21201Opinion of Advocate General Kokott delivered on 27 October 2022.#CJ.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.#Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(2) – Determination of the competent judicial authorities – Decision to postpone surrender adopted by a body not having the status of executing judicial authority – Article 23 – Expiry of the time limits provided for surrender – Consequences – Article 12 and Article 24(1) – Keeping the requested person in detention for the purposes of criminal proceedings in the executing Member State – Articles 6, 47 and 48 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right of the accused person to appear in person at his trial.#Case C-492/22 PPU.cjeu_case · 27 octobre 2022
21202Case T-457/21: Order of the General Court of 27 October 2022 — Coulter Ventures v EUIPO — iWeb (R) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)cjeu_case · 27 octobre 2022
21203Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022.#Climate Corporation Emissions Trading GmbH v Finanzamt Österreich.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 44 – Point of reference for tax purposes – Transfer of greenhouse gas emission allowances – Recipient involved in VAT evasion in a chain of transactions – Taxable person who knew or should have known about that evasion.#Case C-641/21.cjeu_case · 27 octobre 2022
21204Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022.#Climate Corporation Emissions Trading GmbH v Finanzamt Österreich.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 44 – Point of reference for tax purposes – Transfer of greenhouse gas emission allowances – Recipient involved in VAT evasion in a chain of transactions – Taxable person who knew or should have known about that evasion.#Case C-641/21.cjeu_case · 27 octobre 2022
21205Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 27 October 2022.#ID v Stadt Mainz.#Reference for a preliminary ruling – Freedom to provide services – Directive 2006/123/EC – Article 15(1), (2)(g) and (3) – Services in the internal market – Fees of architects and engineers – Fixed minimum tariffs – Direct effect of provisions of EU law and possible inapplicability of national legislation.#Case C-544/21.cjeu_case · 27 octobre 2022
21206Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 27 October 2022.#ID v Stadt Mainz.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Mainz.#Reference for a preliminary ruling – Freedom to provide services – Directive 2006/123/EC – Article 15(1), (2)(g) and (3) – Services in the internal market – Fees of architects and engineers – Fixed minimum tariffs – Direct effect of provisions of EU law and possible inapplicability of national legislation.#Case C-544/21.cjeu_case · 27 octobre 2022
21207Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022.#CE v Comittee of the Regions.#Appeal – Civil Service – Members of the temporary staff – Conditions of Employment of Other Servants of the European Union – Article 2(c) – Contract for an indefinite period – Early termination with notice – Article 47(c)(i) – Breakdown in relationship of trust – Terms implementing the notice – Manifest error of assessment and error of law – Omissions – Action for annulment and for damages.#Case C-539/21 P.cjeu_case · 27 octobre 2022
21208Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022.#CE v Comittee of the Regions.#Appeal – Civil Service – Members of the temporary staff – Conditions of Employment of Other Servants of the European Union – Article 2(c) – Contract for an indefinite period – Early termination with notice – Article 47(c)(i) – Breakdown in relationship of trust – Terms implementing the notice – Manifest error of assessment and error of law – Omissions – Action for annulment and for damages.#Case C-539/21 P.cjeu_case · 27 octobre 2022
21209Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022.#„S. V.“ OOD v E. Ts. D.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Article 2(b) – Concept of ‘consumer’ – Article 2(c) – Concept of ‘seller or supplier’ – Natural person who owns an apartment in a building in co-ownership – Different types of legal relationships relating to the management and maintenance of that building – Difference in treatment, as regards the status of consumer, arising from the law of a Member State between co-owners who have concluded an individual contract for the management and maintenance of the communal areas of such a building and those who have not concluded such a contract.#Case C-485/21.cjeu_case · 27 octobre 2022
21210Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022.#„S. V.“ OOD v E. Ts. D.#Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad - Nesebar.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Article 2(b) – Concept of ‘consumer’ – Article 2(c) – Concept of ‘seller or supplier’ – Natural person who owns an apartment in a building in co-ownership – Different types of legal relationships relating to the management and maintenance of that building – Difference in treatment, as regards the status of consumer, arising from the law of a Member State between co-owners who have concluded an individual contract for the management and maintenance of the communal areas of such a building and those who have not concluded such a contract.#Case C-485/21.cjeu_case · 27 octobre 2022
21211Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 October 2022.#Orthomol pharmazeutische Vertriebs GmbH v Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Reference for a preliminary ruling – Food safety – Food – Regulation (EU) No 609/2013 – Article 2(2)(g) – Delegated Regulation (EU) 2016/128 – Food for special medical purposes – Other particular nutritional requirements – Food providing a general benefit for the patient – Distinction in relation to medicinal products.#Case C-418/21.cjeu_case · 27 octobre 2022
