29741Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 April 2021.#I.W. and R.W. v Bank BPH S.A.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Gdańsku.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Effects of a finding that a term is unfair – Mortgage loan agreement denominated in a foreign currency – Determination of the exchange rate between currencies – Novation agreement – Deterrent effect – Obligations of the national court – Article 6(1), and Article 7(1).#Case C-19/20.cjeu_case · 29 avril 2021
29742Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 29 April 2021.#UE and HC v Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank AG.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Regulation (EU) No 650/2012 – European Certificate of Succession – Validity of a certified copy of the certificate not having an expiry date – Article 65(1) – Article 69 – Effects of the certificate as regards the persons who are designated on it but have not requested it to be issued – Article 70(3) – Date to take into account for the assessment of the validity of the copy – Evidential effects of the copy.#Case C-301/20.cjeu_case · 29 avril 2021
29743Opinion of Advocate General Kokott delivered on 29 April 2021.#Criminal proceedings against AB and Others.#Request for a preliminary ruling from the Rīgas rajona tiesa.#Reference for a preliminary ruling – Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union – Member of an organ of the European Central Bank – Governor of a national central bank of a Member State – Immunity from criminal proceedings – Indictment connected with activities carried out in the course of employment within the Member State.#Case C-3/20.cjeu_case · 29 avril 2021
29744Case C-665/20 PPU: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam — Netherlands) — Execution of a European arrest warrant issued against X (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant — Grounds for optional non-execution — Article 4(5) — Requested person has been finally judged in a third State in respect of the same acts — Sentence has been served or may no longer be executed under the law of the sentencing country — Implementation — Margin of discretion of the executing judicial authority — Concept of ‘same acts’ — Remission of sentence granted by a non-judicial authority as part of a general leniency measure)cjeu_case · 29 avril 2021
29745Case C-56/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Germany) — AR v Stadt Pforzheim (Reference for a preliminary ruling — Transport — Driving licences — Mutual recognition — Withdrawal of the licence in the territory of a Member State other than the issuing Member State — Affixing of an endorsement to the driving licence indicating that it is not valid within that Member State)cjeu_case · 29 avril 2021
29746Case C-47/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — F. v Stadt Karlsruhe (Reference for a preliminary ruling — Transport — Driving licences — Withdrawal of the licence in the territory of a Member State other than the issuing Member State — Renewal of the licence by the issuing Member State after the withdrawal decision — No automaticity of mutual recognition)cjeu_case · 29 avril 2021
29747Case C-19/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Gdańsku — Poland) — I.W., R.W. v Bank BPH S.A. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Effects of a finding that a term is unfair — Mortgage loan agreement denominated in a foreign currency — Determination of the exchange rate between currencies — Novation agreement — Deterrent effect — Obligations of the national court — Article 6(1), and Article 7(1))cjeu_case · 29 avril 2021
29748Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 29 April 2021.#Fortischem a.s. v European Commission.#Appeal – State aid – Advantage – Recovery – Economic continuity.#Case C-890/19 P.cjeu_case · 29 avril 2021
29749Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 29 April 2021.#Fortischem a.s. v European Commission.#Appeal – State aid – Advantage – Recovery – Economic continuity.#Case C-890/19 P.cjeu_case · 29 avril 2021
29750Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 29 April 2021.#Achemos Grupė UAB and Achema AB v European Commission.#Appeal – State aid – Decision not to raise any objections – Article 108 TFUE – Rights of the interested parties – Principle of sound administration – Diligent and impartial investigation – Scope of the review by the General Court – Obligation to state reasons.#Case C-847/19 P.cjeu_case · 29 avril 2021
29751Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 29 April 2021.#Achemos Grupė UAB and Achema AB v European Commission.#Appeal – State aid – Decision not to raise any objections – Article 108 TFUE – Rights of the interested parties – Principle of sound administration – Diligent and impartial investigation – Scope of the review by the General Court – Obligation to state reasons.#Case C-847/19 P.cjeu_case · 29 avril 2021
29752Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 29 avril 2021.#Natumi GmbH contre Land Nordrhein-Westfalen.#Renvoi préjudiciel – Agriculture et pêche – Production biologique et étiquetage des produits biologiques – Règlement (CE) no 834/2007 – Article 19, paragraphe 2 – Articles 21 et 23 – Règlement (CE) no 889/2008 – Article 27, paragraphe 1 – Article 28 – Annexe IX, point 1.3 – Transformation des denrées alimentaires biologiques – Ingrédients non biologiques d’origine agricole – Algue lithothamnium calcareum – Poudre obtenue à partir de sédiments de cette algue, nettoyés, broyés et séchés – Qualification – Utilisation dans les denrées alimentaires biologiques aux fins de leur enrichissement en calcium – Autorisation – Conditions.#Affaire C-815/19.cjeu_case · 29 avril 2021
