3681Judgment of the Court (First Chamber) of 23 October 2025.#Naturvårdsverket v UQ and IC.#References for a preliminary ruling – Environment – Waste – Regulation (EC) No 1013/2006 – Article 24(2) – Shipment – Take-back when a shipment is illegal – Take-back of the waste by the competent authority of dispatch – Obligation or possibility for that authority to recover or dispose of the waste despite opposition by the initial dispatcher – Article 17(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to property – Validity.#Joined Cases C-221/24 and C-222/24.cjeu_case · 23 octobre 2025
3682Judgment of the Court (First Chamber) of 23 October 2025.#Naturvårdsverket v UQ and IC.#Requests for a preliminary ruling from the Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen.#References for a preliminary ruling – Environment – Waste – Regulation (EC) No 1013/2006 – Article 24(2) – Shipment – Take-back when a shipment is illegal – Take-back of the waste by the competent authority of dispatch – Obligation or possibility for that authority to recover or dispose of the waste despite opposition by the initial dispatcher – Article 17(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to property – Validity.#Joined Cases C-221/24 and C-222/24.cjeu_case · 23 octobre 2025
3683Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 October 2025.#AS „Gaso” and AS „Conexus Baltic Grid” v Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Natural gas – Directive 2009/73/EC – Article 41(8) – Concept of an ‘appropriate incentive’ – Regulation (EC) No 715/2009 – Article 13(1) – Concept of an ‘appropriate return on investments’ – Transmission and distribution networks – Storage facility – Criteria to be taken into account for setting natural gas transmission and distribution tariffs fixed by the national regulatory authority – Rate of return on capital – Obligation of consistent interpretation – Obligation to state reasons.#Case C-87/24.cjeu_case · 23 octobre 2025
3684Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 October 2025.#AS „Gaso” and AS „Conexus Baltic Grid” v Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Request for a preliminary ruling from the Administratīvā apgabaltiesa.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Natural gas – Directive 2009/73/EC – Article 41(8) – Concept of an ‘appropriate incentive’ – Regulation (EC) No 715/2009 – Article 13(1) – Concept of an ‘appropriate return on investments’ – Transmission and distribution networks – Storage facility – Criteria to be taken into account for setting natural gas transmission and distribution tariffs fixed by the national regulatory authority – Rate of return on capital – Obligation of consistent interpretation – Obligation to state reasons.#Case C-87/24.cjeu_case · 23 octobre 2025
3685Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 October 2025.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd and Cephalon Inc. v European Commission.#Appeal – Competition – Article 101 TFEU – Agreements, decisions and concerted practices – Modafinil market – Patent settlement agreement between two pharmaceutical companies for the purpose of delaying a generic version of modafinil being brought to the market – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU – Criteria for assessment – Restriction by object.#Case C-2/24 P.cjeu_case · 23 octobre 2025
3686Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 October 2025.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd and Cephalon Inc. v European Commission.#Appeal – Competition – Article 101 TFEU – Agreements, decisions and concerted practices – Modafinil market – Patent settlement agreement between two pharmaceutical companies for the purpose of delaying a generic version of modafinil being brought to the market – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU – Criteria for assessment – Restriction by object.#Case C-2/24 P.cjeu_case · 23 octobre 2025
3687Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 23 October 2025.###cjeu_case · 23 octobre 2025
3689Opinion of Advocate General Spielmann delivered on 23 October 2025.###cjeu_case · 23 octobre 2025
3691Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 23 October 2025.#EG Labo Laboratoires Eurogenerics SAS and Theramex France SAS v Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) and Biogaran SAS.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2001/83/EC – Medicinal products for human use – Articles 28 and 29 – Decentralised procedure for marketing authorisation for a medicinal product – Article 10 – Generic medicinal product – Abridged procedure for granting a marketing authorisation – Biological medicinal product serving as reference medicinal product for a chemical medicinal product – Jurisdiction of the courts of the Member States concerned to determine whether there is a potential serious risk for public health – Jurisdiction of those courts to review the conditions for granting a marketing authorisation for a generic medicinal product.#Case C-118/24.cjeu_case · 23 octobre 2025
3692Case C-469/24, Tuleka: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 23 October 2025 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Rzeszowie – Poland) – B.F. (1), B.F. (2) v Z. sp. z o.o. (Reference for a preliminary ruling – Directive (EU) 2015/2302 – Package travel and linked travel arrangements – Performance of the package – Lack of conformity of the services provided – Article 14(1) – Right to an appropriate price reduction – Article 14(2) – Right to receive appropriate compensation for damages – Article 14(3)(b) – Circumstances precluding the traveller’s entitlement to compensation – Lack of conformity of the services provided that is attributable to a third party unconnected with the provision of the travel services included in the package travel contract and is unforeseeable or unavoidable – Demonstration of fault – Article 4 – Level of harmonisation – Full refund despite partial supply of services – Article 1 – High level of consumer protection – Article 25 – Penalties – Article 3(12) – Concept of unavoidable and extraordinary circumstances – Act of public authority)cjeu_case · 23 octobre 2025
