Joined Cases C-221/24 and C-222/24, Naturvårdsverket (Waste treatment after take-back): Judgment of the Court (First Chamber) of 23 October 2025 (requests for a preliminary ruling from the Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen – Sweden) – Naturvårdsverket v UQ (C-221/24), IC (C-222/24) (References for a preliminary ruling – Environment – Waste – Regulation (EC) No 1013/2006 – Article 24(2) – Shipment – Take-back when a shipment is illegal – Take-back of the waste by the competent authority of dispatch – Obligation or possibility for that authority to recover or dispose of the waste despite opposition by the initial dispatcher – Article 17(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to property – Validity)