The OSCE Secretariat bears no responsibility for the content of this document FSC.EMI/10/25 and circulates it without altering its content. The distribution by OSCE 18 March 2025 Conference Services of this document is without prejudice to OSCE decisions, as set out in documents agreed by OSCE participating States. RUSSIAN only ПРОТОКОЛ II С ПОПРАВКАМИ
ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОТОКОЛ II О ЗАПРЕЩЕНИИ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИИ ПРИМЕНЕНИЯ МИН, МИН-ЛОВУШЕК И ДРУГИХ УСТРОЙСТВ, С ПОПРАВКАМИ, ВНЕСЕННЫМИ 3 МАЯ 1996 ГОДА, ПРИЛАГАЕМОГО К КОНВЕНЦИИ О ЗАПРЕЩЕНИИ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИИ ПРИМЕНЕНИЯ КОНКРЕТНЫХ ВИДОВ ОБЫЧНОГО ОРУЖИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ СЧИТАТЬСЯ НАНОСЯЩИМИ ЧРЕЗМЕРНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ИМЕЮЩИМИ НЕИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ (Протокол II с поправками от 3 мая 1996 года) _____________________________________________________________________________
РЕЗЮМИРУЮЩАЯ ТИТУЛЬНАЯ СТРАНИЦА
Резюмирующая титульная страница ежегодных докладов Высоких Договаривающихся Сторон согласно пункту 4 статьи 13 и пункту 2 статьи 11 пересмотренного Протокола II, принятая пятой ежегодной Конференции (Заключительный документ, CCW/AP.II/CONF.5/2, пункт 20)
НАЗВАНИЕ ВЫСОКОЙ ДОГОВАРИВАЮЩЕЙСЯ СТОРОНЫ: РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ
ДАТА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ: 17.03.2025
НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНТАКТНЫЙ ОРГАН(Ы): Отдел международной безопасности и контроля над вооружениями Министерства иностранных дел Республики Беларусь
факс + 375 17 327 45 21 эл.почта armscontrol@mfa.gov.by
' (организация, телефоны, факс, э-почта)
Настоящая информация может предоставляться другим заинтересованным сторонам и соответствующим организациям
ДА
НЕТ
КОНВЕНЦИЯ О НЕГУМАННОМ ОРУЖИИ ПРОТОКОЛ II С ПОПРАВКАМИ
Доклад за период с: 01.01.2024 по 31.12.2024 [дд/мм/гггг] [дд/мм/гггг]
Форма A: Распространение информации: изменения без изменений (последняя отчетность: 2021)
Форма B: Программы разминирования и изменения восстановления: без изменений (последняя отчетность: 2021)
Форма C: Технические требования и изменения соответствующая информация: без изменений (последняя отчетность: 2021)
Форма D: Законодательство: изменения без изменений (последняя отчетность: 2023)
Форма E: Международный обмен технической изменения информацией, сотрудничество в разминировании, без изменений техническое сотрудничество и помощь: (последняя отчетность: 2021)
Форма F: Другие соответствующие вопросы: изменения без изменений (последняя отчетность: 2021)
Форма G: Информация для базы данных ООН по изменения разминированию: без изменений (последняя отчетность: 2023)
_____
КОНВЕНЦИЯ О НЕГУМАННОМ ОРУЖИИ ПРОТОКОЛ II С ПОПРАВКАМИ ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПРОТОКОЛ II О ЗАПРЕЩЕНИИ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИИ ПРИМЕНЕНИЯ МИН, МИНЛОВУШЕК И ДРУГИХ УСТРОЙСТВ, С ПОПРАВКАМИ, ВНЕСЕННЫМИ 3 МАЯ 1996 ГОДА, ПРИЛАГАЕМЫЙ К КОНВЕНЦИИ О ЗАПРЕЩЕНИИ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИИ ПРИМЕНЕНИЯ КОНКРЕТНЫХ ВИДОВ ОБЫЧНОГО ОРУЖИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ СЧИТАТЬСЯ НАНОСЯЩИМИ ЧРЕЗМЕРНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ИМЕЮЩИМИ НЕИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ (Протокол II с поправками от 3 мая 1996 года) _____________________________________________________________________________
