Les migrations spontanées dans le département des Hauts - Bassins en République de Haute Volta

WOR,LD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ m0cP"Al{lqE DE tüTtE CONT.;IE Ir ONCHOCffiCOSE DANS L4. RXGION }U BASSIN DE LA. VOLTA UNIIE DE DE\æIOPTE}ETüI ECO}TOMIQUE æP/EfO/}1.68.frÿ I,ES I{IGRÂTIONS SPONTANMS DANS IE DEP-4RTEI,IMM rES HAUTS-BASSTNS ry nxpffitÏQrrE DE HAIITE_VOITA R,C. SAI,'IADOGO ,- OUÀG,IDOUG0U, I'TARS 1982 -1- Sonnaire 1. Avant-proBos 2. Ies sources d.es informations et Ia néthod.ologie 1. tJn certain apergu des migratiofls spontanées d.ans 1a région J.1. Selon Ies avis d.e ürtation J.2. SeLon 1es catriers d.e recensement {. Quelques consicl.érations. -l n 1. Avant-uroDos - Iê 1résent docrrænt rend oompte d.run bref séjorr ctans Ie Départerentd'es lïa.rts-Bassins de la Répnblique ile Haute-Volta] du 1er au 6 nars LgBz. ï1 ne peut avgir dtantre 1rétention que d.e constituer un apergr souraaire et partiel de la situation des migrations spontanées aar:s cetterégion d.e lrun d.es pays du prqgramrne. -1- 2. ïes sources des irformations et la méthodologie &r rai.son d.e 1a trop brève durée du séjorr, Ie travail srest lirnitéà Ia compilation rapicle ôe der:x sortes de d.ocudnts (rapid.es car dtautres exploitations iles mâmes documents étaient possibles et utiles) : 1es av1sde m.rtations et les cahiers cle recensernent adninistratlJ. - Ies avis de m.rtations incliquente pour chaque personne og famillequi quitte ou s'insta11e d.ans une localité, son id.entité, le nombre depersonnes èans Ia farnille en cléplacement, 1es lier:x de clépart et d.rinstalla-tion, les d.ates dfétablissernent de ltavis et de trrise en ôompte fiscale dela persorure or d.e La fa^mille d.arrs sa nouveLle circonscrlption administrative.Ces avis stétablissent penclant torte lrannée et sont garàés dans Ie chef-lieu d-rarrond.isseruent d.ont relève Ia localité d.e aépart ou d.rinstallation. - Ï-es cahiers d.e recerrsenent administratif d.énombrent 1es membres desfamilles d.e tous 1es vi11a6es adrainlstrativeroent reconnus, avec 1e sexe, 1râge,]a parenté, ltethnie, Ia religion, certalns biens économiques, le bétaii etdtautres indications qui permettent 1tétablissenent des r81es 6rimpôt d.ecapilation et de possessions. Iæs d.ates et la périod.icité d.es recenserænts varient selon Ies circonscriptions. 0n en trouve potrr 1ÿl1 , 1972, 1974,1971t 1980, 1981 et 1982. Ies cas d.e nor:.velIes installations soni, en itabsen- ce d-e nouveaux recengements, enregistrés sur les anciens cahiers. La. méthod'e d.e travail a d.onc été ce11e cLtenquêtes d.e scnrrces complénen-taires : 1es villages qui reviennent 1e plus fréqueuænt d.ans 1es avis d.e mrtation sont ceux dont 1es cakriêrs d.e rècenserent ont été consultés, d.e fagonque 1es d'or:nées de ceu.:c-ci, bien qutinconplets d.e par leur nature, apporteniquelque compléuent aux inct.ications d.es avis. Ils seront oer»r dtabord. de 1a compilation des avis d.e ntation, ensuitedu d.éconpte d.es cahiers d.e recensement. J.1, , Pour ltensemble du Département d.es Hauts-Bassins, trois cents avis d.e mrtation ont pu être retror.rvés et d.époriiIIés tlans six bureaun de cjrconscrip-tions administratives. Ces avis d.e urtation relrésentent trois cents fa*iliesr comptant globalerent 1.691 persoff-res ctont Ies chefs se sont présentés aurcartorités administratives entre le ler jarrvier t9T9 et Ie 5 àars 1ÿg2, porrrégulariser leur position. 