30721Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 February 2021.#Slovak Telekom a.s. v Protimonopolný úrad Slovenskej republiky.#Request for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Reference for a preliminary ruling – Competition – Article 102 TFEU – Abuse of a dominant position – Division of competences between the European Commission and the national competition authorities – Regulation (EC) No 1/2003 – Article 11(6) – National competition authorities relieved of their competence – Principle ne bis in idem – Article 50 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.#Case C-857/19.cjeu_case · 25 février 2021
30722Arrêt de la Cour (première chambre) du 25 février 2021.#BU contre Markt24 GmbH.#Renvoi préjudiciel – Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale – Règlement (UE) no 1215/2012 – Compétence en matière de contrats individuels de travail – Dispositions de la section 5 du chapitre II – Applicabilité – Contrat conclu dans un État membre pour un emploi auprès d’une société établie dans un autre État membre – Absence de prestation de travail pendant toute la durée du contrat – Exclusion de l’application de règles nationales de compétence – Article 21, paragraphe 1, sous b), i) – Notion de “lieu où ou à partir duquel le travailleur accomplit habituellement son travail” – Contrat de travail – Lieu d’exécution du contrat – Obligations du travailleur à l’égard de son employeur.#Affaire C-804/19.cjeu_case · 25 février 2021
30723Judgment of the Court (First Chamber) of 25 February 2021.#BU v Markt24 GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Salzburg.#Reference for a preliminary ruling – Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Jurisdiction over individual contracts of employment – Provisions of Section 5 of Chapter II – Applicability – Contract entered into in a Member State for employment with a company established in another Member State – No work performed throughout the duration of the contract – Exclusion of the application of national rules of jurisdiction – Article 21(1)(b)(i) – Concept of the ‘place where or from where the employee habitually carries out his work’ – Contract of employment – Place of performance of the contract – Obligations of the employee towards his or her employer.#Case C-804/19.cjeu_case · 25 février 2021
30724Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 25 février 2021.#Bartosch Airport Supply Services GmbH contre Zollamt Wien.#Renvoi préjudiciel – Tarif douanier commun – Nomenclature combinée – Classement tarifaire – Positions tarifaires 8701 et 8705 – Interprétation – Remorqueur d’avions.#Affaire C-772/19.cjeu_case · 25 février 2021
30725Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 25 February 2021.#Bartosch Airport Supply Services GmbH v Zollamt Wien.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Common Customs Tariff – Combined Nomenclature – Tariff classification – Tariff heading 8701 and Tariff heading 8705 – Interpretation – Aircraft tractor.#Case C-772/19.cjeu_case · 25 février 2021
30726Arrêt de la Cour (septième chambre) du 25 février 2021.#Novo Banco SA contre Junta de Andalucía.#Renvoi préjudiciel – Liberté d’établissement Libre circulation des capitaux – Fiscalité Impôt grevant les dépôts de clients détenus par les établissements de crédit – Déductions fiscales accordées uniquement aux établissements ayant leur siège social ou des agences sur le territoire de la communauté autonome d’Andalousie – Déductions fiscales accordées uniquement pour des investissements relatifs à des projets réalisés dans cette communauté autonome – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) Directive 2006/112/CE Article 401 Interdiction de percevoir d’autres impôts nationaux ayant le caractère de taxes sur le chiffre d’affaires Notion de “taxe sur le chiffre d’affaires” Caractéristiques essentielles de la TVA Absence.#Affaire C-712/19.cjeu_case · 25 février 2021
30727Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 February 2021.#Novo Banco SA v Junta de Andalucía.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment Free movement of capital – Taxation Tax on customer deposits held by credit institutions – Tax deductions granted solely to institutions with their registered office or agencies in the territory of the Autonomous Community of Andalusia – Tax deductions granted solely for investments in projects carried out in that Autonomous Community – Common system of value added tax (VAT) Directive 2006/112/EC Article 401 Prohibition against levying other national taxes characterised as turnover taxes Concept of ‘turnover tax’ Essential characteristics of VAT None.#Case C-712/19.cjeu_case · 25 février 2021
30728Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 25 février 2021.#VodafoneZiggo Group BV contre Commission européenne.#Pourvoi – Réseaux et services de communications électroniques – Directive 2002/21/CE, telle que modifiée par la directive 2009/140/CE – Consolidation du marché intérieur des communications électroniques – Article 7, paragraphes 3 et 7 – Projet de mesure mis à disposition par l’autorité réglementaire nationale – Marché de la fourniture en gros d’accès en position déterminée aux Pays-Bas – Puissance significative conjointe sur le marché – Observations de la Commission européenne communiquées à l’autorité réglementaire nationale – Obligation pour l’autorité réglementaire nationale d’en tenir le plus grand compte – Portée – Article 263 TFUE – Recours en annulation – Recevabilité – Acte attaquable – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.#Affaire C-689/19 P.cjeu_case · 25 février 2021
30729Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 25 February 2021.#VodafoneZiggo Group BV v European Commission.#Appeal – Electronic communications networks and services – Directive 2002/21/EC, as amended by Directive 2009/140/EC – Consolidating the internal market for electronic communications – Article 7(3) and (7) – Draft measure made accessible by the national regulatory authority – Wholesale fixed access market in the Netherlands – Joint significant market power – Comments of the European Commission communicated to the national regulatory authority – Obligation for the national regulatory authority to take the utmost account of them – Scope – Article 263 TFEU – Action for annulment – Admissibility – Challengeable act – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.#Case C-689/19 P.cjeu_case · 25 février 2021
