Documents of European Union

Supranational union of 27 member states. Official acts (regulations, directives, decisions) are published via the Publications Office of the EU (Cellar/EUR-Lex). Case law of the Court of Justice of the EU (CJEU) is also an EU body.

Official website ↗

Document types
regulation (161354) cjeu_case (104315) decision (43245) directive (8067)
316,981 documents
45588

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 12 mai 2021.#Claudio Necci contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Ancien agent contractuel – Sécurité sociale – Régime commun d’assurance maladie (RCAM) – Article 95 du régime applicable aux autres agents de l’Union européenne (RAA) – Maintien d’affiliation après retraite – Condition d’avoir été employé pendant plus de trois années – Demande d’affiliation au RCAM à la suite d’un transfert des droits à pension – Assimilation des annuités de pension bonifiées à des années de service ‐ Rejet de la demande – Recours en annulation – Acte faisant grief – Ordonnance du Tribunal constatant l’irrecevabilité du recours – Annulation.#Affaire C-202/20 P.

cjeu_case ·
45589

Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 May 2021.#Claudio Necci v European Commission.#Appeal – Civil service – Former member of the contract staff – Social security – Joint Sickness Insurance Scheme (JSIS) – Article 95 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union (CEOS) – Continued membership after retirement – Condition of having been employed for more than three years – Request to join the JSIS following a transfer of pension rights – Equating the credited years of pensionable service with years of service ‐ Rejection of the request – Action for annulment – Act having an adverse effect – Order of the General Court declaring the action inadmissible – Order set aside.#Case C-202/20 P.

cjeu_case ·
45590

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 12 mai 2021.#YJ contre Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).#Renvoi préjudiciel – Égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de sécurité sociale – Directive 79/7/CEE – Article 4, paragraphe 1 – Discrimination fondée sur le sexe – Réglementation nationale prévoyant l’octroi d’un complément de pension pour maternité aux femmes ayant eu un certain nombre d’enfants – Exclusion du bénéfice de ce complément de pension des femmes ayant demandé un départ à la retraite anticipé – Champ d’application de la directive 79/7/CEE.#Affaire C-130/20.

cjeu_case ·
45591

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 May 2021.#YJ v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social de Barcelona.#Reference for a preliminary ruling – Equal treatment for men and women in matters of social security – Directive 79/7/EEC – Article 4(1) – Discrimination on ground of sex – National legislation providing for a pension maternity supplement to be granted to women who have had a certain number of children – Exclusion from entitlement to that pension supplement of women who have requested early retirement – Scope of Directive 79/7EEC.#Case C-130/20.

cjeu_case ·
45592

Arrêt de la Cour (septième chambre) du 12 mai 2021.#Hauptzollamt B contre XY.#Renvoi préjudiciel – Protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce – Règlements (CE) nos 338/97 et 865/2006 – Caviar d’esturgeons – Introduction sur le territoire douanier de l’Union européenne à titre d’effets personnels ou domestiques – Permis d’importation – Dérogation – Limite de 125 grammes par personne – Dépassement – Intention d’en faire cadeau à autrui.#Affaire C-87/20.

cjeu_case ·
45593

Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 12 May 2021.#Hauptzollamt B v XY.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein – Regulations (EC) No 338/97 and (EC) No 865/2006 – Sturgeon caviar – Introduction into the customs territory of to the European Union for personal and household effects – Import permit – Derogation – Limit of 125 grams per person – Exceeded – Intention to give as a gift to a third party.#Case C-87/20.

cjeu_case ·
45594

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 12 mai 2021.#YL contre Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Convention de Montréal – Article 17, paragraphe 1 – Responsabilité des transporteurs aériens en cas d’accident – Notion d’“accident” – Atterrissage dur s’inscrivant dans la plage de fonctionnement normale de l’aéronef – Lésion corporelle prétendument subie par un passager lors d’un tel atterrissage – Absence d’accident.#Affaire C-70/20.

cjeu_case ·
45595

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 May 2021.#YL v Altenrhein Luftfahrt GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Montreal Convention – Article 17(1) – Air carrier liability in the event of accidents – Concept of ‘accident’ – Hard landing made within the normal operating range of an aircraft – Bodily injury allegedly sustained by a passenger during such a landing – No accident.#Case C-70/20.

cjeu_case ·
45596

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 12 mai 2021.#PF et QG contre Caisse d’allocations familiales (CAF) d’Ille-et-Vilaine.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des travailleurs – Égalité de traitement – Avantages sociaux – Plafonds liés aux ressources – Prise en compte des ressources perçues l’avant-dernière année précédant la période de paiement d’allocations – Travailleur retournant dans son État membre d’origine – Réduction des droits aux allocations familiales.#Affaire C-27/20.

cjeu_case ·
45597

Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 May 2021.#PF and QG v Caisse d’allocations familiales d’Ille et Vilaine (CAF).#Request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Rennes.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of movement for workers – Equal treatment – Social advantages – Ceilings related to resources – Account taken of the resources received in the penultimate year preceding the period of payment of allowances – Worker returning to his Member State of origin – Reduction in the entitlement to family allowances.#Case C-27/20.

cjeu_case ·
45600

Opinion of Advocate General Hogan delivered on 12 May 2021.#Bank Melli Iran v Telekom Deutschland GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg.#Reference for a preliminary ruling – Commercial policy – Regulation (EC) No 2271/96 – Protection against the effects of the extraterritorial application of legislation adopted by a third country – Restrictive measures taken by the United States of America against Iran – Secondary sanctions adopted by that third country preventing persons from engaging, outside its territory, in commercial relationships with certain Iranian undertakings – Prohibition on complying with such a law – Exercise of a right of ordinary termination.#Case C-124/20.

cjeu_case ·