 3 (2) of the Optional Protocol, the Government of the Republic of the Sudan declares that the Republic of the Sudan is committed to maintain the minimum age for voluntary service in the Sudan armed forces at 18, and to maintain the prohibition of forced or voluntary conscription of any person under the age of 18 years.
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity (29 January 2000) 29 janv. 2000
13 juin 2005 adhésion
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (9 December 1999) 9 déc. 1999
29 févr. 2000 signature
5 mai 2003 ratification
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (10 September 1998) 10 sept. 1998
17 févr. 2005 adhésion
International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (15 December 1997) 15 déc. 1997
7 oct. 1999 signature
8 sept. 2000 ratification
afficher
Declaration concerning article 19, paragraph 2:

This paragraph shall not create any additional obligation to the Government of the Republic of the Sudan. It does not affect and does not diminish the responsibility of the Government of the Republic of the Sudan to maintain by all legitimate means order and law or re-establish it in the country or to defend its national unity or territorial integrity.
This paragraph does not affect the principle of non-interference in internal affairs of states, directly or indirectly, as it is set out in the United Nations Charter and relative provisions of international law.
Reservation to article 20, paragraph 1:

The Republic of the Sudan does not consider itself bound by paragraph 1 of article 20, in pursuance to paragraph 2 of the same article.
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (11 December 1997) 11 déc. 1997
2 nov. 2004 adhésion
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction (18 September 1997) 18 sept. 1997
4 déc. 1997 signature
13 oct. 2003 ratification
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (10 September 1996) 10 sept. 1996
10 juin 2004 signature
10 juin 2004 ratification
United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (14 October 1994) 14 oct. 1994
15 oct. 1994 signature
24 nov. 1995 ratification
Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 (28 July 1994) 28 juil. 1994
29 juil. 1994 signature
16 nov. 1994 ratification
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (3 September 1992) 3 sept. 1992
24 mai 1999 adhésion
afficher
Declaration of understanding:

“Firstly, the unilateral application by a State Party to the Convention, runs counter to the objectives and purposes of the Convention.
Secondly, the Convention must be fully and indiscriminately implemented particularly in the areas of inspection and transfer of technology for peaceful purposes.
Thirdly, no restrictions incompatible with the obligations under the Convention shall be imposed. Fourthly, the Organization for Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), is the sole international authority to determine the compliance of States Parties with the provisions of the Convention."
Convention on Biological Diversity (5 June 1992) 5 juin 1992
9 juin 1992 signature
30 oct. 1995 ratification
afficher
Understanding:

"With respect to the principle stipulated in article 3, the Government of the Sudan agrees with the spirit of the article and interprets it to mean that no state is responsible for acts that take place outside its control even if they fall within its judicial jurisdiction and may cause damage to the environment of other states or of areas beyond the limits of national judicial jurisdiction."
"The Sudan also sees as regards article 14 (2), that the issue of liability and redress for damage to biological diversity should not form a priority to be tackled by the Agreement as there is ambiguity regarding the essence and scope of the studies to be carried out, in accordance with the above-mentioned article. The Sudan further believes that any such studies on liability and redress should shift towards effects of areas such as biotechnology products, environmental impacts, genetically modified organisms and acid rains."
7 . United Nations Framework Convention on Climate Change (9 May 1992) 9 mai 1992
9 juin 1992 signature
19 nov. 1993 ratification
International Sugar Agreement, 1992 (20 March 1992) 20 mars 1992
9 mai 1997 notification
Convention on the Rights of the Child (20 November 1989) 20 nov. 1989
24 juil. 1990 signature
3 août 1990 ratification
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (22 March 1989) 22 mars 1989
9 janv. 2006 adhésion
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (20 December 1988) 20 déc. 1988
30 janv. 1989 signature
19 nov. 1993 ratification
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (16 September 1987) 16 sept. 1987
29 janv. 1993 adhésion
International Convention against Apartheid in Sports (10 December 1985) 10 déc. 1985
16 mai 1986 signature
23 févr. 1990 ratification
Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer (22 March 1985) 22 mars 1985
29 janv. 1993 adhésion
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (10 December 1984) 10 déc. 1984
4 juin 1986 signature
10 août 2021 ratification
afficher
Declaration:

