9561Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 October 2024.#HB v Bundesrepublik Deutschland.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Equal treatment in employment and occupation – Directive 2000/78/EC – Article 2(2)(a) – Prohibition of discrimination on grounds of age – Mandatory retirement age – National legislation precluding any postponement of the retirement of federal judges – Possibility for federal civil servants and Land judges to request the postponement of retirement – Difference in treatment on grounds of membership of a socio-professional category or place of work.#Case C-349/23.cjeu_case · 17 octobre 2024
9562Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 October 2024.#HB v Bundesrepublik Deutschland.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Karlsruhe.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Equal treatment in employment and occupation – Directive 2000/78/EC – Article 2(2)(a) – Prohibition of discrimination on grounds of age – Mandatory retirement age – National legislation precluding any postponement of the retirement of federal judges – Possibility for federal civil servants and Land judges to request the postponement of retirement – Difference in treatment on grounds of membership of a socio-professional category or place of work.#Case C-349/23.cjeu_case · 17 octobre 2024
9563Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 17 October 2024.#ED v Ministero dell’Istruzione e del Merito and Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Lecce.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 1999/70/EC – Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP – Clause 4 – Public sector – Teachers – Employment of fixed-term workers as career civil servants through recruitment based on qualifications – Determination of the period of service deemed accrued – Account taken only in part of periods of service completed under fixed-term contracts – Subsequent reinstatement of the period of service not taken into account – No effect on the assessment of the existence of discrimination.#Case C-322/23.cjeu_case · 17 octobre 2024
9564Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 17 October 2024.#European Commission v Republic of Malta.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Directive 91/271/EEC – Urban waste water treatment – Collecting systems for urban waste water in certain agglomerations – Article 4 – Secondary or equivalent treatment of urban waste water – Article 5 – Sensitive areas – More stringent treatment – Article 10 – Sufficient performance – Article 15 – Monitoring of the conformity of discharges with the requirements of Annex I.B – Control procedures laid down in Annex I.D – Maximum permitted number of samples which fail to conform.#Case C-304/23.cjeu_case · 17 octobre 2024
9565Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 17 October 2024.#Marek Jarocki v C. J.#Reference for a preliminary ruling – Internal market – Electronic identification and trust services for electronic transactions – Regulation (EU) No 910/2014 – Article 25 – Electronic Signatures – Legal effect and evidential value in legal proceedings – National legislation allowing the lodging with the courts, by electronic means, of procedural documents signed electronically – Need for those courts to have an appropriate ICT system.#Case C-302/23.cjeu_case · 17 octobre 2024
9566Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 17 October 2024.#Marek Jarocki v C.J.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach.#Reference for a preliminary ruling – Internal market – Electronic identification and trust services for electronic transactions – Regulation (EU) No 910/2014 – Article 25 – Electronic signatures – Legal effect and evidential value in legal proceedings – National legislation allowing the lodging with the courts, by electronic means, of procedural documents signed electronically – Need for those courts to have an appropriate ICT system.#Case C-302/23.cjeu_case · 17 octobre 2024
9567Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 October 2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung v Land Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy (CAP) – Funding by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – Regulation (EU) No 1305/2013 – Articles 31 and 32 – Payments for areas facing natural or other specific constraints – Mountain areas – Compensatory allowance – National administrative provisions excluding payment of that allowance for eligible areas situated in a region, of the same Member State, other than the region where the place of business of the agricultural holding is located – Provisions using the place of business of the agricultural holding as a condition for the grant of that compensatory allowance.#Case C-239/23.cjeu_case · 17 octobre 2024
9568Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 October 2024.#Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung v Land Baden-Württemberg.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Sigmaringen.#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy (CAP) – Funding by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – Regulation (EU) No 1305/2013 – Articles 31 and 32 – Payments for areas facing natural or other specific constraints – Mountain areas – Compensatory allowance – National administrative provisions excluding payment of that allowance for eligible areas situated in a region, of the same Member State, other than the region where the place of business of the agricultural holding is located – Provisions using the place of business of the agricultural holding as a condition for the grant of that compensatory allowance.#Case C-239/23.cjeu_case · 17 octobre 2024
9569Judgment of the Court (First Chamber) of 17 October 2024.#Sony Computer Entertainment Europe Ltd v Datel Design and Development Ltd and Others.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Copyright and related rights – Legal protection of computer programs – Directive 2009/24/EC – Article 1 – Scope – Forms of expression of a computer program – Concept – Article 4(1)(b) – Alteration of a computer program – Change of the content of the variables stored in the computer’s RAM and used during the running of the program.#Case C-159/23.cjeu_case · 17 octobre 2024
9570Judgment of the Court (First Chamber) of 17 October 2024.#Sony Computer Entertainment Europe Ltd v Datel Design and Development Ltd and Others.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Copyright and related rights – Legal protection of computer programs – Directive 2009/24/EC – Article 1 – Scope – Forms of expression of a computer program – Concept – Article 4(1)(b) – Alteration of a computer program – Change of the content of the variables stored in the computer’s RAM and used during the running of the program.#Case C-159/23.cjeu_case · 17 octobre 2024