21212Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 October 2022.#Orthomol pharmazeutische Vertriebs GmbH v Verband Sozialer Wettbewerb eV.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling – Food safety – Food – Regulation (EU) No 609/2013 – Article 2(2)(g) – Delegated Regulation (EU) 2016/128 – Food for special medical purposes – Other particular nutritional requirements – Food providing a general benefit for the patient – Distinction in relation to medicinal products.#Case C-418/21.cjeu_case · 27 octobre 2022
21213Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 27 October 2022.#Instituto do Cinema e do Audiovisual, I.P. v NOWO Communications, S.A.#Reference for a preliminary ruling – Article 56 TFEU – Freedom to provide services – Services consisting in the creation and production of cinematographic and audiovisual works – Operators of subscription television services – Subscription fee payable by subscription television operators – Allocation of the revenue from the fee – Restriction – Effects too uncertain or too indirect.#Case C-411/21.cjeu_case · 27 octobre 2022
21214Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 27 October 2022.#Instituto do Cinema e do Audiovisual, I.P. v NOWO Communications, S.A.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.#Reference for a preliminary ruling – Article 56 TFEU – Freedom to provide services – Services consisting in the creation and production of cinematographic and audiovisual works – Operators of subscription television services – Subscription fee payable by subscription television operators – Allocation of the revenue from the fee – Restriction – Effects too uncertain or too indirect.#Case C-411/21.cjeu_case · 27 octobre 2022
21215Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022.#ADPA European Independent Automotive Data Publishers and Gesamtverband Autoteile-Handel eV v Automobiles PEUGEOT SA and PSA Automobiles SA.#Reference for a preliminary ruling – Market for vehicle repair and maintenance information services – Regulation (EU) 2018/858 – Article 61 – Obligation on automotive manufacturers to provide vehicle repair and maintenance information – Scope – Right of access to that information – Independent operators – Publishers of technical information – Article 63 – Reasonable and proportionate fees for access.#Case C-390/21.cjeu_case · 27 octobre 2022
21216Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022.#ADPA European Independent Automotive Data Publishers and Gesamtverband Autoteile-Handel eV v Automobiles PEUGEOT SA and PSA Automobiles SA.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling – Market for vehicle repair and maintenance information services – Regulation (EU) 2018/858 – Article 61 – Obligation on automotive manufacturers to provide vehicle repair and maintenance information – Scope – Right of access to that information – Independent operators – Publishers of technical information – Article 63 – Reasonable and proportionate fees for access.#Case C-390/21.cjeu_case · 27 octobre 2022
21217Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 October 2022.#Soda-Club (CO2) SA and SodaStream International BV v MySoda Oy.#Reference for a preliminary ruling – Trade-mark law – Regulation (EU) 2017/1001 – Article 15(2) – Directive (EU) 2015/2436 – Article 15(2) – Exhaustion of the rights conferred by a trade mark – Cylinders containing carbon dioxide – Placing on the market by the trade mark proprietor of carbon dioxide cylinders intended to be reused and refilled numerous times – Activity of a reseller consisting in refilling and relabelling cylinders leaving visible the original mark – Opposition brought by the trade mark proprietor – Legitimate reasons to oppose further commercialisation of the goods bearing the trade mark.#Case C-197/21.cjeu_case · 27 octobre 2022
21218Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 October 2022.#Soda-Club (CO2) SA and SodaStream International BV v MySoda Oy.#Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.#Reference for a preliminary ruling – Trade-mark law – Regulation (EU) 2017/1001 – Article 15(2) – Directive (EU) 2015/2436 – Article 15(2) – Exhaustion of the rights conferred by a trade mark – Cylinders containing carbon dioxide – Placing on the market by the trade mark proprietor of carbon dioxide cylinders intended to be reused and refilled numerous times – Activity of a reseller consisting in refilling and relabelling cylinders leaving visible the original mark – Opposition brought by the trade mark proprietor – Legitimate reasons to oppose further commercialisation of the goods bearing the trade mark.#Case C-197/21.cjeu_case · 27 octobre 2022
21219Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 October 2022.#Proximus NV v Gegevensbeschermingsautoriteit.#Reference for a preliminary ruling – Processing of personal data and protection of privacy in the electronic communications sector – Directive 2002/58/EC – Article 12 – Public telephone directories and directory enquiry services – Subscriber’s consent – Obligations of the provider of directories and of directory enquiry services – Regulation (EU) 2016/679 – Article 17 – Right to erasure (‘right to be forgotten’) – Article 5(2) – Article 24 – Information obligations and responsibility of the controller.#Case C-129/21.cjeu_case · 27 octobre 2022
21220Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 October 2022.#Proximus NV v Gegevensbeschermingsautoriteit.#Request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel.#Reference for a preliminary ruling – Processing of personal data and protection of privacy in the electronic communications sector – Directive 2002/58/EC – Article 12 – Public telephone directories and directory enquiry services – Subscriber’s consent – Obligations of the provider of directories and of directory enquiry services – Regulation (EU) 2016/679 – Article 17 – Right to erasure (‘right to be forgotten’) – Article 5(2) – Article 24 – Information obligations and responsibility of the controller.#Case C-129/21.cjeu_case · 27 octobre 2022