Društvena kohezija i izgradnja povjerenja
Jačanje društvene kohezije nakon sukoba je Misija OSCE-a u Bosni gradeći na naučenim složen izazov koji zahtijeva angažman više i Hercegovini aktivno se lekcijama, Misija se strana na više nivoa. Fokusira se na odnose i bavi jačanjem društvene nedavno počela fokusirati zajedničke vrijednosti koje podstiču jedinstvo, kohezije u zemlji od 2013. na jačanje postojećih, solidarnost i osjećaj zajedništva. (Ponovna) godine, posebno na dobro etabliranih lokalnih izgradnja povjerenja unutar i između zajednica lokalnom nivou. Početni organizacija civilnog i između građana i institucija je ključni aspekt napori usmjereni su na društva i partnera koji su ovog rada. Premošćivanje podjela, smanjenje podršku neformalnim doprinijeli uspostavljanju straha, obnavljanje međusobnog povjerenja i mrežama organizacija institucionalnih razumijevanja će u konačnici pomoći u stvaranju civilnog društva (OCD) i mehanizama koji bolje sigurnije i stabilnije Bosne i Hercegovine; aktivista koji su se bavili povezuju građane i više zajedničkih perspektiva i prioriteta, uz stalnim poslijeratnim jačaju koheziju zajednice. istovremeno povećanje saradnje unutar i između incidentima povezanim s Misija također potiče zajednica. Povjerenje također podupire efikasne mržnjom i predrasudama aktivno učešće civilnog procese demokratskog upravljanja jačanjem kroz lokalne inicijative društva u dizajniranju i učešća građana, institucionalne odgovornosti, koje promoviraju provedbi drugih lokalnih služeći i kao ključni pokretač i kao trajni rezultat jedinstvo i saradnju. politika; u osiguravanju napora društvene kohezije. Dok su ove mreže igrale posvećenosti javnih važnu ulogu u reagiranju službenika održivom i na incidente i podsticanju inkluzivnom angažmanu konstruktivnog dijaloga, s civilnim društvom na strateškim i Nadalje, rad Misije na Nadovezujući se na Od 2014. godine, Misija svakodnevnim izazovima izgradnji povjerenja i inicijative na lokalnom je radila na pomaganju zajednice; u jačanju pomirenju fokusira se na nivou, dugoročni ključnim nosiocima saradnje i koordinacije identificiranje zajedničkih ciljevi Misije su aktivnosti u provedbi među lokalnim akterima interesa unutar zajednica institucionalizacija lokalno osmišljenih kako bi se osigurala u različitim regijama mehanizama i okvira Akcionih planova za održivost inicijativa unutar zemlje i uključivanje za izgradnju povjerenja koheziju zajednice i između zajednica. lokalnih zainteresiranih i pomirenje unutar (CCAP). CCAP-ovi strana u dizajniranje sistema upravljanja i pružaju smjernice za Drugi važni aspekti rada inicijativa i programa procesa donošenja rješavanje ključnih Misije na društvenoj koji jačaju povjerenje – i politika, olakšavanje izazova i promovisanje koheziji i izgradnji u tom procesu – veću promjena vođenih od zajedničkih vrijednosti. povjerenja uključuju: stabilnost i sigurnost kroz strane zajednice u Iako su razvijeni prema Podršku platformama zajedničko djelovanje odabranim regijama zajedničkom okviru, za inkluzivni dijalog i saradnju. Kako bi koje pokazuju potencijal planovi su zasnovani koje okupljaju civilno upotpunila ove napore, za prevazilaženje na lokalno specifičnim društvo, lokalne vlasti, Misija je uspostavila ukorijenjenih podjela te potrebama i prioritetima širu zajednicu, uključujući nekoliko vanbudžetkih nastavak identificiranja identifikovanim kroz mlade, žene i manjinske projekata posvećenih i izgradnje prilika koje istraživanje koje provode grupe -- kako bi se unapređenju programa potiču konstruktivno lokalne organizacije identifikovali zajednički izgradnje povjerenja – cilj angažovanje unutar civilnog društva. CCAP- prioriteti i izazovi i ugrađen u dugogodišnju zajednica, stabilnost i ove zatim razvijaju lokalne zajednički kreirala posvećenost Misije sigurnost. vlasti u konsultacijama sa rješenja; traženje načina promoviranju stabilnosti lokalnim organizacijama za promovisanje trajnog i pomirenja. U početku civilnog društva i uz i istinskog pomirenja; su se ove aktivnosti podršku Misije. Planovi jačanje kapaciteta koncentrirale na lokacije jasno opisuju akcije koje civilnog društva i između entiteta. treba preduzeti kako bi institucija da zajednički Međutim, kako se se ojačalo povjerenje i dizajniraju, sprovode i razvijao program, kohezija unutar zajednica, prate inicijative koje jačaju postalo je očito da imaju za cilj sprečavanje otpornost zajednice, multietničke zajednice ponavljanja incidenata participativno upravljanje i širom zemlje nude motivisanih mržnjom i povjerenje u institucije. uporedive mogućnosti. predrasudama.