3693Case C-466/24, Venshova: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 23 October 2025 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad – Varna – Bulgaria) – LQ v Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie (Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common Agricultural Policy (CAP) – Regulation (EU) 2021/2115 – Support for strategic plans – Regulation (EU) No 1307/2013 – Direct payment for farmers – Areas at the farmers’ disposal – Legal basis for use of those areas – Rules for registration of that legal basis – Areas declared under aid schemes greater than those for which a legal basis was registered – Administrative penalties in cases of over-declaration of areas – Penalties under Article 19a of Regulation (EU) No 640/2014 – Article 19a – Penalties – Applicability of that article following the repeal of Regulation No 640/2014)cjeu_case · 23 octobre 2025
3694Case C-385/24 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 23 October 2025 – Commission v EO (Appeal – Language arrangements – Open competition EPSO/AD/323/16 – Notice of competition – Limitation of the choice of the second language of the competition to English, French and German – Non-inclusion on the reserve list – Annulment of that notice in another direct action, on account of the language arrangements provided for by that notice – Plea of illegality of that notice of competition – Consequences of that annulment for the examination of the admissibility and of the merits of that plea of illegality – Obligation to examine the existence of a close connection between the grounds of the decision of non-inclusion on that list and the provisions of the competition notice concerned relating to language arrangements)cjeu_case · 23 octobre 2025
3695Case C-267/24, Кanevi Komers DS: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 23 October 2025 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad – Varna – Bulgaria) – Kanevi Komers DS EOOD v Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie (Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common Agricultural Policy (CAP) – Direct support schemes – Delegated Regulation (EU) No 640/2014 – Article 15(1) – Exceptions from the application of administrative penalties – Incorrect aid application – Withdrawal of such an application – Notification to the competent national authorities – Administrative penalties in cases of over-declaration of areas – Penalties under Article 19a of Delegated Regulation No 640/2014 – Applicability of that article following the repeal of Delegated Regulation No 640/2014)cjeu_case · 23 octobre 2025
3696Case C-234/24, Brose Prievidza: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 23 October 2025 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad – Bulgaria) – Brose Prievidza, spol. s r.o. v Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 138(1) – Directive 2008/9/EC – Article 4(b) – Refund of VAT to taxable persons not established in the Member State of refund – Principal supply and ancillary supply – Artificial splitting of a single supply – No dispatch of the object of the supply)cjeu_case · 23 octobre 2025
3697Case C-232/24, Kosmiro: Judgment of the Court (First Chamber) of 23 October 2025 (request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus – Finland) – in the proceedings brought by A Oy (Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Taxable transactions – Exemption relating to the granting of credit – Article 135(1)(b) – Exemption relating to financial transactions – Debt collection – Article 135(1)(d) – Trade factoring – Invoice factoring)cjeu_case · 23 octobre 2025
3698Joined Cases C-221/24 and C-222/24, Naturvårdsverket (Waste treatment after take-back): Judgment of the Court (First Chamber) of 23 October 2025 (requests for a preliminary ruling from the Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen – Sweden) – Naturvårdsverket v UQ (C-221/24), IC (C-222/24) (References for a preliminary ruling – Environment – Waste – Regulation (EC) No 1013/2006 – Article 24(2) – Shipment – Take-back when a shipment is illegal – Take-back of the waste by the competent authority of dispatch – Obligation or possibility for that authority to recover or dispose of the waste despite opposition by the initial dispatcher – Article 17(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to property – Validity)cjeu_case · 23 octobre 2025
3699Case C-87/24, Gaso and Conexus Baltic Grid: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 October 2025 (request for a preliminary ruling from the Administratīvā apgabaltiesa – Latvia) – AS Gaso, AS Conexus Baltic Grid v Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Natural gas – Directive 2009/73/EC – Article 41(8) – Concept of an appropriate incentive – Regulation (EC) No 715/2009 – Article 13(1) – Concept of an appropriate return on investments – Transmission and distribution networks – Storage facility – Criteria to be taken into account for setting natural gas transmission and distribution tariffs fixed by the national regulatory authority – Rate of return on capital – Obligation of consistent interpretation – Obligation to state reasons)cjeu_case · 23 octobre 2025
3700Case C-2/24 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 October 2025 – Teva Pharmaceutical Industries and Cephalon v Commission (Appeal – Competition – Article 101 TFEU – Agreements, decisions and concerted practices – Market for modafinil – Patent settlement agreement between two pharmaceutical companies for the purpose of delaying a generic version of modafinil being brought to the market – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU – Criteria for assessment – Restriction by object)cjeu_case · 23 octobre 2025