ФОРМАТЫ ОТЧЕТНОСТИ
по пункту 4 статьи 13 и пункту 2 статьи 11 пересмотренного Протокола II
НАЗВАНИЕ ВЫСОКОЙ ДОГОВАРИВАЮЩЕЙСЯ СТОРОНЫ: РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ
ДАТА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ: 17.03.2025
НАЦИОНАЛЬНЫЙ Отдел международной безопасности и контроля над КОНТАКТНЫЙ вооружениями Министерства иностранных дел ОРГАН(Ы): Республики Беларусь телефон/факс + 375 17 227 76 09
Эта информация может предоставляться другим заинтересованным сторонам и соответствующим организациям:
ДА
НЕТ
Частично, только следующие формы:
A B C D E F G
КОНВЕНЦИЯ О НЕГУМАННОМ ОРУЖИИ ПРОТОКОЛ II С ПОПРАВКАМИ
Форма D Законодательство Статья 13, «Высокие Договаривающиеся Стороны представляют ежегодные пункт 4 (d) доклады депозитарию по[…]вопросу: (d) законодательство, имеющее отношение к настоящему Протоколу;»
Примечание:
Высокая Договаривающаяся Сторона: Республика Беларусь
Доклад за период с: 01.01.2024 по: 31.12.2024 [дд/мм/гггг] [дд/мм/гггг]
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО: приказ Министра обороны Республики Беларусь от 13 декабря 2023 г. № 1580 «Об утверждении плана организации очистки территории Республики Беларусь от взрывоопасных предметов в 2024 году».
КОНВЕНЦИЯ О НЕГУМАННОМ ОРУЖИИ ПРОТОКОЛ II С ПОПРАВКАМИ
Форма G Информация для базы данных ООН по разминированию Статья 11, «Каждая Высокая Договаривающаяся Сторона обязуется пункт 2 предоставлять информацию в базу данных о разминировании, учреждаемую в рамках системы Организации Объединенных Наций, особенно информацию, касающуюся различных средств и технологий разминирования, а также списки экспертов, экспертных учреждений или национальных контактных органов по разминированию.»
Примечание:
Высокая Договаривающаяся Сторона: Республика Беларусь
Доклад за период с: 01.01.2024 по: 31.12.2024 [дд/мм/гггг] [дд/мм/гггг]
СРЕДСТВА И ТЕХНОЛОГИИ РАЗМИНИРОВАНИЯ:
СПИСКИ ЭКСПЕРТОВ И ЭКСПЕРТНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ: Эксперты: 1. Начальник инженерных войск Вооруженных Сил – начальник управления инженерных войск Генерального штаба Вооруженных Сил полковник Вырвинский Виктор Юрьевич; 2. Начальник штаба инженерных войск Вооруженных Сил – заместитель начальника управления инженерных войск Генерального штаба Вооруженных Сил полковник Михайлов Павел Владимирович; 3. Старший офицер отдела управления инженерных войск Генерального штаба Вооруженных Сил подполковник Кухаренко Андрей Николаевич; 4. Начальник Противоминного центра Вооруженных Сил подполковник Гирилюк Руслан Михайлович; 5. Начальник взрывотехнического центра внутренних войск Министерства внутренних дел Республики Беларусь подполковник Мукасеев Владимир Владимирович. Экспертные учреждения: 1. Управление инженерных войск Генерального штаба Вооруженных Сил Республики Беларусь (220034, г. Минск, ул. Коммунистическая, 1); 2. Противоминный центр Вооруженных Сил (220109, г. Минск, ул. Павловского, 58); 3. Взрывотехнический центр внутренних войск Министерства внутренних дел Республики Беларусь (220028, г. Минск, ул. Маяковского, 111).
НАЦИОНАЛЬНЫЕ КОНТАКТНЫЕ ОРГАНЫ ПО РАЗМИНИРОВАНИЮ: Управление инженерных войск Генерального штаба Вооруженных Сил Республики Беларусь (220034, г. Минск, ул. Коммунистическая, 1, телефон +375 17 297 12 35).
КОНВЕНЦИЯ О НЕГУМАННОМ ОРУЖИИ