Za više informacija Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini skenirajte QR kod. Fra Anđela Zvizdovića 1, UNITIC Toranj A 71000 Sarajevo Bosna i Hercegovina
Tel: +387 33 952 100 Fax: +387 33 442 479 press.ba@osce.org https://bih.osce.org/
Pratite Misiju OSCE-a u BiH
Social Cohesion and Trust Building
Strengthening social cohesion is a complex The OSCE Mission to role in responding to post-conflict societal challenge requiring the Bosnia and Herzegovina incidents and fostering engagement of multiple stakeholders at multiple (Mission) has been constructive dialogue, levels. It focuses on relations and shared actively engaged in building on lessons values that foster unity, solidarity, and a sense strengthening social learned, the Mission of community. (Re)building trust within and cohesion in the country recently began focusing between communities and between citizens and since 2013, particularly on strengthening existing, institutions is an essential aspect of this work. at the local level. Early well-established local Bridging divisions, reducing fear, restoring efforts centred on CSOs and partners mutual trust and understanding will ultimately supporting informal that contributed to help generate more secure and stable Bosnia community networks of the establishment of and Herzegovina; more common perspectives civil society organizations institutional mechanisms and priorities while increasing co-operation (CSOs) and activists that that better connect within and between communities. Trust also addressed, on-going citizens and strengthen underpins effective democratic governance post-war hate- and bias- community cohesion. processes by strengthening citizen participation, related incidents through The Mission also institutional responsiveness, and accountability, local initiatives promoting encourages the active serving both as a key driver and as a lasting unity and co-operation. participation of civil outcome of social cohesion efforts. While these networks society in the design and played an important implementation of other local policies; in securing initiatives that strengthen However, as the Since 2014 the Mission the commitment of public community resilience, programming evolved, worked to help key officials to sustained and participatory governance it became evident that stakeholders implement inclusive engagement and trust in institutions. mixed communities locally designed with civil society on throughout the country Community Cohesion strategic and day to day Furthermore, the offered comparable Action Plans (CCAPs). community challenges; Mission’s work on trust- opportunities. Building The CCAPs provide in strengthening co- building and reconciliation on grassroots guidance for addressing operation and co- focuses on identifying initiatives, the Mission’s key challenges and ordination among local shared inter- and intra- longer-term goals promoting shared values. stakeholders to ensure community interests are to institutionalize While developed following the sustainability of intra- across various regions of mechanisms and a common framework, and inter-community the country and engaging frameworks for the plans are informed initiatives. Other local stakeholders in trust-building and by locally specific needs important aspects of the the design of initiatives reconciliation within and priorities identified Mission’s social cohesion and programmes that governance systems through research and trust-building work reinforce trust – and in and policy-making conducted by local civil include: Supporting the process – greater processes, to facilitate society organizations. inclusive dialogue stability and security community-led change The CCAPs are platforms that bring through joint action in selected regions then developed by together civil society, and collaboration. To demonstrating potential local authorities in local authorities, and complement these to overcome entrenched consultations with local the broader community efforts, the Mission divisions, and to continue CSOs and with the including youth, women, established several ExB identifying and building support of the Mission. and minority groups -- to projects dedicated to on opportunities that The plans clearly outline identify common priorities advancing trust-building foster constructive inter- actions to be taken in and challenges and programming—an and intra-community order to strengthen trust to co-create solutions; objective embedded engagement, stability and and cohesion within seeking ways to promote in the Mission’s security. communities while aiming durable and genuine longstanding to prevent the recurrence reconciliation; enhancing commitment to of hate- and bias- the capacities of civil promoting stability motivated incidents. society and institutions and reconciliation. to jointly design, Initially, these activities implement, and monitor concentrated on cross-entity locations.
For more information, OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina scan the QR code. Fra Anđela Zvizdovića 1, UNITIC Tower A 71000 Sarajevo Bosnia and Herzegovina
Tel: +387 33 952 100 Fax: +387 33 442 479 press.ba@osce.org https://bih.osce.org/
Follow OSCE Mission to BiH