481Judgment of the Court (First Chamber) of 9 July 2026.#Sky Österreich Fernsehen GmbH v Verein für Konsumenteninformation.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Consumer rights – Directive 2011/83/EC – Exceptions from the right of withdrawal – Contracts for the supply of digital content which is not supplied on a tangible medium – Article 16(m) – Subscription to a streaming service – Supply of digital services – Offer of a dynamic nature going beyond the mere stable and, as the case may be, continuous provision of specific content.#Case C-234/25.cjeu_case · July 8, 2026
482Judgment of the Court (First Chamber) of 9 July 2026.#Štátny fond rozvoja bývania v GL and Others.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Unfair terms in consumer contracts – Directive 93/13/EEC – Article 2(c) – Concept of ‘seller or supplier’ – Loan and guarantee agreements – State Housing Development Fund – Task carried out in the public interest – Loans granted on preferential terms – Referral back for reconsideration following an appeal – Obligation to comply with the legal rulings of a higher court – Principle of the primacy of EU law – Limitation of the temporal effects of the judgment.#Case C-188/25.cjeu_case · July 8, 2026
483Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2026.#Institut po ribni resursi Varna v Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Reference for a preliminary ruling – Own resources of the European Union – Protection of the European Union’s financial interests – Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 – European Regional Development Fund (ERDF) – Regulation (EU) No 1303/2013 – European Neighbourhood Instrument (ENI) – Regulation (EU) No 232/2014 – Implementing Regulation (EU) No 897/2014 – Cross-border Cooperation Programme for the Black Sea Region – Public procurement – Directive 2014/24/EU – Direct award – Concept of ‘irregularity’ – Late performance of the service – Failure to implement a penalty clause – Financial corrections – Proportionality – Reasons for the decision imposing the financial correction.#Case C-186/25.cjeu_case · July 8, 2026
484Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 9 juillet 2026.#Commission européenne contre République portugaise.#Recours en manquement – Directive 2010/75/UE – Émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) – Transposition incorrecte ou incomplète.#Affaire C-166/25.cjeu_case · July 8, 2026
485Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 9 juillet 2026.#Commission européenne contre République portugaise.#Recours en manquement – Directive 2010/75/UE – Émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) – Transposition incorrecte ou incomplète.#Affaire C-166/25.cjeu_case · July 8, 2026
486Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 9 July 2026.###cjeu_case · July 8, 2026
490Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 9 July 2026.###cjeu_case · July 8, 2026
492Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 9 juillet 2026.#Adão da Fonseca-Engenheiros Consultores, Lda contre Metro do Porto, S.A. et Betar Consultores, Lda.#Renvoi préjudiciel – Marchés publics – Directive 2014/24/UE – Article 82 – Procédure relative à un concours – Absence d’audition préalable des candidats – Protection de l’anonymat – Droit d’être entendu.#Affaire C-888/24.cjeu_case · July 8, 2026
493Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 July 2026.#Adão da Fonseca-Engenheiros Consultores, Lda v Metro do Porto, S.A. and Betar Consultores, Lda.#Reference for a preliminary ruling – Public procurement – Directive 2014/24/EU – Article 82 – Procedure relating to a design contest – No prior hearing of candidates – Protection of anonymity – Right to be heard.#Case C-888/24.cjeu_case · July 8, 2026
494Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 July 2026.#Sad Trasporto Locale SpA v Provincia autonoma di Bolzano.#Reference for a preliminary ruling – Transport – Public passenger transport services by rail and by road – Regulation (EC) No 1370/2007 – Article 5(1) and (2) – Direct award of a public passenger transport services contract to an internal operator – Conditions – Applicable rules – Directive 2014/23/EU – Award of concession contracts – Point 1 of Article 5 – Concept of ‘services concession’ – Transfer of an operating risk – Directive 2014/24/EU – Public procurement – Article 12 – Concept of ‘control similar to that which a contracting authority exercises over its own departments’ – National legislation limiting the direct award of public service contracts to an internal operator – Compatibility with EU law.#Case C-856/24.cjeu_case · July 8, 2026
495Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 9 juillet 2026.#Anne Frank Fonds contre Anne Frank Stichting e.a.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle – Droit d’auteur et droits voisins – Directive 2001/29/CE – Article 3, paragraphe 1 – Notion de “communication au public” – Article 6, paragraphe 3 – Mesures techniques efficaces – Œuvre tombée dans le domaine public dans certains États membres et encore protégée par un droit d’auteur dans un autre État membre – Publication de cette œuvre sur un site Internet – Mesure de blocage géographique destinée à empêcher l’accès à ce site à partir de l’État membre dans lequel l’œuvre est encore protégée – Possibilité de contourner cette mesure au moyen d’un réseau privé virtuel [virtual private network (VPN)] ou d’un service similaire.#Affaire C-788/24.cjeu_case · July 8, 2026
496Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 July 2026.#Anne Frank Fonds v Anne Frank Stichting and Others.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Copyright and related rights – Directive 2001/29/EC – Article 3(1) – Concept of ‘communication to the public’ – Article 6(3) – Effective technological measures – Work that is in the public domain in certain Member States and still protected by copyright in another Member State – Publication of that work on a website – Geo-blocking measure designed to prevent access to that website from the Member State in which the work is still protected – Possibility of circumventing that measure by means of a virtual private network (VPN) or similar service.#Case C-788/24.cjeu_case · July 8, 2026
497Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 9 juillet 2026.#Fédération belge du stationnement ASBL et Interparking SA contre Région de Bruxelles-Capitale.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Directive 2001/42/CE – Évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement – Article 2, sous a) – Notion de “plans et programmes” – Article 3, paragraphe 2, sous a) – Actes élaborés pour certains secteurs et définissant un cadre dans lequel la mise en œuvre des projets énumérés aux annexes I et II de la directive 2011/92/UE pourra être autorisée à l’avenir – Plan ou programme dans le secteur des transports, de l’aménagement du territoire urbain et rural ou de l’affectation des sols – Arrêté fixant des conditions d’exploitation des parkings – Maintien des effets d’un acte national en cas d’absence d’évaluation des incidences sur l’environnement – Conditions.#Affaire C-771/24.cjeu_case · July 8, 2026
498Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 July 2026.#Fédération belge du stationnement ASBL and Interparking SA v Région de Bruxelles-Capitale, représentée par son Gouvernement.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Directive 2001/42/EC – Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment – Article 2(a) – Concept of ‘plans and programmes’ – Article 3(2)(a) – Measures prepared for certain sectors and setting a framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to Directive 2011/92/EU – Plan or programme in the transport, town and country planning or land use sector – Order laying down the conditions for operating car parks – Maintenance of the effects of a national act where there is no environmental impact assessment – Conditions.#Case C-771/24.cjeu_case · July 8, 2026
499Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2026.#Hortis GRC SA v JA and France Travail Île-de-France, anciennement Pôle emploi Île-de-France.#Reference for a preliminary ruling – Convention on the law applicable to contractual obligations – Article 3 – Choice made by the parties – Article 6 – Contract of employment – Mandatory rules of the law which would be applicable in the absence of choice – Determination of the applicable law – Contract of employment more closely connected with another country – Criteria for assessment – Closer connections resulting, in the performance of a contract of employment, from the parties’ choice of the law applicable to that contract.#Case C-768/24.cjeu_case · July 8, 2026
500Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 July 2026.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Appeal – State aid – Combined heat and power generation sector – Reform of the arrangements for support for cogeneration – Decision of the European Commission declaring the aid compatible with the internal market – Concept of ‘State aid’ – Measures granted through State resources – Condition relating to the existence of a compulsory surcharge.#Case C-242/24 P.cjeu_case · July 8, 2026