“… the Government of the Republic of the Sudan, in accordance with article (30) paragraph (2) doesn’t consider itself bound by the provisions of the article (30) paragraph (1) of this Convention.”
Protocol of the Reconvened Plenipotentiary Meeting on the Establishment of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (4 April 1984) 4 avr. 1984
29 janv. 1993 signature définitive
United Nations Convention on the Law of the Sea (10 December 1982) 10 déc. 1982
10 déc. 1982 signature
23 janv. 1985 ratification
afficher
Upon signature:

Declarations made in plenary meeting at the Final Part of the Eleventh Session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, held at Montego Bay, Jamaica, from 6 to 10 December 1982, and reiterated upon signature

[1] In accordance with article 310 of the Convention, the Sudanese Government will make such declarations as it deems necessary in order to clarify its position regarding the content of certain provisions of this instrument.
[2] [The Sudan] wishes to reiterate [the statement by the President of the Conference] in plenary meeting during the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, on 26 April 1982, concerning article 21, in which deals with the laws and regulations of the coastal State relating to innocent passage: namely, that the withdrawal of the amendment submitted at the time by a number of States did not prejudge the right of coastal States to take all necessary measures, particularly in order to protect their security, in accordance with article 19 on the meaning of the term "innocent passage" and article 25 on the rights of protection of the coastal State.
[3] The Sudan also wishes to state that, according to its interpretation, the definition of the term "geographically disadvantaged States" given in article 70, paragraph 2, applies to all the parts of the Convention in which this term appears.
[4] The fact that [the Sudan] is signing this Convention and the Final Act of the Conference in no way means that [it] recognizes any State whatsoever which it does not recognize or with which it has no relations.
21 . Agreement establishing the Common Fund for Commodities (27 June 1980) 27 juin 1980
13 mai 1981 signature
30 sept. 1983 ratification
International Convention Against the Taking of Hostages (17 December 1979) 17 déc. 1979
19 juin 1990 adhésion
Constitution of the United Nations Industrial Development Organization (8 April 1979) 8 avr. 1979
27 juin 1979 signature
30 sept. 1981 ratification
Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development от 13 июня 1976 г. 13 juin 1976
21 mars 1977 signature
12 déc. 1977 ratification
Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences (6 April 1974) 6 avr. 1974
16 mars 1978 adhésion
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents (14 December 1973) 14 déc. 1973
10 oct. 1994 adhésion
International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid (30 November 1973) 30 nov. 1973
10 oct. 1974 signature
21 mars 1977 ratification
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 (25 March 1972) 25 mars 1972
5 juil. 1994 adhésion
Convention on psychotropic substances (21 February 1971) 21 févr. 1971
26 juil. 1993 adhésion
1 . Vienna Convention on the Law of Treaties (23 May 1969) 23 mai 1969
23 mai 1969 signature
18 avr. 1990 ratification
International Covenant on Civil and Political Rights (16 December 1966) 16 déc. 1966
18 mars 1986 adhésion
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах организация объецинениых наций от 16 декабря 1966 г. 16 déc. 1966
18 mars 1986 adhésion
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (7 March 1966) 7 mars 1966
21 mars 1977 adhésion
Agreement establishing the African Development Bank от 4 августа 1963 г. 4 août 1963
4 août 1963 signature
9 sept. 1963 ratification
Vienna Convention on Consular Relations (24 April 1963) 24 avr. 1963
23 mars 1995 adhésion
Vienna Convention on Diplomatic Relations (18 April 1961) 18 avr. 1961
13 avr. 1981 adhésion
afficher
Reservations:
"The diplomatic immunities and privileges provided for in article 37 paragraph 2 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961, recognized and admitted in customary law and in the practice of States in favour of heads of missions and members of diplomatic staff of the mission, cannot be granted by the Government of the Democratic Republic of the Sudan for other categories of mission staff except on the basis of reciprocity.
"The Government of the Democratic Republic of the Sudan reserves the right to interpret article 38 as not granting to a diplomatic agent who is a national of or permanent resident in the Sudan any immunity from jurisdiction, and inviolability, even though the acts complained of are official acts performed by the said diplomatic agent in the exercise of his functions."
Understanding:
"The Government of the Democratic Republic of the Sudan understands that its ratification of the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 does not imply whatsoever recognition of Israel or entering with it into relations governed by the said Convention."
Заключительный акт конференции Организации Объединенных Наций для принятия единой конвенции о наркотических средствах от 30 марта 1961 г. 30 mars 1961
24 avr. 1974 adhésion
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (10 June 1958) 10 juin 1958
26 mars 2018 adhésion
4 . Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery (7 September 1956) 7 sept. 1956
7 sept. 1956 signature
9 sept. 1957 ratification
Slavery Convention, signed at Geneva on 25 September 1926 and amended by the Protocol (7 December 1953) 7 déc. 1953
9 sept. 1957 succession
Convention relating to the Status of Refugees (28 July 1951) 28 juil. 1951
22 févr. 1974 adhésion
afficher
With reservation as to article 26.
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (9 December 1948) 9 déc. 1948
13 oct. 2003 adhésion
Convention on the International Maritime Organization (6 March 1948) 6 mars 1948
5 juil. 1974 acceptation
Constitution of the World Health Organization от 22 июля 1946 г. 22 juil. 1946
14 mai 1956 acceptation