1. -4- Ia répartition par circonscription adninistrative est Ia zuivante B Circonscription administrative Nombre de familles Nombre tle persorules Dates présumées des installations (r) Nombre d.e familles originaires de Ia région I Autres r de lr0r-rest lgions H.Q) I (r) Arrond.issement central d.e 1a Sous-kéfecture d.e Bobo-Dioulasso Ar.rond.isseuent de Fo, Sous- kéfecture de Bobo-Dioulasso Sous-kéfecture cle lIoundé Sous-héfecture d.e foussiana Sous-Préfecture d.e Orod.ara Sous-kéfecture d.e Morola 61 ].29 7o 22 5 11 406 587 418 tu 11 j.12 tt.z.80/21.L2.8t 21.l.80/26.O2 .82 ot.1.$of 02.or.B2 01.1.79f O]-.Ot.Bt 18.g.BO/l-0.08.81 11.1o.81f5.o1.82 14 12 16 20 2g 97 9 d ort RM 14ôont 1 RCI 2 5 dont 1 RCI TOTAT ,00 l,6gt ot.ol/Bo/5.01.82 111 167dont 9RM _LBî,r_ é : v, 1. Ces d.ates sont en fait ce11es d.e ltétablisseinent d.es avis de m:tation. Sans 1a réalitér ces avis ou bj.en annoncent une intention d.e stinstaller, ou bien ce qui est plus sotrvent 1e cas, régularisent une situation déjà créée. A défaut d.tavoir 1e temps natériel d.e se rendre auprès tles farnilles pour connaitre avec plus d.rexactitud.e leur d.ate d,tinstallation, crest ce11e d.e Itétablissement d.e lf avisqui a été prise en compte. 2. Sont consid.érés comle constituant Ia région de 1tor:.est voltaique, 1es Départements d.e Ia Volta Noire, du Sud-Orrest, des Hauts-Bassjns, d.e 1a Comoé. ]. Y seront pris en compte égalernent, 1es ressortissants d.es pays étrangers s RM = République du Mali RCI = République de Côte drlvoire. tr -)- Par circonscription adroinistrative visitée et par aru:ée civile, 1a répartition doruee 1e tableau suivant z Circonscription Ad.ministrative À n .EJ 1981 Total A:rrond.i.sseroent central d.e Ia Sous-kéfecture d.e Bobo-Di.oulasso 21 19 1 6l Arrond.issenent d.e Fo d"e la Sous- Préfecture de Bobo-.DLoulasso 27 77 25 t2g Sous-Préfecü:re cle l{ound.é 4 5B B 70 Sous-Préfecture d.e Toussiana 1 L0 5 4 22 Sous-Préfecture d.e Orod.ara 1 2 2 5 Sous-kéfecture d.e NDorola 5 6 11 Total 4 66 186 44 100 Coqme on peut,le constater, 1es avis de rnrtation d.époui11és sont, d.ans leurmajorité, ceux de lrannée 1981. Ies insuffisamces des autres années étexpfiquentpar 1es faits divers : Itannée I9B2 ntétait, à la date du séjourr eura sei aàuxpremiers mois écouIés; por:r 1es années 19BO et Iÿlÿ, 1e trop bruf s-O3orr ne prrnet-tait pas de faire 1es recherches d.tarchives, surtoui aans Ie cas ae àrrange*ât a*fonctioru:aire responsable, que ce changeme:ri soit d't à une a.ffectation oo à une absence momentanée. I I -6 - Ar totaI, 1a distribution spatiale tles trois cents fanilles concernéespar les avis d.e rortation trouvés et dépouilIés intéresse quatre vingt neuflocalités. Ieur répartition par cj.rconscription administrative ainsi que 1es quantités d.e familles reçues sont 1es zuivarites 3 Villages dtins- tallation Sous-kéfecüure - de Bobo-nioulasso Arrond.issement Cenùral Nombre d.e res d.e Ia gion de l t Oirest fanilles originai- ré-. Autras régior:"s de llaute-Volta Souma Badala Kua lüord Kua Sud. tsod ialed.aga Lahirasso Bobo-ViL1e Kou Yabasso Ian Bossora Barra Sind.ou Sala DiJolona IÉré Badema Dorossiamasso Ba.ré Samand.éni Satiri Karankasso Dqgoma I{oamy Feul ï(adounba Seguéré nigouéna ùrara Seye Itrouna Guigoya l{enatoula5re Liakorousso Fariema Darsala;rc Ivlalokad.oum . Sonsoribougou 2 1 1 1 2 1 5 2 1 4 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 Nombre de fa- rnilles Nombre d.ef Date présumée tLe persoru'lesl 1 t inetallation 1 9 4 t 4(1 )6(t) 22(t) 9 ? 