29753Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2021.#Natumi GmbH v Land Nordrhein-Westfalen.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture and fisheries – Organic production and labelling of organic products – Regulation (EC) No 834/2007 – Article 19(2) – Articles 21 and 23 – Regulation (EC) No 889/2008 – Article 27(1) – Article 28 – Annex IX, point 1.3 – Processing of organic food – Non-organic ingredients of agricultural origin – Lithothamnium calcareum alga – Powder obtained by cleaning, grinding and drying the sediment of that alga – Classification – Use in organic foodstuffs for the purpose of calcium enrichment – Authorisation – Conditions.#Case C-815/19.cjeu_case · 29 avril 2021
29754Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 29 April 2021.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations – State aid – Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less urbanised areas of the Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Autonomous Community of Castilla-La Mancha, Spain) – Decision (EU) 2016/1385 – Aid which is unlawful and incompatible with the internal market – Failure to comply within the time limit.#Case C-704/19.cjeu_case · 29 avril 2021
29755Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 29 April 2021.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations – State aid – Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less urbanised areas of the Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Autonomous Community of Castilla-La Mancha, Spain) – Decision (EU) 2016/1385 – Aid which is unlawful and incompatible with the internal market – Failure to comply within the time limit.#Case C-704/19.cjeu_case · 29 avril 2021
29756Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 29 avril 2021.#Granarolo SpA contre Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare e.a.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Directive 2003/87/CE – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Article 3, sous e) – Notion d’“installation” – Article 3, sous f) – Notion d’“exploitant” – Annexe I, points 2 et 3 – Règle de l’agrégation – Addition des capacités des activités d’une installation – Cession d’une unité de cogénération d’électricité et de chaleur par le propriétaire d’un établissement industriel – Contrat de fourniture d’énergie entre les entreprises cédante et cessionnaire – Actualisation de l’autorisation d’émettre des gaz à effet de serre.#Affaire C-617/19.cjeu_case · 29 avril 2021
29757Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 April 2021.#Granarolo SpA v Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare and Others.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Directive 2003/87/EC – Greenhouse gas emission allowance trading scheme – Article 3(e) – Concept of ‘installation’ – Article 3(f) – Concept of ‘operator’ – Points 2 and 3 of Annex I – Aggregation rule – Aggregation of the capacities of the activities in an installation – Transfer of an electricity and heat cogeneration unit by the owner of an industrial facility – Contract for the supply of energy between the transferor and transferee undertakings – Updating of the greenhouse gas emissions permit.#Case C-617/19.cjeu_case · 29 avril 2021
29758Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2021.#Banco de Portugal and Others v VR.#Reference for a preliminary ruling – Banking supervision – Reorganisation and winding up of credit institutions – Directive 2001/24/EC – Reorganisation measure adopted by an administrative authority in the home Member State of a credit institution – Transfer of rights, assets or liabilities to a ‘bridge institution’ – Transfer back to the credit institution subject to the reorganisation measure – Article 3(2) – Lex concursus – Effect of a reorganisation measure in other Member States – Mutual recognition – Article 32 – Effects of a reorganisation measure on a pending lawsuit – Exception to the application of the lex concursus – Article 47, first paragraph, of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Effective judicial protection – Principle of legal certainty.#Case C-504/19.cjeu_case · 29 avril 2021
29759Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 April 2021.#Banco de Portugal and Others v VR.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.#Reference for a preliminary ruling – Banking supervision – Reorganisation and winding up of credit institutions – Directive 2001/24/EC – Reorganisation measure adopted by an administrative authority in the home Member State of a credit institution – Transfer of rights, assets or liabilities to a ‘bridge institution’ – Transfer back to the credit institution subject to the reorganisation measure – Article 3(2) – Lex concursus – Effect of a reorganisation measure in other Member States – Mutual recognition – Article 32 – Effects of a reorganisation measure on a pending lawsuit – Exception to the application of the lex concursus – Article 47, first paragraph, of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Effective judicial protection – Principle of legal certainty.#Case C-504/19.cjeu_case · 29 avril 2021
29760Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 April 2021.#Proceedings brought by E.#Reference for a preliminary ruling – Article 63 TFEU – Free movement of capital – Income tax – Income from capital – Income distributed by a resident undertaking for collective investment in transferable securities (UCITS) constituted in accordance with contract law – Income distributed by a UCITS established in another Member State and constituted in accordance with statute – Difference in treatment – Article 65 TFEU – Objectively comparable situations.#Case C-480/19.cjeu_case · 29 avril 2021