Signature seulement (14)

Traité Adopté Signature Déclarations et réserves
Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (7 July 2017) 7 juil. 2017
22 juil. 2020 signature
Minamata Convention on Mercury (10 October 2013) 10 oct. 2013
24 sept. 2014 signature
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products от 12 ноября 2012 г. 12 nov. 2012
30 sept. 2013 signature
Rome Statute of the International Criminal Court (17 July 1998) 17 juil. 1998
8 sept. 2000 signature
Конвенция тампере о предоставлении телекоммуникационных ресурсов для смягчения последствий бедствий и осуществления операций по оказанию помощи от 18 июня 1998 г. 18 juin 1998
4 déc. 1998 signature
Protocol on the Privileges and Immunities of the International Seabed Authority (27 March 1998) 27 mars 1998
6 août 1999 signature
Agreement to establish the South Centre (1 September 1994) 1 sept. 1994
30 sept. 1994 signature
Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations (21 March 1986) 21 mars 1986
21 mars 1986 signature
Statutes of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (13 September 1983) 13 sept. 1983
13 sept. 1983 signature
Agreement establishing the African Development Bank done at Khartoum on 4 August 1963, as amended by resolution 05-79 adopted by the Board of Governors on 17 May 1979 от 7 мая 1982 г. 7 mai 1982
7 mai 1982 signature
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects (with Protocols I, II and III) (10 October 1980) 10 oct. 1980
10 avr. 1981 signature
Vienna Convention on succession of States in respect of treaties (23 August 1978) 23 août 1978
23 août 1978 signature
Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 (8 August 1975) 8 août 1975
5 juil. 1994 signature
Заклшитбльный акт конференции Организации Объединенных Наций по вопросам транзитной торговли стран, не имеющих выхода. к морю от 8 июля 1965 г. 8 juil. 1965
11 août 1965 signature
afficher
"The Government of the Republic of the Sudan will not consider itself bound by the third sentence of article 2, paragraph 1, of the Convention in respect of the passage across its territory of goods destined to or coming from South Africa or Portugal or goods the ownership of which could be claimed by South Africa or Portugal. The reservation is made in accordance with the spirit of Security Council resolution S/5773, in which the Security Council condemned the apartheid Policies of the Government of the Republic of South Africa, resolution A/AC.109/124 in which the Special Committee condemned the colonial policy of Portugal and its persistent refusal to carry out the resolutions of the General Assembly, the Security Council and the Special Committee, and resolution CM/Res.6 (1) of the Council of Ministers of the Organization of African Unity. The reservations will remain in force pending the ending of the prevailing situation in South Africa and the Portuguese colonies.
"Nor will the Republic of the Sudan, as a member of the Arab League, consider itself bound by the same provision in respect of the passage across its territory of goods destined for or coming from Israel."

Les dates de signature et de ratification sont celles du Dépositaire ; les déclarations et réserves sont en anglais, comme dans la source. Les dénonciations et retraits sont établis d'après les notes du Dépositaire ; la date est celle de la prise d'effet, ou de la notification si elle est inconnue.