1 10 17 7 t9 2 L4 9 2 14-5-81 22-12-Bt 27-7/21-L2-aL 2g-g-Bt 1-10/1r-10-81 10-11-81 20-140/21 t5-LO/L1-11-Bo 1-10-81 2B-10-81 ,-11-Bo 21-12-St/24-7-At t6-11,r t4-5-BL 16-4-81 6/7-to-Bo 1t-th6-1-Bt 18-r-e1 1 v 20 7 t4 t5 4 6 20 11 t5 11 7 5t 2 9 4 9 2B 9-9-81 10-9-81 4-5-8t 26-12-80 244-8o 244-8o 24-6.€o 24-6-Bo/9-4-81 24-6-8o 25-g-eo B-10-80 t1-4-eI t7-2/L7-540 4-14t 7.5-4-Bt B-10-81 2-6-8l- 2g-5/to-B8t tt-z-Bo/21-].:2-Bt S.ous-Préfecture U.e Fobo. Arron- disserirent {e Fo Kound.oug:otr Kogona Korecreni Koreba Faramana Kobi I(iebani 'iarama Fo Village Darona Dandé I(oremi Karsaka Bambé Kogoné Siarrkoro Dareré 14 a5 L2 2 2B 4I 3 L1 1 10 1 1 1 I 1 1 l.29 a64 44 16(7) t7 114 22 1 18 eo(1) 4 49 2 1 11 1 4 7 180 2t 11 12 t9j( 1) 1o B 1 2 1 77 ? 14 ? 9 5 2B-7-EO/21-142 28-2/1o-9-Bt 1-7-Bt/2t-1-82 2o-7/t1-]:--et 22-4-8o/2-11-81 2g-t-Bo/24-9-Bt t4-g-8t t5-4-Bo/g-7-81 t5-9-Ba/7-1-82 24-8-81 t5-g4o/26-2-82 7-7'81 5-6-81 r5-10-Bo 4-1Âo 21-t-BO 6-2â2 5 1 1 t5 1I 2 2 29 t4 L2 1 6+ÿRu 1 1 11 1 10 1 1 1 1 I 5e7( 1) z1-t-ao/26-242 )1 97 dont 9RM -o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-obo-o-o-o- Kari Bonahoun Sara llantiayé Koho Lofikahoun Ieho Boueré Sébédougou lJoulma Dohoun l{aro Nakuy 'Iiombio Boho-Kari Kiéré 3éréba Dossi Hounclé 4-5/28-L2-8L to-4-Bt/2-1-82 4-5hz-t1-Bt23-r/t6-to-Bt 2-4/27-4-8t 6-4-81 64h6-to-BL 17-A-BL 22-4-BL 27-4-Bt 25-5-8]- t5-5/3l.-B-st 22 5 2 3 2 2 + 1 1 1 1 2 1 1 I 1 1 11 1 1 2 1 1 1 1 1 2 I 1 1 1 11 2 1 1 1 2 1 26-6-Bt 20-11-81 1-7-BL 17-7-81 24-7-et 1-1-80. -12-8L 1-1-81 1-7-Bo/1-1-81 1-1-BO r(ncr) 11 70 4rï(t) l.-L-Bo/2-1-82 14 dont 1 RCI -O-O-O-O-o-O-o-O-O-O-O-ô-o-o-O-o-O-O-o-o-o-O-o-o-o-O-o-o-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-o-O-O-O-O-OE 16 Sor:s-kéfecture]@ Itrianaba Yorofosso Peni 1 5 4 1 1o 25 1 5 2 Sous-Préfec'bure -8- Touss iarrbondou- 80u[oussiana Dissini Tapowoko -o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-c,-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-c-o-o-o-oro-o-o-o-o-o- Sous-kéfecture d.e Orod.ara Sokoroba Sid.éraclougou Banzon Sanorogcnrart 1 1 B 1 1 1 2 1 1 1 Z 1 18-B-80/1O-e -o-o-o-o-oEo-obo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-oro-tr-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o- 10-B-81 10-B-Bl- 7-6-79/29-9-80 1B.B-BO 1r-10-81 1i-10-81 t4h7-12-81 24-2-82 5-3-82 (nu) 5 dont 1 RM non-indications de d.tun seul vi11a6e. Sous-&*5fecture d.e NrDorolg Domberla Nrnorderla Sabou Kiengorera Danrna"ssara I 1 7 5 1 5 1 1T B5 4 I , 1 11 (f) : Ies chiffres accomBagrlés de cette note comportent des chjffre pour certains vi1la6es. Ie point drinterrqgation est utilisé quand- i1 srag.it 1-1-81 1-1-BI t-t-79 t-t-79 t-t-7gh-7-87 Dans leur ensemble, 1es installations spontanées révé1ées par les avis d.e mrtation ind.iquent une plus grande concentration d.e ce11es-ci clans Ies Sous-Préfecüures d.e Bobo-Dior1a"sso, d.e Houndé et d.e NtDorola. Par ailleurs, les d.éplacements d-ar:s Ies Sous-Préfechrres de Toussiana et d.e Orod.ara comportent une très forte iroportion d.e mobilité intra sous-préfectorale, tanclis que dans les autres Sous-iàéfectures, ctest 1a provenance extra d.