30730Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 25 février 2021.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne.#Manquement d’État – Article 258 TFUE – Directive (UE) 2016/680 – Traitement des données à caractère personnel – Prévention et détection des infractions pénales, enquêtes et poursuites en la matière – Absence de transposition et de communication des mesures de transposition – Article 260, paragraphe 3, TFUE – Demande de condamnation au paiement d’une somme forfaitaire et d’une astreinte.#Affaire C-658/19.cjeu_case · 25 février 2021
30731Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 February 2021.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Directive (EU) 2016/680 – Processing of personal data – Prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences – Failure to transpose and notify the transposition measures – Article 260(3) TFEU – Application for the imposition of a lump sum and a penalty payment.#Case C-658/19.cjeu_case · 25 février 2021
30732Arrêt de la Cour (première chambre) du 25 février 2021.#John Dalli contre Commission européenne.#Pourvoi – Recours en indemnisation – Responsabilité non contractuelle de l’Union européenne – Comportements prétendument illégaux de la Commission européenne et de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) – Cessation des fonctions d’un membre de la Commission – Règles procédurales régissant l’enquête de l’OLAF – Ouverture d’une enquête – Droit d’être entendu – Comité de surveillance de l’OLAF – Présomption d’innocence – Appréciation du préjudice allégué.#Affaire C-615/19 P.cjeu_case · 25 février 2021
30733Judgment of the Court (First Chamber) of 25 February 2021.#John Dalli v European Commission.#Appeal – Action for damages – Non-contractual liability of the European Union – Allegedly illegal conduct of the European Commission and the European Anti-Fraud Office (OLAF) – Termination of office of a Member of the Commission – Procedural rules governing the OLAF investigation – Opening of an investigation – Right to be heard – OLAF Supervisory Committee – Presumption of innocence – Assessment of the alleged damage.#Case C-615/19 P.cjeu_case · 25 février 2021
30734Arrêt de la Cour (première chambre) du 25 février 2021.#Gmina Wrocław contre Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 2, paragraphe 1, sous a) – Article 9, paragraphe 1 – Article 13, paragraphe 1 – Article 14, paragraphe 1, et paragraphe 2, sous a) – Notion de “livraison de biens” – Conversion du droit d’usufruit perpétuel sur un bien immeuble en droit de pleine propriété par effet de la loi – Commune percevant les redevances au titre de la conversion – Notion d’“indemnité” – Notion d’“assujetti agissant en tant que tel” – Exception – Organismes de droit public qui accomplissent des activités ou des opérations en tant qu’autorités publiques.#Affaire C-604/19.cjeu_case · 25 février 2021
30735Judgment of the Court (First Chamber) of 25 February 2021.#Gmina Wrocław v Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 2(1)(a) – Article 9(1) – Article 13(1) – Article 14(1) and (2)(a) – Concept of ‘supply of goods’ – Transformation of the right of perpetual usufruct into full immovable property ownership rights by operation of law – Municipality collecting fees for the transformation – Concept of ‘compensation’ – Concept of ‘taxable person acting as such’ – Exception – Bodies governed by public law which engage in activities or transactions as public authorities.#Case C-604/19.cjeu_case · 25 février 2021
30736Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 25 février 2021.#Société Générale SA contre Ministre de l'Action et des Comptes publics.#Renvoi préjudiciel – Article 63 TFUE – Libre circulation des capitaux – Impôts sur les sociétés – Conventions bilatérales préventives de la double imposition – Imposition des dividendes distribués par une société non-résidente déjà soumis à un prélèvement dans un autre État membre – Plafonnement du crédit d’impôt imputé – Double imposition juridique.#Affaire C-403/19.cjeu_case · 25 février 2021
30737Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 February 2021.#Société Générale SA v Ministre de l'Action et des Comptes publics.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Article 63 TFEU – Free movement of capital – Corporation tax – Bilateral conventions for the avoidance of double taxation – Taxation of dividends distributed by a non-resident already subject to a levy in another Member State – Maximum amount of tax credit accorded – Legal double taxation.#Case C-403/19.cjeu_case · 25 février 2021
30738Judgment of the Court (First Chamber) of 25 February 2021.#European Commission v Kingdom of Sweden.#Appeal – Regulation (EC) No 1907/2006 – Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals – European Commission decision authorising certain uses of lead sulfochromate yellow and lead chromate molybdate sulfate red, substances listed in Annex XIV of that regulation – Substances of very high concern – Conditions of authorisation – Assessment of the lack of suitable alternatives.#Case C-389/19 P.cjeu_case · 25 février 2021
30739Judgment of the Court (First Chamber) of 25 February 2021.#European Commission v Kingdom of Sweden.#Appeal – Regulation (EC) No 1907/2006 – Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals – European Commission decision authorising certain uses of lead sulfochromate yellow and lead chromate molybdate sulfate red, substances listed in Annex XIV of that regulation – Substances of very high concern – Conditions of authorisation – Assessment of the lack of suitable alternatives.#Case C-389/19 P.cjeu_case · 25 février 2021
30740Opinion of Advocate General Rantos delivered on 25 February 2021.#European Commission v Hungary.#Actions for failure to fulfil obligations – Area of freedom, security and justice – Asylum policy – Directives 2013/32/EU and 2013/33/EU – Procedure for granting international protection – Grounds of inadmissibility – Concepts of ‘safe third country’ and ‘first country of asylum’ – Assistance given to asylum seekers – Criminalisation – Prohibition on entry to the border transit zone of the relevant Member State.#Case C-821/19.cjeu_case · 25 février 2021