9571Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 October 2024.#K and Others v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Immigration policy – Return of third-country nationals staying illegally in a Member State – Directive 2008/115/EC – Article 5 – Principle of non-refoulement – Enforcement of a return decision adopted in the context of a procedure for international protection, as a result of the illegal stay of the third-country national concerned arising from the rejection of an application for a residence permit provided for by national law – Obligation for the administrative authority to assess whether the enforcement of such a decision complies with the principle of non-refoulement – Article 13 – Remedies against decisions related to return – Obligation, for the national court, to raise of its own motion infringement of the principle of non-refoulement when enforcing a return decision – Scope – Article 4, Article 19(2) and Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.#Case C-156/23.cjeu_case · 17 octobre 2024
9572Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 17 October 2024.#PT Pelita Agung Agrindustri and PT Permata Hijau Palm Oleo v European Commission.#Appeal – Subsidies – Imports of biodiesel originating in Indonesia – Implementing Regulation (EU) 2019/2092 – Definitive countervailing duty – Regulation (EU) 2016/1037 – Article 7 – Calculation of the amount of benefit – Article 8(1) and (2) – Price undercutting – Price pressure.#Case C-112/23 P.cjeu_case · 17 octobre 2024
9573Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 17 October 2024.#PT Pelita Agung Agrindustri and PT Permata Hijau Palm Oleo v European Commission.#Appeal – Subsidies – Imports of biodiesel originating in Indonesia – Implementing Regulation (EU) 2019/2092 – Definitive countervailing duty – Regulation (EU) 2016/1037 – Article 7 – Calculation of the amount of benefit – Article 8(1) and (2) – Price undercutting – Price pressure.#Case C-112/23 P.cjeu_case · 17 octobre 2024
9574Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 17 October 2024.#Firearms United Network and Others v European Commission.#Appeal – Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) – Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) – Annex XVII – Updating – Regulation (EU) 2021/57 – Lead – Use, in wetlands, of gunshot containing a concentration of lead greater than 1% by weight.#Case C-105/23 P.cjeu_case · 17 octobre 2024
9575Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 17 October 2024.#Firearms United Network and Others v European Commission.#Appeal – Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) – Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) – Annex XVII – Updating – Regulation (EU) 2021/57 – Lead – Use, in wetlands, of gunshot containing a concentration of lead greater than 1% by weight.#Case C-105/23 P.cjeu_case · 17 octobre 2024
9576Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 October 2024.#Skatteverket v Digital Charging Solutions GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Articles 14 and 15 – Electric vehicle charging – Charging using devices provided by a company and allowing access to a network of charging points operated by different operators – Classification of the transaction for VAT purposes – ‘Supply of goods’ – Transfer made under commission contracts.#Case C-60/23.cjeu_case · 17 octobre 2024
9577Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 October 2024.#NFŠ a.s. v Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky and Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#References for a preliminary ruling – Public procurement of works, supplies and services – Directive 2004/18/EC – Concept of ‘public works contracts’ – Collection of agreements comprising a grant agreement and an undertaking to purchase – Direct economic interest for the contracting authority – Work corresponding to the requirements specified by the contracting authority – Grant and undertaking to purchase constituting State aid compatible with the internal market – Directive 89/665/EEC – Directive 2014/24/EU – Consequences of a finding that a public contract is ineffective – Absolute nullity ex tunc.#Case C-28/23.cjeu_case · 17 octobre 2024
9578Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 October 2024.#NFŠ a.s. v Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky and Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bratislava III.#References for a preliminary ruling – Public procurement of works, supplies and services – Directive 2004/18/EC – Concept of ‘public works contracts’ – Collection of agreements comprising a grant agreement and an undertaking to purchase – Direct economic interest for the contracting authority – Work corresponding to the requirements specified by the contracting authority – Grant and undertaking to purchase constituting State aid compatible with the internal market – Directive 89/665/EEC – Directive 2014/24/EU – Consequences of a finding that a public contract is ineffective – Absolute nullity ex tunc.#Case C-28/23.cjeu_case · 17 octobre 2024
9579Judgment of the Court (First Chamber) of 17 October 2024.#FA.RO. di YK & C. Sas v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Reference for a preliminary ruling – Services in the internal market – Directive 2006/123/EC – Authorisation scheme – Article 10 – Conditions for granting authorisation – Sale of tobacco products – National legislation making the grant of authorisation to establish a point of sale for tobacco products subject to compliance with conditions – Conditions relating to distance and population – Protection of public health against smoking.#Case C-16/23.cjeu_case · 17 octobre 2024
9580Judgment of the Court (First Chamber) of 17 October 2024.#FA.RO. di YK & C. Sas v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per la Liguria.#Reference for a preliminary ruling – Services in the internal market – Directive 2006/123/EC – Authorisation scheme – Article 10 – Conditions for the granting of authorisation – Sale of tobacco products – National legislation making the grant of authorisation to establish a point of sale for tobacco products subject to compliance with conditions – Conditions relating to distance and population – Protection of public health against smoking.#Case C-16/23.cjeu_case · 17 octobre 2024