épartercntale qui est d.ominante. J . J . -Le Ign_-fg§_ r ahile§_ê9__rgçe_nq-9rent Ies cahiers d.e ïecenseflrent administratjfs auraient pu, en dépit de leurs insuffisances classiques reconnues, fournir d.es éléments intéressants perret- tant non seulernent dravoir une idée plus proche de 1a réa1ité quant à -9- ltimportance numérique d.es installations spontanées d.ans 1a région, maiségalement leur évolution pergue d.ans 1e temps. Lrexploitation en a été malheureuserlent très limitée d.tune part à cause d.e la brièveté du tenps d.e séjour qui ne trnrmettait pas d.e 1es consid.érer tous m6me d.ans 1es cir- conscriptions administratives où. plusieurs recenserrnnts successjfs étaientd.isponibles, d.rautre pætr parce que, à lrexception des arrond.issements centrar.uc d.e tsobo-Dioulasso et d.rOrodara, les opérations d.e recenseænt pour lrannée 1ÿ82 sont en cours d.e lancernent. Ies résultats en sont attendus dans un d-é1ai plus ou moins 1or:g: selon 1es régions, mais drune durée moyerure d.etrois à quatre moisr E)r dépj.t d.e ces cond.itions de travail, deux séri.es d.e résultats partielspeuvent être présentés Z i- Daurs ltarrond.issement central d.e Bobo-Dioulasso, une comparaison ra-pid.e entre 1es chjffres d.e nombre 6s farnilles et d.e population tàta1e lrerrnet{téy3}uer d.e f,agon plus exacte 1révolution dss irplantàtions spontanées d.efanilles d.ans onze villages du couloir d.e Salaand.éni. à lakri.rassol aans Ia val1éed'e 1a Volta.r{oire, entre 1es ar:nées l97I et 1ÿ82 B en moyenne, les villageslistés ont aug:nenté leurs chiffres de nombre d.e fa"milles et dé poprlationtotale d,e près de 2r2! fois et de ZrJO fois respectiverent avec dËs pointesd. 4rl2 fois et de 1117 fois. Ies détaiIs sont fournis par 1e tableàu ci-après: I t Recensement I tde 1971 , Etat t en 1ÿ82 (1) ; Âccroissenent d.e Yillages I I , i:#i3'' i ra'mi11esI , PopuJ-ation, totaleNombre det Population, Nombre c1efa.iaillesttotale ,fa.nilles Sairuncleni t Séguéré | BsJrkouna I Digouéma. t Badéma , Bassora t Souma r 3onwaIé t]{ini:ri t Koundougout La]rirasso t 12'17: lBrL51 r 81 t t7: luo '85I ,75 , 287 ' 1]1 ,7O I ,17 ,41 , \25 17t21 r 77r 24' 227 l-16 285 LOz4 64t 198 654 200 110 564 | 682 | +25O% r 601 , + 219171 % ,164' , BB4 ' + 197117 % , L75O t + IB7r5B % I tzlg t + l57 r9j % , 667 | + 41:-176 % t7O7' , 47t | + 2L7r65 %| 417 t +18619É % , 1041 | + 162114 % r, + 28o166 cl , + 264176 ol , + 12Or59 % , + JlOrl.:B ol , + IfOrÿO ÿ., , + LÿOrlf /o , + 136187 % , + 10Br1C ft , + 2J)'JO ÿo 1 + 120?77 %| + IB4r57 % 47'i 4102 (f) g:, lieu et place des chiffres dépa"ssées (tgle ou 1ÿ80, etc ), actuel d.es emegistrements d.equi est utilisé. 911 860l + 221r47 % + 229117 /o d.es d.erniers recensements, dont les dates sont ctest Ie d.écompte d.irectement fait sur 1rétatfa.miIles sur les caLriers d.es villages concernés, fI est aisé de 1e constater : malgré leurs imperfections, les cahiers de recenselllent ind.iquent une évolution beaucoup plus nette d.es implantations spon-tanées que ne le laissent soupçonner les avis-d.e m:tation : à titre d.rexempie,1e village de Sourra qui accuse un accroissement d.e {11r T6 % ae ses fa.ail1es -10- et d.e 116187 % de sa population totale, nraurait enregistré, selon 1es avis retrouvés et d.épouillésr eue 1fa,milIe et l personne; d.es rapports voisins valent pour Samand.éni, Lahirassor Badéma, etc. Au plan globa], onze villages accusent un accroissernent de leur chiffre d.e popglàtion totale d.e 4.J01 personnes supplémentaires, tand.is que ner.:f ateàtre eux font un accroissement de 456 fanilles d.e p1us, àans lrintervalle des onze a.trrs. Ceci représente, toutes proportions gar:d.éesr une sous-xeprésenta- tion d.e la réalité cles installa.tions spontanées par 1es avis ile mrtation d.e plus de 75% et B*/o respectivcment par 1es chiffres de nombre de fpmilles et d.e population totale. En fait, ici comne d.ans beaucoup <1e circonscriptions admjlistratives de la région, un certajn nombre d.e villages entiers ont été créés pâr 1es migrants spontanés, en boru:e intelligence bien str avec les autorités foncières autoch- tones. Des investigations uItérieures deruaien'b donc, si e1les étaient auto- risées, préci.ser, par des enqu6tes et d.es recenserpnts directs autrn'às d-es vil- lages concernés, 1ès d.atcs d.es installations spontanées et leur vofume eract. La validité d.es d-jfférentes sources drinformation sten trou.verait appréciée. ii- Ies données précisées pour ci.rrq d.es vi11a6es du tablea:r précédent et relatives a1;x etirnies composant 1a population de chaque village ar:x d'eux recêD- sernents d.e 1971 et de 1.9eô/ryBl- pe:rmt'rttent dtidentjJier ltorigiae des mi8rants spontanés qui vj.ennent peupler nos zones libérées d.ronchocelcose. Village Les d.onnées de ce tabl-eau sont éloquentes repeuplent 1es temes de f rouest voltalque sont Mossi verrus du plateau appaurrri et relativement : 1es ethnies qui essairent et en très grande majorité 1es surpeuplé. Ies terres ainsi È Recense- ment to- ta1 Poprla- tion to- tale .Ëfrtr; .dobndâS o'â H I .S ! § ${ rr oFËt§ r§l§tErÊr§t§ IÆt§Ê Séguéré t97r 1981 227 454 227 283 t67 4 Digouérna t97t 1981 285 t195 284 425 B6B 95 Kimini t97t r980 200 loÿ2. 1162 260 822 10 ,1 Kounooug:ou t977 198o 1r0 5l4 128 l.42 154 t, 4 5 Lahirasso t97t 19Bo 564 1l_4o 556 697 B 161 1B 51 9 -11 - réoccupées sont ce1les-1à qui, avant Itaction antivectorielle ù: Programme, étaient infestées d.tonchocercose. Des étud.es ultérieures, si elles sont autorisées, tenteront d.e peéciser ltincidence relative d.e cette action de réduction d.e Itonchocercose, parmi d.rautres facteurs érrenùrels. .{. Quelques consiü8ab:lons Le présent que si. drarrtres : crés. Ce ne fut travail ne pouvait prétendre à une plus grasd.e consistance moyens en personnel et en tenps d.e travail y étaient consa- Ie cas. De ce fait g - Ie travail d.e base nra concerné qutune partie d.e région de lrun des pays participants - d.arrs cette partie de région, seul un genre de été utilisé, alors que ltexploitation rle toutes les fournir ltirformation d.e base était nécessaire pour exacte du phénomène solrr?ce d.t inf ormations a sources susceptibles d.e se faire une id.ée plus - la seule sou.rce utilisée nta élé eI1e-mêrne que très partiellement exploitée : toutes 1es d.onnées nront pas été utilisées et celles en cor:rs d.e confection nront pu être attendues - les analyses elles-mênes sont restées sommajres et aucune considération nta pu être faite quant aurc infrastnrctures sociales et sanitaires tlont béné- ficieraient 1es nigrants spontanés, ni 1es moyens d.e lxoduction dont lracqui- sition leur serait facilitée par Ies services de ltassj.stance publiquer ni 1e niveau d.e leurs revenus ftr raison de ce qui précèd.e, la présente étude ne constitue qurune ind'i- cation révélatrice de lrimportante colonj.sation spontanée quron peut observer d.ans certaines zones libérées d.e lronchocercose. 11 est très souhaitable que des étud.es plus aplxofondies permettent d.e mieux apprécier 1es principales d.onnées intéressantes du flrénomène. R.C" Sawadogo